BBC HomeExplore the BBC
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

16 October 2014

BBC Homepage
Wales home

Contact Us

In order to see this content you need to have both Javascript enabled and Flash installed. Visit BBC Webwise for full instructions

Que Será Será

By Suzanne De Celis
October 2007, Bridgend
A digital story from Capture Wales

"When my brother and I would fight my mother stopped us by saying, "My father always told me that's how wars start". We would both run outside to see if there were bombs falling. That was my first glimpse of our mother's background.

We had lots of love and freedom growing up in Pyle. We always felt a sense of belonging even though my father was English and my mother was Spanish.

Our home was filled with the familiar sounds of my mother singing "Volare" and "Que Será Será". She had style and I always thought she looked glamorous. Mum would talk fast and loud with her lovely Spanish accent and contagious laughter.

Dad was quiet, encouraging, patient and relaxed with a sharp dry wit. He was our rock and mum's gallant hero - her Clark Gable.

But as well as all the fun, there were serious discussions and debates on world affairs and politics. My mother would argue her points heatedly at the news reader whilst we were having our tea.

As I grew older I learnt more about her suffering as a consequence of the Spanish civil war. When she was 11, her family escaped to France where, three years later, they were detained in a concentration camp.

My parents tried to shelter us from these horrors so we could enjoy the secure home and freedom that she had lost.

When mum was 79, and even though she wasn't at all well, she felt compelled to attend the march against the invasion of Iraq - she told me it was the least she could do to honour her father and late husband's pacifist beliefs.

I still live in the Pyle area with my husband. Our children grew up there and now live nearby.

We hope their lives have also been guided by the same sense of home, belonging and fun that I was given by my parents."

Please tell us a little about yourself.
I'm a retired school teacher. I'm Welsh and have a Spanish mother and an English dad. I'm married to Jesús and we have two grown-up children. We also run a successful restaurant.

What's your story about?
It's a tribute to my parents and especially the way they helped us feel we belonged in Pyle. Their influence form their past taught us to be positive.

Why did you choose to tell this particular story?
It means a lot to me. My parents are deceased now but I have so many happy memories.

Your comments

"A lovely story. I know The Mother and the Father would be very happy to see this story out there. Thank you very much madam and take care. Oivind" Oivind from Norway, Sept 2008

Latest videos here!

We've created a new site to watch our collection of your short films and videos in Flash. Videos will be still be available here in Real Media. Click here to visit the new site.


Search your video

Latest videos

Sian Eirian Rees Davies
New videos

Short films from Wales made by you.

An Indian doll
Video Nation Wales

Your views on camera and online.

Cipolwg ar Gymru


About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy