Hong Kong kỷ niệm 15 năm chuyển giao

Cập nhật: 09:52 GMT - chủ nhật, 1 tháng 7, 2012

Cờ hoa và biểu tình đón ông Hồ Cẩm Đào

Nhiều người Hong Kong kỷ niệm 15 năm về với Trung Quốc nhưng hàng vạn người biểu tình phản đối.

Xemmp4

Bạn cần mở JavaScript lên và cài phần mềm Flash Player mới nhất để nghe/xem.

Mở bằng chương trình nghe nhìn khác

Hong Kong bắt đầu kỷ niệm 15 năm trở về với Trung Quốc từ tay Anh giữa lúc hàng vạn người tham gia biểu tình phản đối ông Hồ Cẩm Đào tới dự.

Chủ tịch Hồ chủ xướng các hoạt động chính và đã chủ trì lễ tuyên thệ nhậm chức lãnh đạo hòn đảo này của doanh gia Lương Chấn Anh.

Những người biểu tình phản đối ông Hồ than phiền rằng hệ thống đang được dùng để chọn lãnh đạo Hong Kong chỉ nhằm để đưa người của Bắc Kinh vào.

Một cử tri đoàn gồm 1.200 doanh gia và các công dân có ảnh hưởng khác, hầu hết trung thành với Bắc Kinh, được quyền chọn ra lãnh đạo hòn đảo.

Tại buổi lễ tuyên thệ, ông Hồ "nồng nhiệt chúc mừng" ông Lương và các cộng sự.

Chủ tịch Trung Quốc cũng nói kỷ niệm 15 năm chuyển giao Hong Kong là "dịp vui".

Ông nhắc lại cam kết của Bắc Kinh đối với chính sách "một nước, hai chế độ" mà theo đó người Hong Kong được tự do chính trị hơn người Trung Quốc lục địa.

Biểu tình

Buổi lễ kỷ niệm diễn ra trong điều kiện an ninh được thắt chặt.

Phóng viên BBC Juliana Liu có mặt tại chỗ nói chuyến thăm của ông Hồ đã được dàn dựng kỹ càng.

Mặc dù vậy hôm thứ Bẩy cảnh sát đã phải chắn để ông không đối mặt với những người biểu tình.

Cảnh sát phải dùng tới hơi cay để giải tán đám đông biểu tình đòi điều tra cái chết của nhà hoạt động Thiên An Môn, ông Lý Vượng Dương, người chính quyền nói đã thắt cổ tự tử hồi đầu tháng Sáu.

Người biểu tình hôm 30/6

Một số người dân biểu tình phản đối ông Hồ Cẩm Đào và đòi điều tra cái chết của một nhà hoạt động Thiên An Môn

Điều này hoàn toàn khác với chuyến thăm trước đây của ông Hồ hồi năm 2008 ngay trước khi diễn ra Olympic Bắc Kinh.

Nay ông tới thăm đúng lúc niềm tin vào chính quyền Trung Quốc đang sụt giảm xuống mức thấp.

Người dân không hài lòng với giá bất động sản tăng kỷ lục, khoảng cách giàu nghèo lớn, thiếu dân chủ và một loạt bê bối chính trị.

Một cuộc biểu tình thường niên vì nhân quyền đã diễn ra với sự tham gia của hàng vạn người

Những người biểu tình đòi quyền bỏ phiếu bầu lãnh đạo Hong Kong ngay lập tức cũng như phản đối sự trấn áp nhân quyền ở lục địa.

Cuộc biểu tình hôm 1/7 thu hút được hàng vạn người tham gia nhưng ông Hồ Cẩm Đào đã về nước trước đó.

Ông Hồ nói đợt kỷ niệm này là một “dịp vui”.

Nhưng đối với hàng vạn người biểu tình, đó là lời nhắc nhở về điều mà họ gọi là sự mất mát tự do ở hòn đảo này.

Hong Kong là thuộc địa của Anh cho tới năm 1997.

Thêm về tin này

Chủ đề liên quan

BBC © 2014 BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

Trang này hiển thị tốt nhất với phần mềm lướt mạng có mở CSS. Nếu không có chức năng này, hoặc phần mềm cũ, bạn vẫn đọc được nội dung trên trang này nhưng không tận dụng được hết các chức năng. Nếu có thể hãy nghĩ đến chuyện nâng cấp phần mềm hoặc mở CSS lên.