BBC navigation

Hỏa tiễn Bắc Hàn: Bắc Kinh lo ngại

Cập nhật: 10:37 GMT - chủ nhật, 18 tháng 3, 2012
Một vụ phóng hỏa tiễn của Bắc Hàn

Bình Nhưỡng nói họ phóng tên lửa vì mục đích hòa bình

Trung Quốc bày tỏ lo ngại về kế hoạch phóng 'hỏa tiễn mang vệ tinh' của Bình Nhưỡng.

Bắc Hàn nói họ sẽ phóng hỏa tiễn để mừng sinh nhật lần thứ 100 của cố Lãnh đạo Vĩ đại Kim Il-sung vào tháng Tư này.

Hãng thông tấn Tân Hoa Xã nói Thứ trưởng Ngoại giao Trương Chí Quân đã gặp đại sứ Bắc Hàn để bày tỏ "lo ngại".

Bất kỳ vụ phóng tên lửa nào cũng sẽ bị xem là vi phạm các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc.

Ông Trương nói tất cả mọi bên đều có nghĩa vụ đảm bảo hòa bình trên bán đảo Triều Tiên.

"Chúng tôi chân thành hy vọng các bên liên quan giữ bình tĩnh và kiềm chế, tránh căng thẳng leo thang vốn có thể làm cho tình hình thêm phức tạp," ông Trương được dẫn lời nói trong bản tin hôm thứ Bẩy của Tân Hoa Xã.

Bắc Hàn thông báo họ sẽ phóng hỏa tiễn trong khoảng từ 12-14 tháng Tư.

Hôm thứ Bảy, Bình Nhưỡng nói họ đã thông báo cho các cơ quan quốc tế có liên quan về vụ phóng tên lửa và sẽ mời chuyên gia và phóng viên nước ngoài tới quan sát.

Hoa Kỳ nói vụ phóng tên lửa đe dọa an ninh khu vực trong khi Nga coi kế hoạch của Bắc Hàn là "lo ngại nghiêm trọng".

'Mục đích hòa bình'

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton coi tuyên bố của Bắc Hàn "có tính khiêu khích cao" và thúc giục Bình Nhưỡng tuân theo các nghĩa vụ quốc tế.

"Việc phóng tên lửa như vậy sẽ đe dọa an ninh khu vực và sẽ không nhất quán với cam kết gần đây của Bắc Hàn về việc không phóng tên lửa tầm xa," bà Clinton nói trong một tuyên bố.

Một phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ nói họ "khó tưởng tượng" sẽ cung cấp lương thực cho Bắc Hàn như đã đồng ý từ trước nếu Bình Nhưỡng cứ phóng tên lửa.

"Việc phóng tên lửa như vậy sẽ đe dọa an ninh khu vực và sẽ không nhất quán với cam kết gần đây của Bắc Hàn về việc không phóng tên lửa tầm xa."

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hilary Clinton

Nam Hàn nói vụ phóng tên lửa là "vi phạm rõ ràng" Nghị quyết Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc được thông qua hồi năm 2009 sau một vụ thử tương tự.

Nhật Bản đặc biệt lo ngại vì vụ thử tên lửa năm 2009 diễn ra trên vùng trời của họ.

Bộ trưởng Nội các Osamu Fujimura nói tại họp báo hôm thứ Sáu rằng Nhật đã lập ra ban đối phó khủng hoảng để theo dõi vụ việc và hợp tác với Hoa Kỳ và Nam Hàn.

Tháng trước Bắc Hàn đã đồng ý ngưng thử tên lửa tầm xa, ngưng tinh luyện uranium và để các thanh tra vũ khí Liên Hiệp Quốc vào lại nước này.

Đổi lại Hoa Kỳ hứa sẽ trợ giúp 240.000 tấn lương thực cho Bắc Hàn.

Một phát ngôn viên của Bắc Hàn nói vụ phóng "vệ tinh làm việc", Kwangmyongsong-3, là cơ hội để "đưa công nghệ sử dụng không gian vì mục đích hòa bình lên tầm cao mới."

Tên lửa sẽ được phóng từ Trạm Phóng Vệ tinh Mặt trời ở hạt Cholsan tại bờ tây.

Thêm về tin này

Chủ đề liên quan

BBC © 2014 BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

Trang này hiển thị tốt nhất với phần mềm lướt mạng có mở CSS. Nếu không có chức năng này, hoặc phần mềm cũ, bạn vẫn đọc được nội dung trên trang này nhưng không tận dụng được hết các chức năng. Nếu có thể hãy nghĩ đến chuyện nâng cấp phần mềm hoặc mở CSS lên.