Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
19 Tháng 4 2007 - Cập nhật 12h59 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Dân biểu Đài Loan dàn cảnh bắt con tin
 
Sinh viên Đại học Quốc gia Đài Loan
Các dân biểu lo ngại sẽ có kẻ bắt chước
Hai dân biểu giả cảnh khủng hoảng con tin tại trường đại học Tổng hợp Đài Loan sau vụ bắn súng Virginia đã bị đảng cầm quyền tại đây lên án.

Đảng Dân Tiến (DPP) đã phải chính thức xin lỗi sau khi có vụ hai dân biểu của họ báo cáo rằng sinh viên Đại học Đài Loan bị bắt làm con tin.

Cảnh sát có vũ trang vội vàng tới hiện trường, nhưng được tin đây chỉ là tin giả nhằm thử phản ứng của họ.

Hai dân biểu này có thể sẽ bị kỷ luật, nhưng đã lên tiếng tự biện hộ.

Cảnh sát khi tới trường đại học đã chứng kiến cảnh hai dân biểu Lee Chen-nan và Lin Kuo-ching đứng với một nhóm phóng viên.

Vụ này đã bị đảng DPP chỉ trích nặng nề. Đảng này và chính phủ đều đưa ra lời xin lỗi chính thức và nói sẽ có điều tra xem hai dân biểu có thực sự phạm luật hay không.

'Bảo vệ sinh viên'

Tại một cuộc họp báo, ông Lee nói ông chỉ làm việc này vì quan ngại về an ninh của các sinh viên.

"Nhiều sinh viên tỏ ra ủng hộ việc làm của chúng tôi, vậy việc gì tôi phải xin lỗi?"

"Tại sao mà dân biểu không được làm chuyện như vậy? Làm gì còn tự do nữa?"

 Chúng tôi có thể chấp nhận hành động này vì trước đó có một sự kiện lớn. Nhưng nếu nó xảy ra lần nữa thì chúng tôi sẽ có câu hỏi.
 
Người phát ngôn của trường đại học

Một phát ngôn nhân của trường đại học nói một số sinh viên tỏ ra khó chịu về vụ này nhưng có thể hiểu được động cơ của các dân biểu.

Ông Fu Li-chen nói: "Chúng tôi có thể chấp nhận hành động này vì trước đó có một sự kiện lớn. Nhưng nếu nó xảy ra lần nữa thì chúng tôi sẽ có câu hỏi."

"Đây là cách họ bày tỏ quan ngại, với ý định tốt là nhắc nhở về công việc của chúng tôi."

Hơn 50 sinh viên Đài Loan đang học tập tại trường Virginia Tech, nơi xảy ra vụ thảm sát hôm thứ Hai.

Thủ tướng Đài Loan Su Tseng-chang đã kêu gọi tăng cường an ninh tại các trường đại học, và rằng Đài Loan có thể rút ra vài bài học từ cuộc bắn súng Virginia.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Cuốn video cuối của sát thủ Virginia
19 Tháng 4, 2007 | Trang tin chính
'Tiền sử bệnh tâm thần'
18 Tháng 4, 2007 | Trang tin chính
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân