|
Jonnie Robinson, Curator, English accents and dialects, British Library Sound Archive, writes:
Scouse - the accent of the city of Liverpool is instantly recognisable and there are several features we immediately associate with speakers from Merseyside. Listen, for instance, to the characteristic sound these speakers use in the words like, take, took, walking, walked and talking. Also typical of many speakers on Merseyside is the use of a weak vowel in the final syllable of walking, talking and going and the distinctive pronunciation here of the word nothing. Of particular interest, though, is the vowel sound these speakers use on the words home, spoke, going and know - a pronunciation that's characteristic of female speech on Merseyside and elsewhere in the north-west, but not generally associated with male speakers with a strong localised accent.
Megan and Chamonix also use a number of non-standard grammatical features here. The statements they haven't took our name and we just stopped and was talking to the man and he give us all leaflets are examples of non-standard verbal constructions. The use of took here as a past participle in preference to Standard English taken is quite common among speakers in the north of England. The past tense was unmarked for person and the use of give unmarked for tense - Standard English would require were and gave here respectively - is a feature of popular speech throughout the UK and not necessarily regionally specific, just as the use of multiple negation in the statement we haven't done nothing is extremely widespread in a number of English dialects worldwide. The innovative use of a second person plural pronoun, yous, however, in the statement where are yous going is an increasingly common feature of the dialect of speakers on Merseyside and in the north-east of England and has long been associated with the English spoken in Scotland and Ireland.
Finally many people in Liverpool and perhaps elsewhere, too, will recognise the term busy to refer to a policeman, possibly originally an abbreviation of the term busy-body.
| 
