Bốn nhân viên của công ty khai thác mỏ Rio Tinto bị giới chức Trung Quốc bắt giữ. Theo các tin tức trên truyền thông nhà nước TQ, những người này bị cáo buộc đã lấy cắp bí mật nhà nước và hối lộ nhân viên của các công ty sắt Trung Quốc.

Nghe toàn bài

Stern Hu, an Australian who runs Rio Tinto's operations in Shanghai was the lead negotatior in the mining company's annual talks with Chinese steel makers over iron ore prices. China is the world's largest consumer of iron ore.

This year the negotiators failed to meet a deadline on June 30th to agree what's known as the benchmark price for supplies from Rio Tinto and the other big companies. The statement from the Shanghai office of the National Security Agency says Mr Hu and his colleagues used improper methods, including bribery,to obtain material from Chinese negotiators during the talks, according to media reports here.

Rio Tinto has denied that its employees were involved in spying. Australian diplomats say they've now been given permission to visit Mr Hu for the first time since he was detained on Monday. The country's foreign minister, Stephen Smith, says he's been given assurances by the Chinese the mining executive is being treated well.

Reporter: Chris Hogg

Nghe các từ

lead negotiator
nhà thương thuyết chính, nhân vật chính giúp hai nhóm đạt được một thỏa thuận

iron ore
quặng sắt

deadline
hạn chót, thời điểm mà một việc gì đó phải được làm/hoàn thành

benchmark price
giá trị chuẩn của quặng sắt

statement
tuyên bố (bằng văn bản)

improper methods
các biện pháp không thích hợp

bribery
hối lộ, là hành động tìm cách khiến ai đó phải làm gì bằng cách cho họ tiền, quà tặng hay những thứ họ muốn

spying
làm gián điệp, là hành động bí mật thu thập và thông báo thông tin về các hoạt động của một nước hay một tổ chức khác.

detained
quản chế, bắt buộc ai đó phải ở tại một nơi nào đó, chẳng hạn đồn cảnh sát hay nhà tù

given assurances
được hứa hẹn