Cập nhật: 14:51 GMT - chủ nhật, 12 tháng 4, 2009

Em trai Obama bị từ chối visa vào Anh

Tổng thống Mỹ, ông Barack Obama

Tổng thống Obama có vài người anh em cùng cha khác mẹ

Người em trai cùng cha khác mẹ của Tổng thống Barack Obama đã bị từ chối visa nhập cảnh vào Anh Quốc sau khi bị cáo buộc đã phạm tội nghiêm trọng trong lần vào Anh trước đó, Bộ Nội vụ Anh khẳng định.

Ông Samson Obama, người hiện sinh sống tại Kenya, trên đường qua Mỹ để dự lễ nhậm chức Tổng thống của ông Barak Obama tại Hoa Kỳ hồi tháng Giêng khi ông dừng chân tại sân bay East Midlands của Anh.

Theo tờ báo News of the World, Tin tức thế giới, các xét nghiệm vân tay của ông này gắn ông ta với một vụ xâm phạm tình dục đối với một cô gái người Anh.

Ông này bị thẩm vấn nhưng không bị cáo trạng về vụ việc xảy ra tại Berkshire, tờ báo viết thêm.

Một phát ngôn viên Bộ Nội vụ cho biết ông Samson Obama bị từ chối visa sau khi các viên chức di trú phát hiện một trong các giấy tờ của ông là giả mạo. Việc này khiến họ điều tra thêm.

Ông Samson Obama, người mở một cửa hàng bán điện thoại di động tại ngoại ô Nairobi, dự định dừng chân chóng vánh tại Anh trên đường sang Washington.

Cuối cùng thì ông đã lấy một chuyến bay nối sang Mỹ mà không vào Anh nữa.

Một nhân viên Cơ quan biên phòng của Anh cho biết nhìn chung, Anh không cho phép nhập cảnh đối với những cá nhân nào mà sự hiện diện của họ "không có lợi cho công chúng".

Ông Samson Obama là một trong vài anh chị em cùng cha khác mẹ của Tổng thống Mỹ.

Bố của ông Barack Obama là ông Barack Obama Sr, đã bỏ lại con trai mình khi ông Obama mới hai tuổi. Ông Obama bố sống phần lớn cuộc đời mình tại Kenya, nơi ông có một số người con trai và một cô con gái với ba người vợ tại đây. Ông chết trong một vụ tai nạn xe hơi năm 1982.

BBC © 2014 BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

Trang này hiển thị tốt nhất với phần mềm lướt mạng có mở CSS. Nếu không có chức năng này, hoặc phần mềm cũ, bạn vẫn đọc được nội dung trên trang này nhưng không tận dụng được hết các chức năng. Nếu có thể hãy nghĩ đến chuyện nâng cấp phần mềm hoặc mở CSS lên.