BBC navigation

Mitt Romney gây tranh cãi vì chê London

Cập nhật: 11:07 GMT - thứ sáu, 27 tháng 7, 2012
Mitt Romney ở London

Ông Mitt Romney ban đầu chê, sau lại nói London sẽ tổ chức Olympic thành công

Chuyến công du nước ngoài của ứng viên tổng thống Mỹ Mitt Romney bỗng tạo ra tranh cãi ngoại giao sau khi ông chê công tác chuẩn bị Olympic của Anh.

Trả lời phỏng vấn 24 giờ trước khi thăm Thủ tướng Anh, ông Romney nghi ngờ: “Khó mà hình dung sự kiện này sẽ diễn ra suôn sẻ.”

“Một số thứ đã diễn ra không đúng như dự kiến. Rõ ràng những thông tin như công ty cung cấp dịch vụ an ninh tư nhân không đủ nhân viên, cuộc đình công của người nhập cư và hải quan không phải là những tin lạc quan,” ông Romney nói.

Thủ tướng Anh, David Cameron, sau đó chỉ trích lại: “Chúng tôi đang tổ chức Olympic ở một trong những thành phố sôi động, bận rộn nhất thế giời.”

“Dĩ nhiên sẽ dễ hơn khi anh tổ chức Olympic ở một nơi khỉ ho cò gáy,” thủ tướng Anh châm biếm.

Ông Cameron ám chỉ giai đoạn ông Mitt Romney dẫn dắt việc tổ chức Olympic Mùa đông 2002 ở Salt Lake City.

Thị trưởng London, cùng đảng Bảo thủ của Thủ tướng, ông Boris Johnson, cũng châm chích vị khách từ Mỹ.

Phát biểu trước đám đông ở công viên Hyde Park, ông Boris Johnson nói: “Có một ông tên là Mitt Romney muốn biết chúng ta đã sẵn sàng chưa.”

Dường như nhận ra lỗi lầm ngoại giao, ông Mitt Romney, sau khi gặp Thủ tướng Anh, đã tuyên bố Olympic “sẽ rất thành công”.

Trắc trở

Tuy vậy, ông Mitt Romney vẫn tiếp tục bị giới truyền thông Anh và Mỹ săm soi khi ông thăm London.

Báo chí tường thuật rằng ông có vẻ không nhớ nổi tên của Ed Miliband, đương kim lãnh đạo đảng Lao động đối lập.

Khi gặp nhau, ông Romney cứ chỉ gọi người đối diện là “Ngài Lãnh đạo”.

Blogger người Anh chuyên viết về chính trị, Guido Fawkes, tăng thêm bẽ bẽ bàng khi tiết lộ vé vào dự buổi quyên góp của Romney tối 26/7 đã giảm còn 1000 đôla so với giá ban đầu 25,000 đôla.

Chưa hết, một đoạn ngắn trong hồi ký của Romney cũng thành tin vì ông có những nhận xét tiêu cực về Anh quốc.

Trong đó, ông viết: “Nước Anh chỉ là hòn đảo nhỏ. Các con đường và nhà cũng nhỏ. Với ngoài biệt lệ, nước này không làm ra những thứ mà thế giới muốn mua.”

Báo Anh The Times dẫn lời một nguồn ngoại giao: “Thật là còn tệ hơn Sarah Palin trong ngoại giao cơ bản.”

Tuy vậy, trang blog chính trị ở Mỹ, Commentary, cho rằng: “Mặc dù gây mất mặt, những điều này không phải là thứ có thể gây thiệt hại chính trị nghiêm trọng cho ông.”

Thêm về tin này

Chủ đề liên quan

BBC © 2014 BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

Trang này hiển thị tốt nhất với phần mềm lướt mạng có mở CSS. Nếu không có chức năng này, hoặc phần mềm cũ, bạn vẫn đọc được nội dung trên trang này nhưng không tận dụng được hết các chức năng. Nếu có thể hãy nghĩ đến chuyện nâng cấp phần mềm hoặc mở CSS lên.