BBC HomeExplore the BBC
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

29 October 2014
Accessibility help
Text only
Catchphrase, series oneCatchphrase

BBC Homepage
Wales Home
Learn Welsh


Ysbyty Brynaber

Original Catchphrase

Cam ymlaen

The Lloyds

Dyma'r Newyddion


Message board

Contact Us

Like this page?
Send it to a friend!

lesson, gwers
72.0The familyDownloads
72.1 Wyt ti'n briod? - Are you married?
72.2 Ers pryd? - Since when?
72.3 er / ers - since
72.4 Sylwer - Note
72.5 Sylwer - Note
72.6 Oed - age
72.7 Yn wreiddiol - Originally
72.8 byw - to live
72.9 Byw/ yn fyw - Live/ alive
Series One | Lesson: 72 | Level: entry_level

72.3 - er / ers - since

Strictly speaking, 'ers' is used in front of a 'general' time expression

ers mis
- since a month
ers blynyddoedd - since (for) years

It is often translated as 'for' in English.

On the other hand, 'er' is used in front of a specific time expression

er 1967
- since 1967
er Mis Mai
- since May

This rule is often broken by Welsh speakers themselves, so don't worry too much about it!

Ers pryd rwyt ti'n briod?
- Since when are you married (have you been married)?
O, ers blynyddoedd!
- Oh, years! (for / since years)

Ers pryd rydych chi'n briod?
- Since when have you been married?

Er mil naw saith dau
- Since 1972

language tools
Help / Cymorth
A comprehensive print-out grammar guide

The best of the rest for learning Welsh online

BBC Vocab: A Window into Welsh. Have trouble understanding Welsh on the web? Here's the answer.

Sites in Welsh for your kids
Tweenies Cymraeg
Celtiaid yr Oes Haearn

About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy