Ông Tập chào 'người đẹp', gây ngạc nhiên

  • 23 tháng 7 2013
Chủ tịch Tập Cận Bình dường như muốn chứng tỏ có phong thái gần dân

Trong khi truyền thông thế giới bàn tán chuyện hoàng tử nước Anh chào đời, truyền thông Trung Quốc hôm 23/7 lại tập trung về tin Chủ tịch Tập Cận Bình khen vẻ đẹp của một phụ nữ.

“Xin chào người đẹp,” ông Tập nói khi bắt tay một phụ nữ trong lúc đi thị sát thành phố Vũ Hán hôm 22/7, theo Sở Thiên Nhật Báo.

“Thế này hay hơn việc gọi phụ nữ là ‘đồng chí’,” một người viết blog bàn luận.

Theo báo Hong Kong South China Morning Post, từ ‘đồng chí’, dùng để xưng hô giữa các đảng viên cộng sản, nay lại mang nghĩa thông dụng hơn ở Trung Quốc – “người đồng tính”.

Theo truyền thông, bà Guo Tingting, có vẻ hân hoan vì được Tập chủ tịch khen, nói với các đồng nghiệp: “Còn ai dám không gọi tôi là mỹ nữ sau lần này?”

Nhưng một số người trên mạng cũng phê phán cách xưng hô của ông Tập.

“Nghe thật phù phiếm,” một blogger viết.

“Trung Quốc cần một lãnh tụ có thể giao tiếp có ý nghĩa,” người khác nói. “Chứ không phải là một người nói những từ hoa mỹ.”

Một số nhân vật trong ban lãnh đạo mới của Trung Quốc gần đây tỏ ra bớt khô khan hơn những người tiền nhiệm.

Khi thăm Mỹ mới đây, Phó Thủ tướng Trung Quốc Uông Dương được xem là hóm hỉnh khi ví von quan hệ Trung – Mỹ như cuộc hôn nhân không đồng tính.

Tin liên quan