BBC HomeExplore the BBC
Just to let you know, we're no longer updating this site. More information here

11 November 2009
Accessibility help
Text only
Voices

BBC Homepage


Contact Us

Like this page?
Send it to a friend!

 
The Voices Recordings


About this interview
Community arts association Omagh Community Arts Association members, at their offices on John Street, Omagh.

Interviewees:
Stephen McKenna, Eugene Floyd, Declan Forde, Marie McGrath, Rosemary Parsons,

Click on names to find out more about the participants.

Relationship of interviewees: Fellow members

Where: Omagh, County Tyrone

Language of interview: English
About this interview
Voice clip 1
The group discuss the handy term "wild" or "wile" which people in County Tyrone use in all sorts of situations - perhaps because it's a very useful word for people who are always bemoaning their lot. Declan Forde compares it to the ubiquitous use of "aye" in County Fermanagh, which he describes as a "verbal pause".



Voice clip 2
The group remember some of the more colourful older words - insults such as "gulpin" for "an unmannerly fellow" and "get", which means illegitimate - and lament the fact that they're dying out.



More clips from this interview

Stephen McKenna, Retired schoolmaster
Stephen explains why the Omagh accent, especially among older people, has echoes of Elizabethan English and the rhymes of Shakespeare.

Declan Forde, Teacher
Declan talks about the influence of Irish on the Tyrone accent, and how it reflects the original local place names before they were anglicised.
Interview's notes

Long description of interview: The group are members of the Omagh Community Arts Association and are all either from, or based in County Tyrone. The most vocal is Stephen McKenna, who has a great deal to say on the origins of the language, accent and dialect of this area. The group are really engaged by the discussion of words and terms that are particular to their area.

Recorded by: Conor Garrett, Radio Ulster

Date of interview: 2004/12/08

   

Map

Map © Crown copyright. All rights reserved BBC AL100019855 2002

Search

What kind of group do you want to listen to?

How they know each other:

Primary language of interview:

Location:

Country

Region

Search for individual speakers:

By age:

By gender:

with voice clip


Search by map

Also on Voices:

Where I live:

British Library's Collect Britain:

The BBC is not responsible for the content of external websites.



In Your Area
What do you think about your local accent?
Talk about Voices in your area

Did You Know?
'Gestuno' is an international sign language, equivalent to the constructed spoken language of Esperanto, invented in 1972.
British Sign Language




About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy