BBC HomeExplore the BBC
Just to let you know, we're no longer updating this site. More information here

14 July 2009
Accessibility help
Text only
Voices

BBC Homepage


Contact Us

Like this page?
Send it to a friend!

 
The Voices Recordings


About this interview
Friends Friends from Dunbar in Lothian talk about language and old traditions, such as a fishermen wearing a gold earring to pay for their own burial, if they were drowned at sea.

Interviewees:
Kenneth Ainslie, Colin Leslie, Andrew Smith, Gordon Easingwood,

Click on names to find out more about the participants.

Relationship of interviewees: Friends

Where: Dunbar, East Lothian

Language of interview: Scots
About this interview
Voice clip 1
The group discuss the fact that fishermen traditionally wore a gold earring to pay for their burial in the event of drowning at sea.



Voice clip 2
The group discuss words for baby or children. They explain how different terms are used as a child grows up and that a child's behaviour can influence what s/he is called. A child could be a brat, a bairn, kid or toddler.



More clips from this interview

Kenneth Ainslie
Kenneth remembers the 'ugly' - a hat worn by women who worked in the fields and were made by his mother.

Gordon Easingwood
Gordon remembers he used to call all of his relatives either aunty or uncle out of respect. When he left school, he was allowed to drop the title.
Interview's notes

Long description of interview: The group might be described as working class. We met in Gordon Easingwood's living room. Gordon and Andrew were the most vocal contributors and Colin was relatively quiet. They enjoyed discussing local history, the fishing community and words for drinking.

Recorded by: Claire White, Radio Scotland

Date of interview: 2005/03/18

   

Map

Map © Crown copyright. All rights reserved BBC AL100019855 2002

Search

What kind of group do you want to listen to?

How they know each other:

Primary language of interview:

Location:

Country

Region

Search for individual speakers:

By age:

By gender:

with voice clip


Search by map

Also on Voices:

Where I live:

British Library's Collect Britain:

The BBC is not responsible for the content of external websites.



In Your Area
What do you think about your local accent?
Talk about Voices in your area

Did You Know?
The British Isles has seven officially recognised minority languages under the European Charter for Regional or Minority languages. They are: Welsh, Scottish Gaelic, Irish Gaelic, Cornish, Lowland Scots, Ulster Scots and British Sign Language.
Multilingual Nation




About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy