Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
10 Tháng 8 2006 - Cập nhật 10h03 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
'Khó hiểu' về tăng trưởng sáu tháng đầu
 
Chợ ở Hà Nội
Nhiều người dân than phiền giá cả trở nên đắt đỏ hơn
Mức tăng trưởng kinh tế của Việt Nam chỉ đạt 7.4% trong sáu tháng đầu năm nay, trái ngược với mong chờ của nhiều người.

Mức tăng trưởng năm 2005 của Việt Nam là 8.4% và nhiều nhà kinh tế, doanh nhân đã hy vọng Việt Nam duy trì đà tăng này trong 2006.

Gần đây, Việt Nam đã trở thành 'con cưng' trong giới đầu tư nước ngoài, những người tin rằng dự đoán tăng trưởng 8% của năm 2006 vẫn còn là thận trọng.

Vì thế, việc tiết lộ về mức 7.4% của sáu tháng đầu năm đã khiến nhiều người ngạc nhiên.

Hồng Kông và Singapore đạt tăng trưởng 8% trong nửa đầu năm, trong khi Trung Quốc đạt 11%.

'Khó hiểu'

Báo Straits Times tìm hiểu vấn đề này, và kết luận: "Câu trả lời ngắn gọn là không ai trong chính phủ hay khu vực tư nhân có vẻ biết rõ vì sao Việt Nam tụt lại ở mức 7.4%."

Steve Parker, cố vấn chính sách kinh tế của US Agency for International Development ở Hà Nội, nói: "Tôi ngạc nhiên vì con số này. Tôi không thấy có lý do gì nó lại thấp đi một chút."

Theo Straits Times, Tổng cục Thống kê Việt Nam đã xác nhận con số 7.4% của sáu tháng đầu năm, mặc dù báo chí nhà nước hầu như không nhắc nhiều đến chi tiết này.

Có vẻ như nhiều khu vực, từ nông nghiệp, ngư nghiệp đến vận tải, sản xuất và du lịch, đã hoạt động không như mong muốn trong năm nay.

Bộ Kế hoạch -Đầu tư nói chỉ có khu vực công nghiệp và xây dựng đạt mức tăng trưởng như dự báo.

Mức tăng trưởng gây thất vọng xảy ra vào lúc thâm hụt mậu dịch của Việt Nam trong sáu tháng đầu năm là 1.98 tỉ đôla, và lạm phát được dự báo đạt 8% trong năm 2006.

Nhưng ông Steve Parker nhấn mạnh: "Xuất khẩu đang tăng, đầu tư cũng tiến nhanh. Nên tôi không nghĩ có chuyện gì để lo ngại."

Trong lúc đa số các doanh nhân vẫn lạc quan, những người khác có những lo ngại lâu dài hơn.

Ông Adam Sitkoff, giám đốc Phòng Thương mại Mỹ ở Hà Nội, nói: "Nhiều người vẫn lo ngại về mức độ tham nhũng, thiếu tiến triển trong các dự án cơ sở hạ tầng, cấu trúc thuế không rõ ràng, nạn quan liêu."

Ông nói có những vấn đề cần được cải thiện để bảo đảm rằng một sự tụt dốc lâu dài và nghiêm trọng hơn không xảy ra.

Ông nói: "Mặc dù tăng trưởng kinh tế của Việt Nam đã diễn ra tốt, một số người cảm thấy lẽ ra nó cần tăng nhanh hơn. Rõ ràng Việt Nam có thể làm tốt hơn những gì họ đã làm được."

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân