Nữ hoàng Hà Lan nhường ngôi cho con trai

Cập nhật: 12:22 GMT - thứ ba, 30 tháng 4, 2013
  • Nữ hoàng Beatrix của Hà Lan thoái vị sau 33 năm trị vì. Bà ký đạo luật thoái vị, truyền ngôi cho Thái tử Willem-Alexander, người ngồi kế bên.
  • Vị tân vương cùng tân Hoàng hậu Maxima cũng ký vào đạo luật trong đó có ghi: "Ta nay rút khỏi ngôi vị Nữ hoàng Hà Lan, và vương triều này sẽ chuyển sang cho người con trai cả của ta, Willem-Alexander."
  • Nữ hoàng chính thức thoái vị tại Hoàng cung ở Amsterdam. Hoàng gia sau đó tới Nieuwe Kerk, nơi vị thái tử tuyên thệ nhận ngôi báu.
  • Nữ hoàng, nay trở thành Bà hoàng Beatrix, cùng Quốc vương Willem-Alexander và Hoàng hậu Maxima, người sinh ra tại Argentina, xuất hiện trên ban công hoàng cung vẫy tay chào đám đông khổng lồ phía dưới.
  • Sau đó, ba nàng công chúa nhỏ cũng được đưa ra ban công. Lớn nhất là Công chúa Catharina-Amalia chín tuổi, nay trở thành người đầu tiên kế vị ngôi vua của Điện Cam (House of Orange).
  • Nữ hoàng Beatrix, năm nay 75 tuổi, rất được thần dân yêu mến, nhưng bà nói nay là lúc để Thái tử lên ngôi. Nhiều đám đông khổng lồ đã đổ về Amsterdam để ăn mừng.
  • Vào tối hôm thứ Hai, các gương mặt hoàng gia trên toàn thế giới đã được mời dự bữa dạ tiệc nhằm vinh danh Nữ hoàng, tổ chức tại Rijksmuseum ở Amsterdam.
  • Một số người, như cặp đôi tới từ Venezuela này, đã cắm trại qua đêm trên các đường phố Amsterdam để kiếm chỗ nhìn tốt nhất nhằm đón xem lễ rước.
  • Nữ hoàng đang tiếp nối truyền thống gần đây trong việc thoái vị, và các phóng viên nói rằng quyết định của bà không gây ra bất kỳ cuộc khủng hoảng hiến pháp nào.
  • Các hoạt động ăn mừng dự kiến sẽ diễn ra trong suốt ngày thứ Ba, vốn đã là ngày nghỉ lễ trên toàn quốc nhằm ăn mừng ngày sinh nhật của thân mẫu Nữ hoàng Beatrix.

Videos and Photos

BBC © 2014 BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

Trang này hiển thị tốt nhất với phần mềm lướt mạng có mở CSS. Nếu không có chức năng này, hoặc phần mềm cũ, bạn vẫn đọc được nội dung trên trang này nhưng không tận dụng được hết các chức năng. Nếu có thể hãy nghĩ đến chuyện nâng cấp phần mềm hoặc mở CSS lên.