Quốc Vinh BBCVietnamese.com

Tác giả của CMS.NET nói rằng danh dự ông bị tổn thương

Ban tổ chức thừa nhận rằng sản phẩm Hệ thống khai thác và quản trị thông tin - iCMS của nhóm này thực hiện đã vi phạm bản quyền và không khai báo đầy đủ các thông tin về tài liệu tham khảo và mã nguồn mở đã sử dụng trong sản phẩm dự thi với ban giám khảo.

Một thông báo của Ban tổ chức cuộc thi gồm báo Lao động, Công ty FPT và Đài Truyền hình Việt Nam có đoạn viết:

"Nhóm iCMS đã vi phạm bản quyền của tác giả Stephen R.G. Fraser và Nhà xuất bản Apress vì đã không xin phép tác giả và cũng không dẫn chứng/ghi chú tác giả trong bản thuyết trình sản phẩm khi sử dụng mã nguồn CMS.NET."

"Nhóm iCMS đã không cung cấp đầy đủ thông tin về tài liệu tham khảo và mã nguồn mở đã sử dụng trong hồ sơ dự thi TTVN2003. Tuy nhiên, nhóm iCMS đã có nhiều nỗ lực trong việc tạo ra một sản phẩm có tính ứng dụng thực tiễn."

Những tranh cãi xung quanh sản phẩm này và cuộc thi Trí tuệ Việt Nam đã là chủ đề được nhắc đến nhiều trong cộng đồng tin học Việt Nam thời gian vừa qua.

Ngược dòng thời gian

Trong buổi giải trình của nhóm tác giả iCMS với ban tổ chức cuộc thi Trí tuệ Việt Nam (TTVN), nhóm này thừa nhận không khai báo với ban giám khảo về việc họ đã sao chép mã nguồn CMS.NET của tác giả Stephen Fraser mà không xin phép.

Nhóm iCMS thừa nhận, Module CMS trong sản phẩm của họ được xây dựng dựa trên nền tảng lý thuyết và mã nguồn mẫu mang tên CMS.NET kèm theo quyển sách Real World ASP.NET: Building a Content Management System, của tác giả Stephen R.G. Fraser xuất bản năm 2002.

Ông Fraser nói với Ban Tiếng Việt đài BBC rằng ông không tức giận về việc nhóm iCMS sử dụng mã nguồn của ông, nhưng ông bực vì, "Họ đã không ghi nhận công của tôi trong phần mềm của họ."

"Như vậy, họ đã gián tiếp coi tôi là copy của họ khi tuyên bố rằng tự viết 100% mã của iCMS. Khi mà mã của CMS.NET và iCMS hoàn toàn giống nhau ở nhiều điểm, người ta sẽ nghĩ là tôi là một kẻ ăn cắp (mã của iCMS)."

Ông Fraser nói vì lý do mà theo ông có thể gọi là ích kỷ đó, ông không cho phép bằng giấy theo luật bản quyền để nhóm iCMS tiếp tục sử dụng mã của ông.

Ông Fraser nói rằng nếu lấy mã của ông ra, iCMS sẽ không hoạt động được nữa. Nhưng ông Fraser cũng nói thêm ông có thể đổi ý, ít ra là với hai điều kiện.

"Một là họ phải chính thức xin lỗi, và tôi đã nhận được lời xin lỗi đó. Hai là họ phải trả lại giải thưởng đã nhận vì tôi nghĩ họ không xứng đáng do không phải viết 100% như họ nói."

Từ trước khi được trao giải TTVN 2003, iCMS là sản phẩm của công ty Vinacomm do ông Vương Vũ Thắng đứng đầu, và bán cho một số website lớn ở Việt Nam sử dụng.

Ông Fraser nói ông biết chuyện khai thác thương mại này và nhấn mạnh rằng chỉ đến gần hết tháng 10 2003 ông mới đưa mã CMS.NET lên Source Forge theo GNU General Public License.

"Tháng 9 năm 2003 Vinacomm tuyên bố iCMS đã chạy, như vậy trong lúc phát triển phần mềm, mã sử dụng vẫn thuộc bản quyền của tôi," ông Fraser nói.

Bồi thường danh dự

Ông Fraser nói ông cần được bồi thường về tài chánh do danh dự bị xúc phạm nhưng ngay lúc này ông muốn để nhóm iCMS tự quyết định.

"Nhưng tôi hy vọng là họ cũng thấy tôi xứng đáng được bồi thường. Tôi nghĩ từ trước đến nay tôi rất sẳn sàng đối với bất kỳ ai xin phép sử dụng mã của tôi, cho nên sẽ không công bằng cho họ nếu có người không giữ theo luật."

Khi được hỏi ông có nghĩ đến chuyện kiện Vinacom ra tòa hay không, ông Fraser nói ông hy vọng chuyện đó sẽ không xảy ra vì ông không muốn gây tác hại cho các nơi đang sử dụng iCMS.

"Tôi không muốn có người hay công ty nào phải trả giá cho việc làm sai trái của người khác. Tôi hy vọng là các tác giả của iCMS hãy giữ danh dự và trả lại giải thưởng bởi vì thực ra đây là sản phẩm chung của Canada và Việt Nam."

Nhóm tác giả iCMS đã có thông báo chính thức gửi báo giới để xin lỗi Ban tổ chức giải TTVN, Ban giám khảo cuộc thi, ông Fraser cùng toàn thể cộng đồng công nghệ tin học ở Việt Nam.

Ông Fraser nói ông hy vọng là iCMS sẽ bồi thường ông mặc dù đó không phải là điều kiện để ông cho phép họ sử dụng mã của ông, "Ít ra một hành động như vậy sẽ giúp gỡ lại uy tín của họ trong cộng đồng tin học Việt Nam."