Báo TQ nói VN 'đóng vai nạn nhân'

  • 19 tháng 1 2014
Trung Quốc biện hộ cho quy định mới trên Biển Đông

Thời báo Hoàn Cầu của Trung Quốc hôm 19/1 “ngạc nhiên” khi Việt Nam phản đối quy định đánh cá trên Biển Đông.

Tờ báo theo khuynh hướng dân tộc chủ nghĩa cũng chỉ trích Việt Nam “quen giở trò đóng vai nạn nhân”.

Quy định của tỉnh đảo Hải Nam, có hiệu lực từ hôm 1/1, đòi tàu thuyền đánh cá nước ngoài phải xin phép khi vào phần lớn khu vực Biển Đông.

Hai nước có tranh chấp trực tiếp với Bắc Kinh, Philippines và Việt Nam đã lên án quy định này của Trung Quốc và nói rằng nó vi phạm vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý của họ.

Bài báo đăng trên trang mạng Thời báo Hoàn Cầu hôm Chủ nhật 19/1 khẳng định quy định mới chỉ mang tính chất địa phương.

“Đây chỉ là sửa đổi kỹ thuật trong luật đánh cá của Trung Quốc đã được thi hành hơn hai thập niên.”

“Sửa đổi có mục đích bảo vệ nguồn tài nguyên cá và môi trường…Đây cũng là quy định luật pháp cho ngư dân Trung Quốc, vì các hoạt động phi pháp, như đánh cá quá mức, đã gây hại cho nhiều loài vật hiếm và hủy hoại môi trường biển.”

Theo tờ báo, Trung Quốc sẽ đặt ưu tiên thi hành quy định mới ở đảo Hoàng Sa và bãi đá Macclesfield, mà Trung Quốc lần lượt gọi là Tây Sa và Trung Sa.

“Hiện nay, hơi khó để thi hành các biện pháp” ở quần đảo Trường Sa, theo tờ báo.

Báo Trung Quốc nói không ngạc nhiên khi Philippines phản đối mạnh mẽ sau khi Manila đã kiện Bắc Kinh ở Tòa án Quốc tế về luật Biển.

Nhưng Thời báo Hoàn Cầu tỏ ra bất ngờ khi Việt Nam phản đối và giải thích: “Việt Nam từ lâu đã làm dậy sóng vì các đảo mà họ đòi và quyết thúc đẩy việc quốc tế hóa tranh chấp.”

“Đóng vai nạn nhân trong bài toán khó kéo dài này là chiêu trò cũ của Việt Nam.”

Tờ báo khẳng định Việt Nam nay đang chờ xem các diễn biến sắp tới trên Biển Đông.

Người phát ngôn Lương Thanh Nghị nói Việt Nam phản đối quy định của Trung Quốc

“Xu hướng của họ hẳn sẽ phụ thuộc vào diễn tiến quan hệ với Trung Quốc, kết quả phán quyết của tòa về đòi hỏi của Manila, và Washington sẽ giúp đỡ bao nhiêu.”

Trước đó, Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Việt Nam, ông Lương Thanh Nghị, nói quy định đánh cá và các hành động khác của Trung Quốc trong những tháng gần đây là "bất hợp pháp và vô hiệu lực" đồng thời vi phạm nghiêm trọng chủ quyền lãnh thổ của Việt Nam.

Tranh cãi về quy định của Trung Quốc xảy ra trong bối cảnh nhiều người ở Việt Nam tưởng niệm 40 năm ngày quần đảo Hoàng Sa bị Trung Quốc đánh chiếm.

Kỷ niệm

Trong một chỉ dấu thay đổi chính sách, truyền thông nhà nước được phép đăng nhiều thông tin chi tiết về trận hải chiến của Hải quân Việt Nam Cộng Hòa từ ngày 17 đến 19/01/1974.

Tại Đà Nẵng, nơi theo luật Việt Nam quản lý Hoàng Sa, cũng đã tổ chức một số hoạt động như triển lãm về Hoàng Sa và Trường Sa tại Bảo tàng Đà Nẵng, Hội thảo Chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa.

Dù vậy, UBND huyện Hoàng Sa đã xin lỗi khi hủy buổi lễ thắp nến tri ân hướng tới Hoàng Sa dự tính tổ chức ngày 18/1.

Trả lời BBC sáng 18/1, ông Lê Phú Nguyện, Chánh văn phòng UBND huyện, xác nhận chương trình ca nhạc hát về biển đảo và thắp nến tri ân tối cùng ngày sẽ bị hủy, tuy nhiên những hoạt động khác tại Đà Nẵng kỷ niệm 40 năm hải chiến Hoàng Sa vẫn sẽ diễn ra bình thường.

Ông Nguyện cũng nói quyết định này không phải do 'chỉ đạo từ cấp cao hơn'.

"Một số điều kiện của chúng tôi không đảm bảo để tổ chức nên phải dừng lại, đó là những công việc nội bộ," ông nói.

"Đây là điều đáng tiếc, chúng tôi không thể nói gì thêm ngoài lời xin lỗi."

"Tôi khẳng định lại việc này là do chúng tôi chủ trì tổ chức, và do chính chúng tôi quyết định dừng lại."

Tin liên quan