BBC navigation

Doanh nhân Anh không phải là 'điệp viên'

Cập nhật: 09:22 GMT - thứ sáu, 27 tháng 4, 2012
Ông Neil Heywood

Ông Neil Heywood bị phát hiện đã chết trong một khách sạn ở Trùng Khánh vào tháng 10/2011

Ngoại trưởng Anh bác bỏ tin nói rằng doanh nhân Neil Heywood - người chết ở Trung Quốc cuối tháng 11/2011 - có thể là nhân viên của tình báo Anh.

Ông William Hague nói doanh nhân này "không phải là một nhân viên" của chính phủ Anh "trong bất kỳ tư cách nào".

Các bộ trưởng Anh ít khi đề cập tới các vấn đề tình báo, nhưng ông Hague nói cần phải làm vì có nhiều "đồn đoán của báo chí" về ông Heywood.

Nhà chức trách Trung Quốc đã mở một cuộc điều tra về cái chết của doanh nhân này.

Bà Cốc Khai Lai, vợ của bí thư thành ủy bị thất sủng Bạc Hy Lai, hiện đang bị giam giữ do liên quan vụ việc.

Doanh nhân 41 tuổi người Anh được phát hiện chết trong một khách sạn ở Trùng Khánh, thành phố ở mạn tây-nam Trung Quốc vào ngày 15/11.

Các quan chức địa phương ban đầu nói ông chết vì uống rượu quá mức.

Kể từ đó, đã xuất hiện một số đồn đoán trên truyền thông về việc liệu ông Heywood có phải là nhân viên tình báo hay không.

'Ngoại lệ'

Tuy nhiên, trong một bức thư đến nghị sỹ Richard Ottaway, chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Hạ viện, ông Hague đã có bước đi bất thường khi khẳng định rằng ông Heywood không phải là nhân viên tình báo Anh.

"Chúng tôi đã yêu cầu mở một cuộc điều tra ngay khi đánh giá rằng có cơ sở để quan ngại về bối cảnh cái chết của ông Heywood, và chúng tôi hài lòng rằng Trung Quốc đang điều tra."

Ngoại trưởng Anh William Hague

Từ lâu "chính sách của chính phủ là không xác nhận cũng như phủ nhận đồn đoán thuộc loại này", ông viết.

"Tuy nhiên, do sự quan tâm đặc biệt trong trường hợp này, việc xác nhận ngoại lệ rằng ông Heywood không phải là một nhân viên của chính phủ Anh trong bất kỳ tư cách nào là phù hợp," ông nói thêm.

"Chúng tôi đã yêu cầu mở một cuộc điều tra ngay khi đánh giá rằng có cơ sở để quan ngại về bối cảnh cái chết của ông Heywood, và chúng tôi hài lòng rằng Trung Quốc đang điều tra."

Ông Hague nói thêm rằng ông Heywood chỉ thỉnh thoảng tiếp xúc với sứ quán Anh ở Bắc Kinh, nơi ông tham dự một số cuộc gặp liên quan tới việc kinh doanh của ông như một nhà tư vấn.

Bức thư được viết để phúc đáp các nghị sĩ đã yêu cầu ông Hague làm rõ liên hệ của doanh nhân này – dù chính thức hay không - với tình báo Anh.

Ông Heywood đã sống ở Trung Quốc trong 10 năm trước khi qua đời và nói thông thạo tiếng Hoa phổ thông.

Trong thời gian này, có tin nói ông quan hệ thân cận với ông Bạc Hy Lai, chính trị gia cao cấp lúc đó đang lên, cũng như gia đình của ông này; nhưng vào năm 2010, mối quan hệ dường như đã trở nên căng thẳng.

Ông Bạc bị loại khỏi Bộ Chính trị Trung Quốc vào tháng 4/2012 trong lúc có cáo buộc rằng ông "vi phạm kỷ luật nghiêm trọng", và vợ của ông, bà Cốc Khai Lai, bị điều tra như nghi phạm trong một vụ giết người.

Thêm về tin này

Chủ đề liên quan

BBC © 2014 BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

Trang này hiển thị tốt nhất với phần mềm lướt mạng có mở CSS. Nếu không có chức năng này, hoặc phần mềm cũ, bạn vẫn đọc được nội dung trên trang này nhưng không tận dụng được hết các chức năng. Nếu có thể hãy nghĩ đến chuyện nâng cấp phần mềm hoặc mở CSS lên.