BBC HomeExplore the BBC
Just to let you know, we're no longer updating this site. More information here

17 July 2009
Accessibility help
Text only
Voices

BBC Homepage


Contact Us

Like this page?
Send it to a friend!

 
The Voices Recordings


About this interview
Methodists Methodists at Mawla Chapel in Cornwall discuss local words and the Cornish accent.

Interviewees:
Madeline Mason, Peter Simmons, Brian Watts, Jeanette Ellis, Heidi Watts,

Click on names to find out more about the participants.

Relationship of interviewees: Fellow Methodists and friends

Where: Mawla, Cornwall

Language of interview: English
About this interview
Voice clip 1
The group have an entertaining discussion of all the meanings of the word scat, which is used in all sorts of contexts. Villagers from nearby Chacewater are called Scatups, but no one will say why.



Voice clip 2
Madeline talks about her struggles to understand the way local people speak when she first moved to the area - with an example of an occasion when her confusion led her astray.



More clips from this interview

Brian Watts, Retired welder
The group are talking about words for "throw" and Brian comes up with "have" - and an instance of what he'd throw and why.

Jeanette Ellis, Registered nurse
The group are talking about terms for ill, and Jeanette remembers her mother's phrase "wished as a winnard".
Interview's notes

Long description of interview: This group is made up of Methodists who attend Mawla Chapel; all are good friends and most have lived in the area their whole lives. All are eager to join in what they regard as an important piece of history in archiving their voices. Brian takes on the role of leader. Madeline has moved from Sussex; she can't always understand what people are saying and has to ask for translations.

Recorded by: Nina Davey, Radio Cornwall

   

Map

Map © Crown copyright. All rights reserved BBC AL100019855 2002

Search

What kind of group do you want to listen to?

How they know each other:

Primary language of interview:

Location:

Country

Region

Search for individual speakers:

By age:

By gender:

with voice clip


Search by map



In Your Area
What do you think about your local accent?
Talk about Voices in your area

Did You Know?
If you speak more than one language, scientists suggest you're less likely to develop Alzheimer's.
Being bilingual 'protects brain'




About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy