Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
06 Tháng 2 2007 - Cập nhật 20h27 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Nữ phi hành gia Mỹ 'âm mưu giết người'
 
Nowak nói mình không có ý định làm hại cô Shipman
Nowak nói mình không có ý định làm hại cô Shipman
Nữ phi hành gia người Mỹ, người bị cáo buộc là đã tấn công tình địch trong cuộc đua giành trái tim một phi hành gia đã bị cáo buộc tội âm mưu giết người.

Trước đó, toà án tại Florida đã cho phép bà Lisa Nowak, 43 tuổi, bị cáo buộc với các tội danh âm mưu bắt cóc và hành hung.

Tuy nhiên, sau đó, Nowak bị cáo buộc với tội danh nghiêm trọng hơn, đó là âm mưu giết chết Colleen Shipman.

Bà Nowak có ba con, đã tham gia chuyến bay trên tàu con thoi Discovery hồi tháng Bảy năm ngoái.

Người đàn ông tâm điểm của tam giác tình yêu được cho là William Oefelein, một trong các phi hành gia trên phi thuyền Discovery bay lên trạm vũ trụ hồi tháng Mười Hai.

Mặc dù chưa bay cùng nhau lần nào nhưng Nowal và Oefelein đã luyện tập chung.

Trong biên bản lời khai với cảnh sát, Nowak mô tả sự gắn bó của mình với Oefelein là "trên mức quan hệ công việc nhưng dưới mức quan hệ lãng mạn."

Người ta cho rằng Nowak nghĩ cô Shipman có quan hệ tình cảm với Oefelein.

Do vậy, khi nghe tin tình địch sẽ bay từ Texas tới Florida, bà ta đã quyết định lái xe 1600km từ nhà riêng ở Houston tới sân bay quốc tế Orlando để chặn đường cô Shipman.

Nowak và William Oefelein luyện tập cùng nhau
Nowak nói với cảnh sát rằng bà không định làm hại cô Shipman mà chỉ muốn khiến tình địch sợ hãi và phải nói chuyện với mình về mối quan hệ với Oefelein.

Để tránh phải dừng lại đi vệ sinh trong suốt hành trình dài tới Orlando, Nowak đã dùng băng vệ sinh người lớn, loại dùng cho các phi hành gia trong thời gian phi thuyền được phóng lên và hạ xuống.

Bà ta đã cải trang với tóc giả, kính râm và áo choàng.

Bình xịt cay

Khi tới sân bay, bà Nowak đã chờ cô Shipman tới rồi bám theo cô Shipman, cùng lên xe buyt sân bay tới nơi để xe hơi của cô Shipman.

Theo biên bản cảnh sát, cô Shipman nói nhận thấy có người đuổi theo, cô đã vội chạy vào trong xe hơi và khoá cửa xe.

Nowak đập vào cửa sổ xe xin đi nhờ, sau đó xin dùng nhờ điện thoại cầm tay của cô Shipman.

Cô Shipman từ chối, nhưng sau kéo cửa kính xuống khi thấy Nowak bắt đầu khóc.

Sau đó, cô Shipman đã bị tấn công bằng bình xịt cay, biên bản ghi nhận. Cô lái được xe ra khỏi bãi đỗ và gọi cảnh sát.

Nowak có mặt trong chuyến bay lên trạm vũ trụ hồi tháng Bảy 2006
Một nhân viên cảnh sát đã đi theo bà Nowak. Bà ta bị chặn lại khi đang đội tóc giả, một khẩu súng hơi, một cái vồ kim loại, ống cao su, túi đựng rác, găng tay đen và một con dao.

Quá trình khám xe hơi của bà ta thu thêm được hộp xịt cay và các thư điện tử giữa cô Shipman và ôngg Oefelein, địa chỉ nhà riêng của cô Shipman cùng ghi chép viết tay đường tới nơi này, cảnh sát nói.

Đầu hôm Thứ Ba, bà Nowak từ nhà tù quận Cam đã xuất hiện trước một toà án ở Florida thông qua cầu truyền hình.

Thẩm phán Mike Murphy ra lệnh tạm thả với điều kiện bà Nowak phải nộp 15,500 đô la bảo lãnh, phải mang thiết bị giám sát có định vị vệ tinh và phải đồng ý không tìm cách tiếp cận nạn nhân.

Trong bộ quần áo tù xanh sẫm và bị xích ở hông, bà Nowak đứng yên lặng, cúi đầu trong hầu hết thời gian phiên xử và chỉ nói "có" khi thẩm phán Murphy hỏi xem bà ta có hiểu rõ các điều kiện tạm tha hay không.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân