Explore the BBC

16 October 2014

BBC Homepage
[an error occurred while processing this directive] 

Contact Us

Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda i chi, oddi wrth Catchphrase
Christmas sled laden with presents and a tree. Thanks to Antiquephemera for this image.
© Antiquephemera
Welsh greetings
You might like to include a short Welsh language greeting in your Christmas or New Year cards or gift tags this year. We asked Catchphrase Producer, Ann Jones, to write this special guide:

Nadolig Llawen
- Merry Christmas

Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda
- Merry Christmas and a Happy New Year

- Greetings

Cyfarchion cynnes
- Warm greetings

Dymuniadau da
- Good wishes

Dymuniadau gorau
- Best wishes

Pob dymuniad da
- Every good wish

Gyda phob dymuniad da
- With every good wish Nadolig Llawen (a Blwyddyn Newydd Dda)
- ...for a Merry Christmas (and a Happy New Year)

Pob bendith
- Every blessing

Gan ddumuno iechyd a hapusrwydd i chi yn 2001
- Wishing you health and happiness in 2001

Cofion annwyl
- Fond rememberances /regards

Cofion cynnes
- Warm rememberances / regards

Cofion caredig
- Kind rememberances / regards

oddi wrth / gan
- From (a person)

Learn Welsh with... Catchphrase 2002 - Catchphrase Lessons - Cam Ymlaen

Welsh Christmas