BBC navigation

Ông Putin nhậm chức Tổng thống Nga

Cập nhật: 11:12 GMT - thứ hai, 7 tháng 5, 2012

Lễ tuyên thệ nhậm chức của ông Putin

Ông Vladimir Putin tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ thứ ba tại Điện Kremlin ở Moscow.

Xemmp4

Bạn cần mở JavaScript lên và cài phần mềm Flash Player mới nhất để nghe/xem.

Mở bằng chương trình nghe nhìn khác

Ông Vladimir Putin đã nhậm chức tổng thống Nga trong một buổi lễ long trọng tại thủ đô Moscow.

Ông Putin trở lại làm tổng thống sau thời gian vắng mặt bốn năm khi ông giữ chức vụ thủ tướng. Tổng thống mãn nhiệm, Dmitry Medvedev, được xem là một đồng minh của ông Putin.

Ông Putin đắc cử nhiệm kỳ tổng thống lần thứ ba trong cuộc bầu cử gây tranh cãi hồi tháng Ba.

Ngày Chủ nhật, hàng ngàn người biểu tình phản đối lễ nhậm chức đã đụng độ với cảnh sát ở Moscow.

Ông Putin đã tuyên thệ tổng thống tại Điện Kremlin, trong một hội trường từng là nơi đặt ngai vàng của các Nga hoàng.

Trong một diễn văn ngắn, ông nói rằng nước Nga đang "đi vào một giai đoạn mới phát triển quốc gia".

"Tôi coi đó là ý nghĩa suốt đời của tôi và nghĩa vụ của tôi là để phụng sự tổ quốc và nhân dân."

Tổng thống Nga Vladimir Putin

"Chúng ta sẽ phải quyết định các nhiệm vụ ở một cấp độ mới, một chất lượng và quy mô mới. Những năm tới sẽ là quyết định cho số phận của nước Nga trong nhiều thập niên tương lai."

Ông nói ông Medvedev đã tạo ra một động lực mới để hiện đại hóa, và cuộc "chuyển đổi" của nước Nga phải tiếp tục.

Ông cũng nói về sự cần thiết phải củng cố dân chủ và các quyền hiến pháp Nga.

"Tôi coi đó là ý nghĩa suốt đời của tôi và nghĩa vụ của tôi là để phụng sự tổ quốc và nhân dân," ông Putin nói.

"Chúng ta sẽ đạt được mục tiêu của mình nếu chúng ta kết thành một khối, đoàn kết mọi người - nếu chúng ta giữ gìn Tổ quốc thân yêu của chúng ta, tăng cường nền dân chủ Nga, các quyền hiến định và tự do."

'Tốn kém, xa xỉ'

Buổi lễ nhậm chức của ông Putin

Kinh phí buổi lễ nhậm chức tổng thống và chào mừng ông Putin lên tới gần 1 triệu đôla

Cử tọa tại Điện Kremlin bao gồm cựu Tổng thống Liên Xô Mikhail Gorbachev, cựu Thủ tướng Ý Silvio Berlusconi, góa phụ của Tổng thống đầu tiên của nước Nga, Naina Yeltsin, và bốn ứng cử viên tổng thống thất cử.

Nếu hoàn tất nhiệm kỳ sáu năm của mình, ông Putin sẽ là lãnh đạo Nga cầm quyền lâu nhất tính từ thời của cố lãnh đạo tối cao của Liên Xô cũ, Joseph Stalin, theo phóng viên BBC Steve Rosenberg tại Moscow.

Tuy nhiên, ông Putin phải đối mặt với nhiều vấn đề, hệ thống chính trị mà ông tạo ra đã đang bộc lộ những rạn nứt, tăng trưởng kinh tế được dự báo sẽ chậm lại, và bạo lực ở vùng Bắc Kavkaz nhiều bất ổn tiếp tục, phóng viên của chúng tôi nói thêm.

Chi phí cho buổi lễ hôm thứ Hai được ước tính khoảng 20 triệu rouble (hay 664.000 đôla), một nửa trong đó để làm huy chương kỷ niệm cho khách khứa.

Ngoài ra, một bữa tiệc trị giá 12 triệu rouble sẽ được tổ chức để chào mừng Tổng thống Putin.

Biểu tình phản đối

Việc ông Putin sẽ xử lí‎‎‎ ra sao làn sóng các cuộc biểu tình phản đối nổ ra từ cuối tháng Mười Hai sẽ là một thử thách quan trọng đối với chính quyền của ông, vẫn theo phóng viên của chúng tôi.

Cảnh sát chống bạo động Nga

Đông đảo cảnh sát và lực lượng chống bạo được huy động bảo vệ buổi lễ ở Kremlin hôm thứ Hai

Đông đảo cảnh sát hiện diện trong buổi lễ ở điện Kremlin hôm thứ Hai và một số người biểu tình chống ông Putin đã bị bắt giữ.

Cuộc biểu tình lớn hơn hôm Chủ nhật phản đối lễ nhậm chức đã diễn ra ôn hòa cho đến khi một nhóm nhỏ người biểu tình cố gắng vượt qua hàng rào các cảnh sát chống bạo động.

Một số người phản đối đã biểu tình ngồi bên cạnh các hàng rào cảnh sát, và từ chối rời đi trừ khi buổi lễ nhậm chức bị hủy bỏ.

Họ cũng đòi hỏi một giờ phát sóng truyền hình và yêu sách về các cuộc bầu cử mới.

Các nhà hoạt động đối lập nổi bật Alexei Navalny, Sergei Udaltsov và Boris Nemtsov ở trong số hàng chục người bị bắt giữ.

Một cuộc biểu tình hậu thuẫn ông Putin cũng diễn ra tại thủ đô.

Thêm về tin này

Chủ đề liên quan

BBC © 2014 BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

Trang này hiển thị tốt nhất với phần mềm lướt mạng có mở CSS. Nếu không có chức năng này, hoặc phần mềm cũ, bạn vẫn đọc được nội dung trên trang này nhưng không tận dụng được hết các chức năng. Nếu có thể hãy nghĩ đến chuyện nâng cấp phần mềm hoặc mở CSS lên.