Máy của bạn không hỗ trợ nghe xem

Ánh sáng từ những chiếc xe đạp

21 tháng 5 2014 Cập nhật lúc 15:45 ICT

Từ vựng - Vocabulary

choreographed: (được) biên đạo

volunteers: tình nguyện viên

showed up: tới, xuất hiện

put on: thực hiện

countdown: đếm ngược

Bài khóa - Transcript

A spectacular performance featuring choreographed cyclists with lights.

Dozens of volunteers have taken part in the 'Ghost Peloton' on the streets of Leeds in northern England.

An audience of 2,000 people showed up to watch the event put on by the Phoenix Dance Theatre.

It marks the countdown to the start of the Tour de France cycle race, which visits the region this year.

Bản dịch - Translation

Một màn trình diễn ngoạn mục được biên đạo với những người đi xe đạp gắn đèn phát sáng.

Hàng chục tình nguyện viên đã tham dự tiết mục 'Xe đạp Ma' trên đường phố tại Leeds, miền bắc nước Anh.

Có hai ngàn khán giả đã tới theo dõi sự kiện do Nhà hát múa Phoenix thực hiện.

Đây là hoạt động đánh dấu việc đếm ngược tới thời gian bắt đầu cuộc đua xe Vòng quanh nước Pháp, Tour de France, năm nay sẽ đi qua vùng này.

Bài tập - Exercise

Use one of the words or phrases below to complete each of these sentences from news reports.

Note that you may have to change the form of a word to complete the sentence correctly.

choreographed / volunteers / showed up / put on / countdown

1. I __________ 10 minutes early for my first zumba class in Mumbai last month. The first class with a new instructor is more nerve-wracking than a first date.

2. Composer Ella Spira has collaborated with the group, Ladysmith Black Mambazo who will be creating the soundscape for dancers from Rambert and The Royal Ballet, __________by Mark Baldwin.

3. Indian space authorities have called off plans to re-launch a communications satellite barely an hour before it was to lift-off. A 29-hour __________ for the launch had begun on Sunday at the launch pad in the southern state of Andhra Pradesh.

4. English National Opera is to stage modern musicals in an attempt to secure its financial future. The company is going into partnership with commercial producers Michael Grade and Michael Linnit to __________ musicals at its home at the London Coliseum.

5. The Sava river has risen particularly high in the western town of Sabac, and __________ have tried to shore up flood defences there. Rescue co-ordinator Predrag Maric appealed for food, water, and clothing to help those in need.

Giải đáp - Answers

1. I showed up 10 minutes early for my first zumba class in Mumbai last month. The first class with a new instructor is more nerve-wracking than a first date.

Source: India's growing fitness craze

2. Composer Ella Spira has collaborated with the group, Ladysmith Black Mambazo who will be creating the soundscape for dancers from Rambert and The Royal Ballet, choreographed by Mark Baldwin.

Source: Edinburgh International Festival programme launched

3. Indian space authorities have called off plans to re-launch a communications satellite barely an hour before it was to lift-off. A 29-hour countdown for the launch had begun on Sunday at the launch pad in the southern state of Andhra Pradesh.

Source: India puts off re-launch of failed satellite

4. English National Opera is to stage modern musicals in an attempt to secure its financial future. The company is going into partnership with commercial producers Michael Grade and Michael Linnit to put on musicals at its home at the London Coliseum.

Source: ENO branches out into musicals

5. The Sava river has risen particularly high in the western town of Sabac, and volunteers have tried to shore up flood defences there. Rescue co-ordinator Predrag Maric appealed for food, water, and clothing to help those in need.

Source: Bosnia and Serbia floods: Death toll rises