Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
21 Tháng 9 2004 - Cập nhật 01h44 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
John Kerry: Iraq là một sai lầm
 
John Kerry
Ứng viên tổng thống của đảng Dân Chủ, TNS John Kerry
Ứng viên tổng thống của đảng Dân chủ, thượng nghị sĩ John Kerry đã đưa ra chỉ trích mạnh mẽ nhất từ trước đến nay của ông về cuộc chiến Iraq.

Ông Kerry nói chính sách của tổng thống Bush đã tạo ra một cuộc khủng hoảng, điều có thể dẫn tới một cuộc chiến không bao giờ kết thúc.

Sáu tuần trước ngày cử tri Mỹ bỏ phiếu bầu tổng thống, có vẻ như tập đoàn Kerry đã thông qua một quyết định chiến lược đó là đẩy thế cờ Iraq lên một bước cao hơn.

Trước đây, thượng nghị sĩ Kerry đã không nói rõ về liệu chuyện lật đổ Saddam Hussein là việc đúng cần phải làm hay không. Tuy nhiên hôm thứ Hai tại Hoa Kỳ, ông Kerry đã nói rất rõ về ý này, và ông không muốn đưa quân xâm lược Iraq.

Ông Kerry nói Saddam Hussein là một tên độc tài tàn bạo xứng đáng sống trong địa ngục. Tuy nhiên, đây không phải là lý do để gây chiến. Theo ông thì Hoa Kỳ đã đánh đổi việc bắt giữ nhà độc tài cho việc đẩy Hoa Kỳ vào một vị thế mất an toàn hơn.

Theo ông Kerry, bỏ phiếu cho George Bush có nghĩa là bỏ phiếu thông qua một sự rối loạn trên toàn thế giới. Theo ông Kerry, nếu như ông Bush tái đắc cử, ông này sẽ có xu hướng lặp lại những lỗi bất cẩn như trong thời gian qua.

Sự lựa chọn của cử tri, theo ông Kerry đó là bầu lại cho một người có đường lối ai cũng biết, hay là bầu cho một phương hướng mới, làm cho nước Mỹ an toàn hơn.

Phương hướng mới này sẽ liên minh Mỹ với các đồng minh trên toàn thế giới, và các nỗ lực nhằm làm cho đời sống hàng ngày của thường dân Iraq tốt hơn, có thể dẫn tới việc triệt thoái quân lực Mỹ ra khỏi Iraq trong bốn năm tới, bắt đầu từ mùa hè sang năm.

Điều này thật là dũng cảm, hay dùng theo ngôn từ của nhóm Kerry, là một dụng ý bất cẩn, với ý muốn biến ông Kerry trở thành một nhân vật, một ứng viên phản chiến.

Ông Kerry sẽ bị cánh Cộng Hòa tấn công liên tục khi muốn rút quân cho xong chuyện, trong khi chính tính mạng quân Mỹ đang bị đe dọa hàng ngày.

Tuy nhiên có thể là cánh Kerry cho rằng người Mỹ đang cảm thấy thất vọng trước những gì xảy ra tại Iraq, và rằng họ sẽ dùng lá phiếu để trừng phạt người đưa họ vào bãi lầy này, qua đó bầu cho một đảng mới vào Nhà trắng để cho một sự khởi đầu mới.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TRANG NGOÀI BBC
 
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân