Cảnh sát tại Chile bắt giữ hai cụ bà, 72 và 80 tuổi, sau khi tìm thấy một gói bạch phiến và tiền mặt tại nhà của họ. Người ta cho rằng hai bà cụ này điều hành một đường dây buôn bán ma túy tại khu vực đã nhiều năm nay.

Nghe toàn bài

Police raided the house during the night and found two kilos of cocaine and around 65,000 dollars in cash. They arrested 80-year-old Maria Valdebenito and 72-year-old Giselle Gilbert and charged them with drug trafficking offences.

Mrs Valdebenito is bedridden. Prosecutors say she received the drugs from her contacts and passed them to her younger and more agile accomplice to sell. The house that the women used as their base is just a few metres from Chile's biggest police academy.

Prosecutors say the women should be taken into preventative custody while their case is considered. But, because of their frail state of health, they might be placed under house arrest instead.

Gideon Long, BBC News, Santiago

Nghe các từ

raided
lục soát đột xuất

charged them with
buộc tội

trafficking
buôn lậu (thường dùng với 'drugs' - ma túy, hay 'weapons' - vũ khí)

bedridden
liệt giường

her contacts
các mối quan hệ, quen biết, ở đây là những người bà biết và buôn bán với

more agile
linh hoạt hơn, có khả năng vận động dễ dàng hơn

accomplice
tòng phạm

that the women used as their base
nơi họ dùng làm căn cứ, cơ sở mà trong trường hợp này là để buôn bán ma túy bất hợp pháp

taken into preventative custody
bị bắt và đưa vào nơi giam giữ đặc biệt để phòng tránh việc tiếp tục phạm tội

frail
yếu