bbc.co.uk navigation

Anh bắt đầu điều tra đạo đức báo chí

Cập nhật: 03:08 GMT - thứ hai, 14 tháng 11, 2011
James Murdoch

Thành viên của ban lãnh đạo tờ News of the World James Murdoch

Một ủy ban điều tra do một vị thẩm phán đứng đầu được thành lập sau vụ bê bối xâm nhập điện thoại của tờ báo News of the World đã bắt đầu công việc xem xét cách làm việc của giới truyền thông.

Thẩm phán tòa phúc thẩm Leveson sẽ chủ trì phiên điều trần với các bằng chứng, bao gồm bằng chứng từ các nạn nhân bị cáo buộc xâm nhập điện thoại, tại Tòa án ở trung tâm London.

Phóng viên BBC Peter Hunt nói rằng cuộc điều tra "có thể thay đổi cách thức hoạt động của báo chí ở đất nước này".

Nó sẽ xem xét liệu hệ thống các quy định nội bộ hiện nay có hiệu quả hay không.

Phiên điều trần của Thẩm phán Leveson về “văn hóa, cách làm việc và đạo đức báo chí " là bước thứ nhất cuộc điều tra gồm hai giai đoạn do chính Thủ tướng David Cameron thiết lập.

Sau đó, nó sẽ xem xét mức độ hành vi vi phạm pháp luật trong giới baó in cũng như cuộc điều tra ban đầu của cảnh sát về vụ nghe lén điện thoại.

Giai đoạn thứ hai sẽ đợi đến sau khi cảnh sát điều tra vụ xâm nhập điện thoại của tờ News of the World cũng như bất kỳ việc truy tố nào sau đó.

Thách thức đối với Thẩm phán Leveson khi bắt đầu công việc là " đảm bảo phiên điều trần ở đây sẽ không can thiệp vào công việc điều tra của cảnh sát", phóng viên của chúng tôi cho biết.

Tất cả các phiên họp sẽ được ghi hình và phát trực tiếp trên trang mạng chính thức của cuộc điều tra.

Các nhân chứng sẽ không xuất hiện cho đến tuần tới.

Các bên đưa ra bằng chứng bao gồm gia đình của Milly Dowler, thiếu nữ bị sát hại, và cha mẹ của cô bé bị mất tích Madeleine McCann.

Phát giác về việc News of the World xâm nhập điện thoại của Milly Dowler đã dẫn đến việc tờ báo lá cải này phải đóng cửa.

Thêm về tin này

Chủ đề liên quan

BBC © 2012 BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

Trang này hiển thị tốt nhất với phần mềm lướt mạng có mở CSS. Nếu không có chức năng này, hoặc phần mềm cũ, bạn vẫn đọc được nội dung trên trang này nhưng không tận dụng được hết các chức năng. Nếu có thể hãy nghĩ đến chuyện nâng cấp phần mềm hoặc mở CSS lên.