Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
05 Tháng 9 2008 - Cập nhật 19h16 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Ngoại trưởng Mỹ thăm Lybia
 
Chuyến thăm Lybia của bà Rice được đánh giá là 'lịch sử'
Chuyến thăm Lybia của bà Rice được đánh giá là 'lịch sử'
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice đã đến Lybia để hội đàm với nhà lãnh đạo Muammar Gaddafi trong một chuyến viếng thăm được các viên chức Mỹ đánh giá là "lịch sử".

Bà Rice là Ngoại trưởng Hoa Kỳ đầu tiên đến thăm Libya từ năm 1953.

Trước khi đến Lybia, bà Rice đã nói đến nổi "thống khổ" gây ra bởi lập trường đối nghịch với phương Tây của Lybia.

Chuyến thăm này có thể bị lu mờ vì Libya không chịu thanh toán khoản tiền bồi thường cho gia đình các nạn nhân của vụ nổ bom trên một chuyến bay thương mại của Mỹ trên bầu trời Lockerbie hồi năm 1988.

Libya bị Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ nêu tên trên danh sách các nước bảo trợ cho khủng bố mãi cho tới năm 2003, khi Lybia tuyên bố hủy bỏ số võ khí có mức hủy diệt cao và đồng thời từ bỏ khủng bố.

Bà Rice nói rằng chuyến thăm của bà cho thấy rằng Hoa Kỳ không có kẻ thù truyền kiếp.

 Khi các nước sẳn sàng thay đổi chiến lược, Hoa Kỳ cũng sẳn sàng đáp ứng
 
Ngoại trưởng Condoleezza Rice

"Chuyến thăm này cho thấy rằng khi các nước sẳn sàng thay đổi chiến lược, Hoa Kỳ cũng sẳn sàng đáp ứng", bà Rice đã nói với báo chí trên đường đi đến Tripoli.

Trước đó, bà Rice nhìn nhận đây là "một giây phút lịch sử" và chỉ đến "sau một loạt các khó khăn, trong đó nổi thống khổ của dân chúng sẽ không bao giờ bị bỏ quên".

Phái viên Rana Jawad của đài BBC có mặt tại Tripoli nói rằng cách đây sáu năm, một chuyến viếng thăm như vậy là một điều quá xa vời, nhưng rồi ngoại giao và chính trị đã vượt qua được các trở ngại.

Con đường phía trước

Hồi trước đây trong tháng này, Libya bằng lòng bồi thường cho gia đình các nạn nhân của vụ nổ bom Lockerbie, mà Lybia đã chính thức nhận trách nhiệm hồi năm 2003.

Thỏa thuận của Lybia bao gồm khoản bồi thường cho nạn nhân của vụ Hoa Kỳ đánh bom trả đũa Libya hồi năm 1986.

Chưa thể gọi Hoa Kỳ là một nước bạn

Chuyến thăm của bà Rice một phần nào nói lên rằng thỏa thuận thanh toán tiền bồi thường cho người dân đã hoàn tất, tuy nhiên Libya cho tới nay chưa chuyển hàng trăm triệu đô la tiền bồi thường vào một trương mục nhân đạo.

Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ đặc trách vùng Cận Đông ông David Welch, đã cho thông tấn xã Reuters biết rằng ông lạc quan rằng thủ tục chuyển tiền sẽ được thực hiện nhanh chóng, tuy nhiên bà Rice sẽ thúc giục Lybia về vấn đề này.

Một thỏa thuận về thương mại và đầu tư cũng có thể sẽ được ký và hai nước cũng đang đàm phán về một bản ghi nhớ quân sự theo đó hai nước sẽ hợp tác trong lãnh vực chống khủng bố.

Đại tá Gaddafi tuy chưa gọi Hoa Kỳ là một nước bạn, tuy nhiên trong một bài diễn văn truyền hình hồi tuần này, ông nói rằng mối liên hệ song phương được cải thiện là một cách giúp cho hai nước không xen vào nội bộ của nhau.

Phái viên đài chúng tôi nói rằng mặc dù chuyến viếng thăm đa phần có tính biểu tượng, nhưng nhiều người tại Lybia tin rằng mối liên hệ song phương sẽ được cải thiện về lâu về dài.

Bà Rice cũng sẽ viếng thăm Tunisia, Algeria và Morocco.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân