Ủy hội châu Âu dự đoán rằng ba nền kinh tế thuộc loại lớn nhất châu lục là Anh, Đức và Tây Ban Nha sẽ lâm vào tình trạng suy thoái vào cuối năm nay. Ủy hội cũng nói tỷ lệ tăng trưởng trong khu vực dùng đồng euro sẽ thấp hơn dự báo. Rodney Smith tường thuật:

Nghe toàn bài

In a gloomy prognosis on economic prospects for the 15 member eurozone, the European Commission's latest interim forecast indicates that overall growth will struggle to reach just over 1%. 1.3% in fact this year. However in the detail, it thinks the eurozone is going through the worst of the storm right now and may show a very modest improvement from October through to December.

This does mean that the eurozone as a whole could be spared recession, but the Commission also reports that the individual economies of some of the biggest members won't be so lucky. Germany and Spain are expected to tip into recession.

And so is Britain, but it is not a member of the eurozone. This reinforces a recent forecast by the OECD that the British economy is particularly weak.

Rodney Smith, BBC

Nghe các từ

a gloomy prognosis
dự báo ảm đạm

economic prospects for
viễn cảnh kinh tế

eurozone
khu vực dùng đồng tiền chung châu Âu

interim forecast
dự đoán tạm thời

struggle to
vất vả làm việc gì đó

the worst of the storm
thời kỳ khó khăn nhất

show a very modest improvement
cho thấy tiến triển khiêm tốn

be spared recession
tránh được suy thoái

to tip into
mất bình ổn kinh tế và lâm vào tình trạng nào đó

reinforces
tăng cường