Cập nhật: 02:55 GMT - thứ tư, 26 tháng 1, 2011

BBC đóng 5 trong số 32 ban ngôn ngữ

BBC World Service

Tòa nhà lịch sử Bush House còn là trụ sở riêng của BBC World Service cho tới 2012

Ban giám đốc BBC Thế giới vụ (World Service) theo dự tính sắp thông báo kế hoạch cắt giảm, theo đó năm ban ngôn ngữ sẽ bị đóng cửa.

Được tin khoảng 650 người trong tổng số 2.400 nhân viên Thế giới vụ sẽ mất việc làm. Thông báo về việc này sẽ được đưa ra ngày thứ Tư 26/01.

Các ban phát thanh tiếng Macedonia, Albania và Serbia sẽ bị đóng cửa, cùng với ban tiếng Anh cho khu vực Caribbe và tiếng Bồ Đào Nha cho khu vực châu Phi, nhằm tiết kiệm 46 triệu bảng Anh/năm.

BBC cho hay phải giảm chi tiêu sau khi chính phủ cắt ngân quỹ, nhưng công đoàn thì gọi đây là quyết định quá "dữ dằn".

Tháng 10 năm ngoái, chính phủ Anh tuyên bố tập đoàn BBC sẽ phải lo ngân sách cho Thế giới vụ, thay vì Bộ Ngoại giao.

BBC Thế giới vụ bắt đầu phát sóng từ năm 1932, hiện với ngân quỹ 272 triệu/năm và có 241 triệu khán thính giả trên toàn thế giới.

Sang năm 2012, bộ phận này của BBC cũng rời tòa nhà Bush House để chuyển về trụ sở chung với các đài nội địa của Anh ở khu trung tâm London.

Quyền lợi quốc gia

Tin cho hay việc cắt giảm loan báo thứ Tư này sẽ được thực hiện trong thời gian hai năm.

Tuy nhiên hai phần ba số việc làm bị cắt sẽ được thực hiện trong vòng 12 tháng tới.

Bảy ban ngôn ngữ khác cũng sẽ giảm chương trình phát thanh.

Hiệp hội Nhà báo Quốc gia (NUJ), một tổ chức công đoàn, nói sẽ tổ chức biểu tình bên ngoài trụ sở của BBC Thế giới vụ ngay trong ngày thứ Tư.

Tất cả các ban đều hết sức quan trọng cho người nghe cũng như đối với BBC

Giám đốc Peter Horrocks

NUJ đã gửi thư cho Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại của Hạ viện Anh, Richard Ottaway, và Chủ tịch Ủy ban Văn hóa-Truyền thông và Thể thao, John Whittingdale, đề nghị cân nhắc lại việc cắt giảm.

NUJ nói rằng nếu quả có việc cắt giảm như vậy, thì "quyền lợi quốc gia của nước Anh" sẽ bị ảnh hưởng.

Tổng thư ký công đoàn Jeremy Dear nói: "Kế hoạch cắt giảm dữ dằn đối với một kênh truyền thông quốc gia quan trọng chính là do bàn tay của chính phủ liên minh, với các chính sách phá hoại các dịch vụ công chất lượng cao ở trong nước".

Giám đốc chuyên trách tin tức toàn cầu của BBC, Peter Horrocks, nói việc đóng cửa các ban ngôn ngữ không phải "do hiệu quả làm việc của các ban hay các chương trình".

"Tất cả các ban đều hết sức quan trọng cho người nghe cũng như đối với BBC."

Tuy nhiên ông Horrocks giải thích: "Đơn giản là vì chúng tôi có nhu cầu phải cắt giảm cho tương thích với việc giảm ngân quỹ dành cho BBC Thế giới vụ từ Bộ Ngoại giao Anh, nên phải tập trung vào các ban ngôn ngữ cần thiết nhất và có hiệu quả nhất".

Hôm thứ Hai, BBC loan báo sẽ đóng cửa chừng 200 websites của mình và cắt 360 việc làm trong hệ thống báo điện tử nhằm tiết kiệm 34 triệu bảng.

BBC cho rằng việc cắt giảm này sẽ khiến trang mạng của BBC trở nên đặc sắc hơn và có tính cạnh tranh hơn.

Bấm Xem thêm BBC Tiếng Việt bỏ chương trình phát thanh qua sóng ngắn

Bấm Quý vị bấm vào đây để chia sẻ ý kiến.

BBC © 2014 BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

Trang này hiển thị tốt nhất với phần mềm lướt mạng có mở CSS. Nếu không có chức năng này, hoặc phần mềm cũ, bạn vẫn đọc được nội dung trên trang này nhưng không tận dụng được hết các chức năng. Nếu có thể hãy nghĩ đến chuyện nâng cấp phần mềm hoặc mở CSS lên.