Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
22 Tháng 12 2006 - Cập nhật 11h20 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Chút cảm nghĩ mùa Giáng sinh 2006
 

 
 
Noel ở Sài Gòn
Không khí Giáng sinh đã đến tại Việt Nam
Sài Gòn những ngày cận Giáng sinh thật náo nhiệt. Tiền sảnh trên đường Nguyễn Thị Minh Khai Diamond Plaza trở nên đông vui, nhộn nhịp.

Các ông bố, bà mẹ dắt dìu con thơ đứng chụp hình trong một khung cảnh trang hoàng của người tuyết, xe tuần lộc và ông già Noel. Các đó không xa, cả một lâu đài hoành tráng chào đón giáng sinh ở thương xá Tax. Dọc theo đường Lê Lợi, Đồng Khởi là cả một không khí giáng sinh vui vẻ và náo dọc.

Xóm đạo quận 8 là một điểm hẹn không thể thiếu được của bà con lương giáo nhân mùa Giáng sinh bởi cả một quãng đường Phạm Thế Hiển dài hàng cây số là những hang đá, cây thông và những ánh đèn lung linh sắc màu.

Không khí Giáng sinh đã đến khắp mọi nhà. Ở những xóm đạo, những người công giáo đều làm hang đá, trang trí cây thông Noel hoặc treo đèn chớp tắt trước cửa nhà. Những người Công giáo mong muốn được chia sẻ niềm vui Chúa sinh ra đời với những người láng giềng của mình.

Một vài năm trở lại đây, cứ vào mùa Giáng sinh, khi đi vào các con hẻm có đông gia đình công giáo, một cảm giác rộn rã vang lên trong lòng bởi những dãy đèn chớp nháy được giăng mắc khắp nơi.

Trong cái tiết trời se lạnh mùa Giáng sinh, nhìn những ánh đèn lung linh vào buổi tối ấy, chắc hẳn những người công giáo sẽ thấy rất ấm lòng khi nghĩ về một Thiên Chúa giáng thế làm người. Và niềm vui càng được nhân đôi khi nó được chia sẻ với những người xung quanh.

Văn hóa phương Tây

Ngày nay, Giáng sinh thật sự trở thành một lễ hội, nhất là với giới trẻ Việt Nam. Trong những ngày này, đi dọc những con đường chuyên bán quần áo, giày dép thời trang như Nguyễn Trãi, Nguyễn Đình Chiểu chắc hẳn chúng ta sẽ cảm nhận được một sự nhộn nhịp, tưng bừng trong việc mua sắm của các bạn trẻ.

Các quán café, quán bar, phòng trà ca nhạc, vũ trường, nhà hàng, khách sạn cũng đang nô nức chuẩn bị “hốt bạc” cho dịp lễ giáng sinh. Những bữa tiệc dành riêng cho đêm Noel đang được chuẩn bị một cách chu đáo nhất.

Một nền kinh tế mong chờ “hốt bạc” trong đêm Giáng sinh.

Chắc chắn rằng, như những năm trước, đường phố trung tâm Sài Gòn sẽ trở nên đông đúc bởi dòng người tập trung về đây.

Giáng sinh đã trở nên một ngày lễ hội, dù không được nhà nước chính thức công nhận, của người dân Việt Nam. Ảnh hưởng của văn hóa phương Tây đang ngày càng lộ rõ thông qua việc chào đón những ngày lễ như Giáng sinh, trước đó là ngày Halloween hay ngày lễ tình nhân.

Cởi mở

Nếu để ý quan sát những diễn biến về mặt sử dụng ngôn từ trên báo chí Việt Nam thì có thể nhận ra rằng kể từ năm ngoái, từ Giáng sinh (trước đây thường dùng từ Noel) được sử dụng rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng ở Việt Nam.

Điều đó cho thấy một sự cởi mở và khoan dung của nhà nước Việt Nam đối với một ngày lễ mang nhiều ảnh hưởng của Thiên Chúa giáo.

 Có thể thấy rằng thanh niên Việt Nam tỏ ra hồ hởi với ngày Giáng sinh hơn là những ngày Quốc khán
 

Nếu quan sát kỹ hơn nữa thì có thể thấy rằng thanh niên Việt Nam tỏ ra hồ hởi với ngày Giáng sinh hơn là những ngày Quốc khánh 2/9 hay ngày 30/4. Bằng chứng cụ thể và rõ ràng nhất đó là trong ngày Giáng sinh, giới trẻ đổ ra đường nhiều hơn, chưng diện nhiều hơn và mua sắm nhiều hơn.

Nếu dùng phép liên tưởng chiếc Lexus là những ngày lễ hội của phương Tây và cây ô-liu là những ngày lễ hội truyền thống của phương Đông thì dần dần những ngày lễ hội của phương Tây đang trở nên lấn át.

Mặc dù các cơ quan nhà nước không được phép nghỉ lễ trong những ngày này (có đơn vị có vốn đầu tư nước ngoài thường được nghỉ lễ), thế nhưng mọi người, đặc biệt là giới trẻ vẫn rất háo hức chờ đón Giáng sinh.

Một mùa Giáng sinh an lành và hạnh phúc sắp đến.

----------------------------------------------------

Le Thinh, TP Hồ Chí Minh, Việt nam
Tôi viết bài này vào đúng 15 h45phút ngay Noel 25/12/2006. Ông Hoàng Xuân Ba có mô tả dự đóan về ngày này tai TP HCM là : "cả một lâu đài hoành tráng chào đón giáng sinh ở thương xá Tax. Dọc theo đường Lê Lợi, Đồng Khởi là cả một không khí giáng sinh vui vẻ và náo dọc ".

Đúng vậy, đêm Noel tôi đã đi chơi va các đường phố đều chật nich người -xe. Thật là một lễ hội như Tết cổ truyền vậy. Nhưng nếu ông Ba đưa từ "Một nền kinh tế mong chờ “hốt bạc” trong đêm Giáng sinh." thi bản thân ông đã nhìn không đúng và có tính châm biếm Việt Nam.

Cho dù ông ở nước ngoài giàu có hay ở đâu thì Chúng ta nên nhìn nhau thánh thiện nhiều hơn để mọi người Bằng An- Hạnh Phúc hơn trong ngay Giáng Sinh này.

Freeman, Tokyo, Nhật bản
Thật không ngờ tới thời buổi này mà tư tưởng các bác vẫn còn nặng nề quá. Ngay cả "tản mạn" về giáng sinh các bác cũng đem ra so sánh với ngày "30/4 và 2/9" mà lại còn ....in đậm nữa chứ. Có ai so sánh ngày quốc khánh Mỹ với ngày giáng sinh ở đó không? :-)

Phạm Minh Vũ, Hà nội, Việt nam
Đừng có lồng những gỉ chính trị vào đây mấy bác BBC. Giáng sinh đối với thanh niên chúng tôi đơn thuần là một ngày vui chơi, một cái cớ để vui chơi, không có ý nghĩa tôn gíáo.

Mà ngày vui thì quý vị đừng có lồng những nhận xét "Có thể thấy rằng thanh niên Việt Nam tỏ ra hồ hởi với ngày Giáng sinh hơn là những ngày Quốc khánh" nó thô thiển quá.

Andrei, Moscow, Nga
"Nếu dùng phép liên tưởng chiếc Lexus là những ngày lễ hội của phương Tây và cây ô-liu là những ngày lễ hội truyền thống của phương Đông thì dần dần những ngày lễ hội của phương Tây đang trở nên lấn át."

Cái này tác giả kết luận có phần vội vàng quá, Giáng sinh không thể so sánh với Tết nguyên đán được, hơn nữa nó hầu như chỉ giới hạn ở các thành phố lớn. Điều này có thể giải thích một phần là do bối cảnh toàn cầu hóa hiện nay, một phần là khi kinh tế ngày càng khá hơn, người ta có nhu cầu vui chơi giải trí nhiều hơn (giới trẻ chỉ quan tâm đến điều này chứ không bận tâm nhiều đến ý nghĩa của Giáng sinh hay nó từ đâu đến)

Đông A, Đà nẵng, Việt nam
Thật tình là bài này phản ánh đúng thực tế của VN hiện nay đối với ngày Noel. Nhưng điều tôi ý kiến ở đây không phải là chính quyền VN cởi mở thế nào đối với ngày Noel mà dần dần tôi cảm thấy bị mất lòng tin bởi cách đưa tin của BBC.

Các bạn có nghĩ là trong thời gian gần đây tính "khách quan" trong bài viết của các bạn ngày càng bị hạn chế và có dấu hiệu của sự bôi nhọ và chống phá không. Đơn cử như trong bài viết này các bạn đã so sánh sự nồng nhiệt của Thanh niên VN giữa ngày Giáng sinh và ngày Quốc khánh, tôi cho đây là một so sánh khập khiểng, không khách quan và bôi nhọ.

Tôi là Đảng viên, thật tình thì cũng chẳng mạn mà gì với thực tế đang diễn ra, sự khác quan, phản ánh đúng sự thật trên các trang của BBC là điều tôi quan tâm, là điều tôi dùng để đối chiếu với sự thật đang diễn ra, để suy xét với những gì mình đang làm.

Thứ nhất, ngày Quốc khánh mang tính chính trị, mà Thanh niên VN ít quan tâm đến chính trị, ngày Noel là hoạt dộng vui chơi (mặc dù xuất phát từ tôn giáo) và chẳng ai thèm đá động đến chuyện chính trị trong ngày này làm gì cho đau đầu.

Thứ hai, không rõ BBC có ý đồ gì khi có sự so sánh như zạ, bởi như tui đã nói sự khác nhau cơ bản về tính chất của 2 ngày lễ đó nên có nhà báo nghiệp dư cũng dễ dàng nhận ra, chẳng lẽ phóng viên tầm cỡ như của BBC lại không nhận ra (!!??)

Tui chỉ có chút ý kiến zạ, không hy vọng được BBC đăng nhưng mong rằng các bạn có sự nhìn nhận khác để cùng chúng tôi giúp VN xoá tiêu cực, vì đất nước giàu đẹp. Chào thân ái và chúc sức khỏe!

Mai Ninh
Đạo Phật từ Ấn Độ vào Trung Quốc rồi VN rất sớm. Thời nhà Đinh đã có nhiều nha sư học rộng biết sâu từng là cố vấn cho triều đình. Đời Lý đạo phật càng thịnh hành... Nhiều ngày lễ của đạo phật đã thành ngày lễ của dân Việt, ví dụ Phật Đản, ngày 15 tháng 1 âm lịch.

Đạo Thiên chúa vào VN từ thế kỷ 14 hay 15 và cũng phát triển mạnh mẽ. Ngày Chúa Giáng Sinh là ngày lễ và hội của đạo thiên chúa, nhưng nhiều bạn thanh niên "vui hội, vui lễ" mà bất cần biết nguồn gốc.

Đông đúc, nhộn nhịp, trang hoàng đẹp dẽ, nhiều hàng... thì vui, thấy vui thì ham, thế thôi. Điều đó tuỳ mỗi người và là quyền của họ. Tuy vậy, bất cứ ngày lễ nào của Đông, Tây, Kim, Cổ, mà ở VN cũng biến thanh dịp vui "của mình" cộng với những ngày lễ cổ truyền và ngày lễ của cách mạng nữa... quả thật tôi không hiểu sẽ ra sao. Có thể, rồi đây VN có đủ 365 ngày vui mỗi năm.

Doan Hau, Hải phòng, Việt nam
Đây là minh chứng hùng hồn cho tự do tôn giáo ở VN .

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
BBC có thể biên tập lại thư mà vẫn giữ đúng nội dung ý kiến và không bảo đảm đăng mọi thư gửi về.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân