Quốc Phương www.bbcvietnamese.com

	Danh ca Sĩ Phú chinh phục làng văn nghệ Việt Nam với phong cách trình diễn và giọng ca đầm ấm, trữ tình, truyền cảm

Đó là việc kỷ niệm tám năm ngày ra đi của nam ca sĩ hào hoa, với giọng hát trầm ấm, trữ tình, truyền cảm và sang trọng nổi tiếng trong làng âm nhạc Việt Nam, danh ca Sĩ Phú.

Đồng thời, tháng Tám này cũng là tròn bảy năm ngày ra đời của cuốn tự sự hồi ký đặc biệt "Biết bao giờ nguôi", được quỹ Sĩ Phú Foundation, ấn hành lần đầu tiên thời điểm bấy giờ, nhân ngày giỗ đầu của Sĩ Phú.

Phần một cuộc phỏng vấn bà Ngọc Lan

Các bạn đọc và thính giả gần xa yêu thích giọng ca Sĩ Phú, một người nổi tiếng trong giới âm nhạc Việt Nam về sự khiêm tốn và tự trọng, và cảm phục trước tấm gương chiến đấu chống chọi với bạo bệnh của Sĩ Phú đến hơi thở cuối cùng.

Còn với những người cảm mến tấm lòng của người phụ nữ, nhân vật kể chuyện với ngôi "tôi" trong cuốn Hồi ký vốn luôn sát cánh bên người bạn đời của mình, nay có thể dễ dàng tìm thấy toàn bộ nội dung cuốn sách trên website của Sĩ Phú Foundation (siphufoundation.com)

Có thể nói cuốn hồi ký "Biết bao giờ nguôi" mang trong mình nó một lúc ba sự kiện lớn, mà nhiều người gọi là sự kiện trong sự kiện.

Thứ nhất, nhờ có sự ra đời của cuốn sách này, mà nhiều người yêu giọng ca, phong cách và âm nhạc trữ tình của danh ca Sĩ Phú đã lần đầu tiên tìm được câu trả lời vì sao ngôi sao thanh nhạc tài hoa này lại gần như đột ngột biến khỏi đời sống sinh hoạt âm nhạc của cộng đồng Việt Nam hải ngoại trong nhiều năm.

Chiếm lĩnh trái tim

Cái người kia kiện tôi ra toà làm cho tôi đau đớn khổ sở bảy, tám năm nay và làm cho tôi mất rất nhiều thời giờ... Bao nhiêu tiền tôi làm việc thì vô luật sư hết   Tác giả Ngọc Lan

Bạn đọc cũng có thể tìm được thêm cho mình một lời giải đáp thoả đáng, đầy đủ và sâu sắc nữa, qua cuốn tự truyện tràn đầy xúc cảm xung quanh số phận của các nhân vật chính.

Đó là vì nguồn cơn nào mà dường như nam danh ca Sĩ Phú đã khó lòng tránh khỏi số phận nghiệt ngã vốn hay được người đời lâu nay so sánh với cái được gọi là "tài hoa, bạc phận".

Sự kiện thứ hai là cuốn sách được viết bởi một tác giả văn học không chuyên, ngay sau khi ấn bản với một số lượng lên tới vài ngàn bản, chỉ sau vài tháng, đã hầu như không còn tìm được một cuốn trên thị trường sách văn nghệ hải ngoại.

Nhiều độc giả yêu mến Sĩ Phú và quan tâm đến đời sống văn nghệ của cộng đồng Việt Nam ở Hải Ngoại đã hết sức vất vả mời tìm được một cuốn, song thường phải đọc truyền tay nhau.

Phần 2 phỏng vấn bà Ngọc Lan

Từ trước đến nay, nhiều độc giả đã được làm quen với nhiều loại sách vở khác nhau, nhất là các cuốn hồi ký, hoặc sách danh nhân, bởi những tác giả là các văn sĩ, ngòi bút nhà nghề.

Chính vì vậy, có một điều khá ngạc nhiên qua tâm sự của nhiều độc giả khi họ cho biết rằng rằng, ngay từ những dòng đầu, chương đầu của cuốn sách, "Biết bao giờ nguôi" đã chiếm lĩnh trái tim của họ một cách trọn vẹn, tự nhiên bởi một sự chân thành, tha thiết sâu sắc mà cuốn sách đem lại.

Thế nhưng, Sĩ Phú Foundation, nơi sản xuất, phát hành và sử dụng toàn bộ số tiền thu được từ việc bán cuốn sách này cùng nhiều tác phẩm khác nhau của danh ca Sĩ Phú, cho mục đích từ thiện, sau đó đã không tái bản cuốn sách.

Đó là một câu hỏi lớn được đặt ra, vì như người đứng đầu Quỹ này cho biết, đã luôn có một số lượng đáng kể các độc giả, thính giả bày tỏ nhu cầu tìm mua để được thưởng thức cuốn sách.

Và đây chính là sự kiện thứ ba liên quan tới tác giả của cuốn Hồi ký "Biết bao giờ nguôi".

Đau đớn, khổ sở

	Danh ca Sĩ Phú được các bạn bè làng văn nghệ quây quần chia sẻ trong lần ra mắt album cuối cùng 6/2000

Trao đổi với BBC Việt ngữ ngày 24/07/2008, tác giả cuốn Hồi ký, bà Ngọc Lan, lấy làm tiếc nói rằng, ngay sau khi cuốn sách ra đời, trong khi đa số các bạn đọc yêu mến đón nhận tác phẩm, thì một trong các nhân vật được cuốn Hồi ký đề cập hoàn toàn tích cực, đã đệ đơn kiện tác giả.

Bà Ngọc Lan, người đồng thời phụ trách Quỹ Sĩ Phú Foundation chuyên làm từ thiện ở Việt Nam theo thiện nguyện của Sĩ Phú, kể rằng đã bị vướng vào vụ kiện tụng đầy rắc rối này, mà mặc dù bà luôn được xác định là có đủ chứng cứ pháp lý ủng hộ.

Rất may, theo lời kể của nữ tác giả, vụ kiện đã được khép lại gần đây.

Phần 3 phỏng vấn bà Ngọc Lan

Tác giả cuốn hồi ký, đồng thời là người bạn đời tri kỷ, đồng hành, chăm sóc cố danh ca Sĩ Phú trong những ngày tháng cuối cùng của sự nghiệp về chiều, cho hay cuối cùng bà cũng được các thầy toà xử thắng, song đã mất rất nhiều thời gian, công sức và tiền của hầu toà:

"Cái người kia kiện tôi ra toà làm cho tôi đau đớn, khổ sở bảy, tám năm nay và làm cho tôi mất rất nhiều thời giờ... Bao nhiêu tiền tôi làm việc thì vô luật sư hết."

Bình luận về câu chuyện này, nhiều bạn đọc cho rằng, đó là một trong những cái giá mà cuốn Hồi ký và tác giả của nó đã phải trả, để đổi lấy sự yêu thương, mến mộ của bạn đọc gần xa.

Để rồi từ sự tò mò, nhiều bạn đọc sau khi trải qua hơn 30 chương sách với 600 trang của câu chuyện "tình muộn", đầy cảm động này, đã đi đến một sự thông cảm, chia sẻ, yêu mến và cảm phục hầu như hoàn toàn với tác giả của cuốn sách.

Nhân kỷ niệm tám năm ngày Sĩ Phú ra đi và bảy năm ngày cuốn hồi ký tự truyện của Ngọc Lan với tựa đề "Biết bao giờ nguôi" ra mắt, xin trân trọng giới thiệu với các bạn phiên bản điện tử của cuốn chuyện kể cảm động này trên địa chỉ http://siphufoundation.com.

Mình không tin tưởng là mình sẽ vượt qua, thì mình sẽ không vượt được qua. Mình tin tưởng mình vượt qua, thì có thể mình sẽ vượt qua   Tác giả Ngọc Lan

Niềm tin vượt qua

Riêng với những bệnh nhân đang phải chiến đấu, giành giật sự sống từ bạo bệnh ung thư và những người thân hay bạn bè đang chăm sóc và chia sẻ với họ, hy vọng cuốn sách có nhiều tác dụng giáo dục này, sẽ đem lại cho bạn đọc thêm một trải nghiệm sâu sắc mới.

Đó có thể nói là một sự trải nghiệm ngợi ca lòng can đảm, tình nghĩa vợ chồng sắt son và trên hết là tình yêu thương cao cả của con người với nhau, cho nhau và vì nhau.

Tác phẩm cũng cung cấp những lời khuyên quý giá, giản dị, gần gũi mang tính chia sẻ đầy nhân văn, có thể giúp những người trong hoàn cảnh tật bệnh nặng nề, tiếp tục vững tâm, bền chí bước tiếp trên con đường tranh đấu đầy cam go cho sức khoẻ và hạnh phúc của mình.

Tác giả Ngọc Lan, người từng tốt nghiệp văn khoa tại Việt Nam và sang làm việc tại Hoa Kỳ trong cương vị cố vấn điện toán và tin học cao cấp cho nhiều hãng xưởng có tiếng tại đây từ năm 1972 tới nay, có lời nhắn nhủ riêng với các bệnh nhân:

"Bằng bất cứ cách nào không nên đầu hàng bệnh trạng của mình. Mình nên chiến đấu đến cùng, và nên tin tưởng là mình sẽ vượt qua".

Phần cuối phỏng vấn bà Ngọc Lan

Người phụ nữ từng sát cánh bên chồng, danh ca Sĩ Phú, cùng chiến đấu chống chọi lại căn bệnh ung thư phổi di căn lên não của ông, đã kể lại câu chuyện với một lối hành văn dung dị, chân thành, và qua đó làm nên một trong những cuốn hồi ký cảm động nhất mà nhiều độc giả từng đọc.

Tác giả của cuốn sách vốn tôn vinh tình yêu trong sáng cùng nghĩa cử thương yêu giữa những con người luôn bên nhau trong hoạn nạn này, chia sẻ với những bệnh nhân của chứng nan y:

"Mình không tin tưởng là mình sẽ vượt qua, thì mình sẽ không vượt được qua.

''Mình tin tưởng mình vượt qua, thì có thể mình sẽ vượt qua.

''Và nếu như mình không thể vượt qua, mình ra đi, thì mình biết rằng mình đã chiến đấu. Thì sự ra đi đó không có uổng."

Hoài Nhân, Sài Gòn
Rất tiếc là tôi được biết cuốn sách này quá trễ. Tôi là một fan của dòng nhạc tiền chiến. Qua cuốn sách tôi rất kính trọng nhân cách và con người của Sĩ Phú. Cũng thật đáng khâm phục cho tác giả cuốn hồi ký.

Hùng
Đúng là tiếng hát của Sĩ Phú nhẹ nhàng, thiết tha và sang trọng. Một tiếng hát mang đến sự yên lành.

Nguyễn, UK
Tôi sống ở một thành phố rất ít người VN nên không biết nhiều về tin tức cộng đồng người Việt chúng ta, dĩ nhiên rất buồn nhưng cũng tránh được những hỗn tạp nhức đầu mà tôi thường nghe kể lại.

Bài viết và cuốn chuyện tình của SP-NL đã thúc đẩy tôi đã vào net đễ tự tìm hiểu thêm chi tiết.

Cũng khổ cho tác giả hồi ký thật, 8 năm rồi mà chị vẫn chưa được để yên, mọi người có vẻ không được công bằng cho tác giả lắm, kể cả Anh Sĩ Phú cũng có lúc đã vô tình. Song nghe tác giả trả lời qua cuộc phỏng vấn, mừng là chị rất vững tâm, kiên cường và cũng một phần vị chị có lòng vị tha rất lớn.

Quỳnh Trang, Melbourne, Úc
Tôi là một người Việt Nam 100%, mê ăn canh chua, cá kho tộ... Tôi xin cảm ơn quyển đã "bật mí" cho độc giả biết danh ca Sĩ Phú "rất thích phở, bún chả Hà Nội, canh cải bẹ xanh, cá thu kho riềng"...

Hùng Lê, Europe
Tôi tin là cuốn hồi ký này sẽ có một sức sống trong nhiều thế hệ bạn đọc yêu mến nó, bởi nó giúp nhiều người sống nhân hậu hơn, có ý nghĩa hơn.

Ngọc Nữ, USA
Tôi chưa bao giờ biết nấu phở thật ngon. Thấy trong sách diễn tả cách làm phở hay quá. Nơi tôi ở phải lái xe tới 3 tiếng đồng hồ mới tới tiệm phở. Giờ đã biết biết 'bí kíp' nấu phở rồi. May mắn và hay tuyệt!

Nguyễn Hiếu
Tôi luôn quí trọng Sĩ Phú, anh là niềm hãnh diện của quân chủng không quân chúng tôi và đời phi công của chúng tôi nói riêng. Với tôi có 2 giọng ca mà tôi yêu thích xưa nay, đó là Sĩ Phú và Khánh Ly.

Đã thật buồn khi hay tin anh mất ngày đó, tôi thấy như mất đi một gì đó to lớn lắm, mất đi một chiến hữu, một đàn anh kính mến, một giọng ca riêng.

Sau khi đọc bài nầy và Hồi ký, tôi càng quí mến Sĩ Phú nhiều hơn. Nhưng theo đúng như bài viết, thì tác giả Hồi ký mới là người đáng được kính phục, trước những hy sinh, sự chịu đựng và tấm lòng cao cả của tác giả, giành cho chồng trong những tháng ngày sau cùng đó.

Theo tôi, đó mới là yêu thương cùng tận, một chuyện tình cao đẹp trong nhất trong đời, thật khó cầm được nước mắt.

DN, San Jose, USA
Tôi nghe đài BBC giới thiệu nên liền tìm đọc bài viết này trên trang web. Nghe xong cuộc phỏng vấn và đọc luôn quyển sách hồi ký của cô Ngọc Lan, tôi thật xúc động và muốn cám ơn BBC và cô đã làm sáng tỏ về cuộc đời của danh ca Sĩ Phú.

Thật không ngờ, tôi cũng ở San Jose cùng thời gian Sĩ Phú ở đây nhưng không biết gì cả. Tôi có nghe em tôi nói là từng gặp Sĩ Phú ở San Francisco, ông này bay bướm và ăn chơi lắm, tôi cứ tưởng là nghệ sĩ đẹp trai và danh tiếng như Sĩ Phú thì có gì đâu lạ!

Tôi có nghe một đĩa CD của Sĩ Phú ở hải ngoại nhưng không hài lòng như lúc trước ở VN. Bây giời tôi đã hiểu và thương cho một kiếp người gian khổ và một tình yêu thật đẹp...

Tran, USA
Tôi bị bệnh ung thư đầu và cổ (head/neck cancer) đã được 4 năm và đã gần qua khỏi. Những gì tác giả Hồi ký viết trong sách rất đúng, ta phải lạc quan bình tĩnh, và vui vẻ đi trị bệnh.

Tôi cũng may mắn có nhà tôi quán xuyến mọi chuyện, nên mặc dầu các con còn nhỏ, nhưng tôi lúc đó đã luôn tin tưởng. Trong thời gian trị bệnh thì cũng như trường hợp của Sĩ Phú, tôi cố gắng để khỏi phiền lòng người thân. Tôi thấy phần tác giả Hồi ký viết về nhà thương và ý tá, bảo hiểm rất là chính xác.

Nếu không đọc tác phẩm, có thể tôi chỉ biết đến Sĩ Phú là một ca sĩ tài hoa thôi, chứ không biết đến đời sống của của hai người quả là một tuyệt tác của Thượng Đế. Tôi thực sự nghĩ rằng những ai đang trải qua thử thách trong tình yêu, bệnh tật nên có quyển sách này.

Khoa, VN
Tôi có biết cuốn hồi ký Biết bao Giờ nguôi và rất thích cuốn sách này. Nhưng tôi không biết là sách có thể tìm thấy ở Việt Nam hay không?

Hoa Trần, Georgia, USA
Thật tình cờ, sáng hôm qua tôi vào trang web BBC Việt ngữ và đọc được bài viết về Sĩ Phú, Ngọc Lan. Cũng nhờ đây mà tôi được nhìn thấy hình ảnh của tác giả cuốn Hồi ký vì trong cuốn Hồi ký trên mạng không hề có tấm hình nào cảu chị.

Nguyên Vũ
Đã 8 năm trôi qua kể từ ngày Sĩ Phú ra đi và cuốn Hồi ký của ông ra đời, tất cả tưởng chừng đã đi vào quên lãng. Nhưng không phải vậy, hôm nay qua bài phỏng vấn của đài BBC với tác giả Ngọc Lan, quá khứ ấy lại được khơi lại.

Thực ra, với ai đã từng mến mộ tiếng hát của Sĩ Phú, thì khó có thể quên được người nghệ sĩ lãng tử này. Riêng tôi, vào những buổi sáng se lạnh, trên đường tới sở làm, chỉ cần nghe tiếng hát của ông là lòng cảm thấy như bay bổng, nhẹ nhàng, cuốn hút vào kỷ niệm thời xa cũ.

Cảm ơn tác giả Hồi ký, người bạn tri kỷ cuối đời của Sĩ Phú, đã bỏ ngoài tai những thị phi, để góp nhặt những kỷ niệm vui, buồn của người nghệ sĩ lớn này, mà không ai khác có thể làm thay được.

Đoàn Minh (UK)
Tôi ở bên Anh Quốc, thị trường nhạc Việt Nam rất ít, rất khó mua.
Tôi đọc tin về Sĩ Phú ở trên BBC website. Tôi nhỏ hơn Sĩ Phú vài tuổi, là cựu sĩ quan hải quân và rất mê giọng hát của Sĩ Phú. Tôi rất mong tìm được một vài CD của danh ca này để thưởng thức.

S. Tran, Philadelphia
Hôm qua vào BBC, tôi mới biết được tác phẩm "Biết Bao Giờ Nguôi", và đã thức cả đêm đọc say mê. Đây là một tác phẩm tình yêu tuyệt vời (a beautiful love story), một thiên hùng ca chiến đấu với bệnh tật, và khổ nhọc săn sóc người yêu.

Tôi cũng đã trải qua trận chiến với ung thư nên quá rành về những màn kim chích vào nát tay để vào thuốc chemo. Nhưng đọc qua tác phẩm này, mới biết trân trọng quí những gì mình đang có, và yêu quí lối sống của Sĩ Phú đó là làm những gì mà người khác yêu thích.

Nhờ có tác phẩm của Ngọc Lan mà mọi người biết được cuộc đời và tấm lòng của danh ca Sĩ Phú, không chỉ có tiếng hát và bề ngoài, mà là cuộc sống đầy yêu thương, độ lượng. Mà tình yêu thì không bao giờ mất cho dù cuộc đời này có qua đi. Xin nhiều lần cảm ơn cuốn Hồi ký.

Minh Hoàng, Biên Hoà
Thắm thoát mà đã nhiều năm trôi qua. Kỷ niệm ngày giỗ lần thứ 8 của người danh ca tài hoa, bạc mệnh, tôi đọc lại những dòng chữ chan chứa yêu thương và chua xót của người vợ ông trong quyển hồi ký trên web, đọc mê mãi, từ chương thứ nhất đến chương cuối cùng. Câu chuyện cũ mà sao như vừa mới xảy ra.

Đóng lại trang web, mà trước mắt tôi vẫn hiện lên hình ảnh dịu dàng nhân hậu của Cô Ngọc Lan trong những ngày ở hospital để chăm sóc cho người bạn đời ấy…. sự nhẫn nhịn, chịu đựng của cô đối với những đòi hỏi quá quắt của một số người. Tôi nghĩ rằng sự nhẫn nhịn ấy xuất phát từ một tình yêu tha thiết đối với chồng

Nguyên Anh
Tôi đã đọc hết cuốn hồi ký và nhiều khi không cầm được nước mắt. Tôi cảm nghĩ ngày buồn nào rồi cũng qua, cõi thế ghan này như cõi tạm, và những người yêu thương nhau rồi sẽ gặp lại nhau.

Đức, Sài gòn
Thật sự là tôi cảm thấy mất mát rất lớn khi Sĩ Phú đã ra đi, thế là không còn được nghe thêm một bài hát nào mới của Ông. Tôi là người mê giọng ca Ông từ lâu và rong rủi khắp Sài gòn nhưng chỉ tìm được khỏang 10 đĩa của Ông; nhưng tiếc thay không tìm được đĩa có bản quyền. Mong rằng ai biết được chỉ giúp tôi.

Huỳnh Hải
Một giọng ca như Sỹ Phú xưa nay hiếm. Một người tình, người vợ như Ngoc Lan cũng hiếm không kém. Chúc Bà Ngọc Lan luôn bình an và hạnh phúc trong tâm hồn.

T. Nguyễn, USA
Tình cờ tôi được nghe cuộc phỏng vấn của Ngọc Lan trên đài BBC và được vào trang Si Phu Foundation. Tôi đã đọc không bỏ sót một đề mục nào. Tôi rất mến phục người phụ nữ chăm sóc chồng trong cuốn hồi ký, rất ái mộ và hương cảm cho cuộc tình quá ngắn ngủi giữa hai nhân vật chính. Cuối cùng, tôi rất muốn có một cuốn hồi ký "Biết bao giờ nguôi".

Không nêu danh
Bảy năm trước, tôi có hân hạnh mua được cuốn hồi ký "Biết bao giờ nguôi" với vài giòng thủ bút của tác giả lưu lại làm kỷ niệm. Tuần này đọc lại cuốn sách đã một thời làm mình cảm động, vẫn cảm nhận được sâu sắc câu chuyện tình đằm thắm dịu dàng của tác giả hồi ký đối với danh ca Sỹ Phú. Tôi nghĩ trên đời này không dễ gì tìm thấy những tình cảm thật nồng ấm tình nghĩa như câu chuyện trong hồi ký.

Thuỷ Lệ
Sáng nay tôi tình cờ nghe đài BBC. Tôi xin chia sẻ với tác giả cuốn hồi ký vì một số chuyện làm chị buồn lòng trong thời gian qua.

Dầu gì đi nữa, thì tác giả hồi ký đã trang trải hết lòng mình một cách vô cùng chân thật trong một cuốn sách thật giản dị, thắm đậm tình thương yêu con người. Sau khi đọc xong tác phẩm, mọi người càng thêm lòng thương mến danh ca Sỹ Phú, một tiếng hát mãi đến bây giờm chưa một ai thay thế được. Nhân cách của Sỹ Phú thật hiếm trong chốn nhân gian này. Chúc cho tác giả cuốn hồi ký có thêm thật nhiều nghị lực. Một thính giả yêu mến tiếng hát của Sỹ Phú và văn phong của Ngọc Lan.

Tulip, VN
Không có ai thay thế được giọng ca của Sĩ Phú, khi ông trình bày nhạc phẩm "Mộng dưới Hoa".

Kim, Sài Gòn
Tôi có dịp biết đến tác giả Ngọc Lan thông qua buổi nói chuyện của cô với đài BBC. Đọc hồi ký " Biết bao giờ nguôi " của cô, tôi cảm động rơi nước mắt vì ngay từ chương I - Duyên tiền định, tôi đã bắt gặp hình ảnh của bản thân trong đó.

Tôi không biết Sĩ Phú, chỉ nghe nhạc Sĩ Phú hát nhưng buồn lắm. Tôi biết, mọi việc trên đời đều có cái nhân duyên gặp gỡ. Tôi nói rất chân tình rằng tôi mến mộ ngòi bút viết hồi ký của Ngọc Lan.

Chỉ bắt nguồn từ trái tim chân thật và yêu thương vô bờ mới có thể làm được và viết được như thế.