12 ngư dân vẫn bị cầm giữ

Xã An Hải nói phần lớn ngư dân nghèo không đủ tiền nộp phạt.

Kể từ khi bị tàu Trung Quốc chế ngự trong ngư trường quần đảo Hoàng Sa, cho đến nay 12 ngư dân Việt Nam đã bị cầm giữ hai tuần.

Phía Trung Quốc yêu cầu họ nộp phạt. Phía Việt Nam, theo ông Nguyễn Chí Thanh, chánh văn phòng Ủy ban xã An Hải, nơi ngư dân cư ngụ, sẽ không nộp tiền.

Ông Thanh nói ngư dân nghèo không có tiền để nộp phạt. Khoản tiền 84.000 tệ, hay 150 triệu VND như đòi hỏi của phía Trung Quốc.

Và ông thừa nhận hạn chế của người dân trong cuộc giằng co mới này:

“Xã có trách nhiệm báo lên huyện. Huyện báo cho Sở Ngoại vụ của tỉnh.

"Xã không có đủ thẩm quyền giải quyết. Chúng tôi chỉ cung cấp thông tin, nhờ báo chí loan tải tin tức. Vụ việc hiện đang nằm ngoài tầm tay của xã.”

Trong cuộc phỏng vấn với đài BBC ngày 30/6 ông Nguyễn Chí Thanh nói đến việc liên lạc khó khăn với các thuyền viên đang bị phía TQ cầm giữ.

Ông Nguyễn Chí Thanh: Cách đây hai bữa tôi có liên hệ với nhóm ngư dân nhưng người thông ngôn không cho gặp. Người ta nói gia đình phải chuẩn bị tiền để nộp phạt. Số tiền họ thông báo là 7.000 nhân dân tệ mỗi người và nộp qua tài khoản của họ. Họ nói thêm khi nhận được là họ cho về thôi.

BBC: Đến nay bên xã đã báo tin cho Bộ Ngoại giao ra sao và đã có hành động gì để đưa ngư dân trở về Việt Nam?

Ông Nguyễn Chí Thanh: Ở xã tôi thì có thẩm quyền báo cáo lên ủy ban huyện. Còn bước tiếp theo huyện phải có trách nhiệm báo cáo Sở Ngoại vụ. Bên cạnh đó cũng nhờ các cơ quan chức năng báo chí loan tin giùm.

Chúng tôi thấy đòi hỏi nộp phạt là vô lý. Đây là một cách tống tiền. Làm sao phạt một cách vô lý như vậy

Nguyễn Chí Thanh

BBC: Hiện nay chính xác còn bao nhiêu ngư dân bị giữ tại quần đảo Hoàng Sa thưa anh?

Ông Nguyễn Chí Thanh: Còn 12 ngư dân anh. Chính xác là 9 thuyền viên và ba thuyền trưởng.

BBC: Tính đến ngày hôm nay họ bị giữ ở đó bao nhiêu ngày?

Ông Nguyễn Chí Thanh: Chiếc tàu đầu bắt vào ngày 16/6. Còn chiếc thứ hai bị bắt vào ngày 17.

BBC: Từ trước đến nay có tàu cá nào của xã An Hải, huyện đảo Lý Sơn bị tạm giữ như vậy không?

Ông Nguyễn Chí Thanh: Cũng có anh. Riêng ở An Vinh thì hồi đầu năm cũng có mấy chiếc. Ở xã An Hải năm 2007 cũng có mấy chiếc. Chính xác hơn là hai chiếc, tàu của ông Dương Quan và ông Lê Đô.

BBC: Khi ấy giải quyết ra sao để họ được trả tự do?

Ông Nguyễn Chí Thanh:Người ta về người ta không báo chính quyền, người ta âm thầm kiếm tiền đi nộp qua tài khoản vậy thôi.

BBC: Tại sao lần này Ủy ban Nhân dân xã khuyến nghị ngư dân không nộp phạt? Có khi nào xã đứng ra nộp phạt giùm họ không?

Ông Nguyễn Chí Thanh: Sau khi điều tra, sau khi xác minh, sự việc chúng tôi thấy đây là vô lý, không thể nộp phạt được, đây là một cách tống tiền, cho nên chúng tôi không thể nào lấy tiền của nhân dân, của địa phương ra nộp phạt cho họ đâu. Làm sao phạt một cách vô lý như vậy.

BBC: Hoàn cảnh kinh tế của gia đình các ngư dân này ra sao?

Ông Nguyễn Chí Thanh: Như anh cũng biết trước khi người ta đi đánh bắt người ta phải có vốn để mua sắm phương tiện. Người ta phải đi vay mượn từ nhà nước, bà con hay bạn bè, để mua tàu bè. Hiện nay họ rất khó khăn. Nợ nần rất là nhiều. Đến nay bị bắt nợ nần còn chồng chất hơn nữa. Cho nên khả năng bị nộp phạt và khả năng kinh tế của họ rất là khó khăn.

BBC: Nếu bị cầm giữ như vậy thì sức khỏe của họ ra sao?

Ông Nguyễn Chí Thanh: Hiện giờ họ không cho gặp ngư dân của mình luôn. Tôi liên lạc miết nhưng không cho gặp. Họ cứ nói đi nói lại là nhanh mang tiền qua nộp để cho thuyền viên về.

BBC: Thế cái cách giải quyết của xã thời gian tới đối với vụ 12 thuyền viên này ra sao?

Ông Nguyễn Chí Thanh: Nói chung cái này ở xã không có đủ thẩm quyền giải quyết. Xã chỉ có trách nhiệm báo cáo trực tiếp với ủy ban huyện. Và cung cấp thông tin, nhờ các cơ quan báo chí loan tin trên phương tiện thông tin đại chúng. Không thể nào giải quyết vụ này được vì ngoài tầm tay của xã. Xã chỉ có trách nhiệm báo cáo cơ quan chức năng cấp trên thôi.