BBC navigation

Kỷ lục đèn trang trí Giáng sinh

Cập nhật: 16:05 GMT - thứ tư, 27 tháng 11, 2013

Media Player

Từ vựng - Vocabulary

Leading light (an important and respected person or group in a particular field): nhân vật đi đầu
World record (the best achievement in the world in a particular field): kỷ lục thế giới
Bulbs (sealed glass device which produces light): bóng đèn
Light up (illuminate): thắp sáng
Electricity bill(payment made to a power company for the energy used): hóa đơn tiền điện

Bài khóa - Transcript

Meet David Richards - the leading light when it comes to Christmas decorations.

The Australian has set a new world record for the most Christmas lights attached to a family home.

Friends and neighbours in suburban Canberra have been coming to see the half million bulbs which light up the property.

His electricity bill will be higher than usual, but a local power company is playing Father Christmas and supporting his project.

Bản dịch - Translation

Cùng gặp David Richards – nhân vật đi đầu trong lĩnh vực trang trí Giáng sinh.

Người đàn ông Úc này vừa lập kỷ lục thế giới với ngôi nhà được gắn nhiều đèn Giáng sinh nhất.

Bạn bè và hàng xóm của anh ở ngoại ô thành phố Canberra tới chứng kiến nửa triệu bóng đèn thắp sáng toàn bộ ngôi nhà.

Hóa đơn tiền điện của anh chắc sẽ cao hơn bình thường, nhưng một công ty cung cấp điện của thành phố đã vào vai ông già Noel để hỗ trợ dự án của anh.

Bài tập - Exercise

Hãy dùng các từ và cụm từ dưới đây ở dạng thích hợp để hoàn thành những câu sau:

leading light / world record / bulbs / light up / electricity bill

1. An eruption from Mount Etna __________ the night sky over much of eastern Sicily late on Saturday night and into the early hours of Sunday.

2. Mr Sietas did hold another free-diving __________ for the longest underwater swim on one breath until that was broken by Goran Colak from Croatia who swam 273m during a 2011 competition in Italy.

3. In one school, just 10km (six miles) from Rangoon, I saw a couple of fluorescent light __________. But I was told they only worked if attached to a car battery city.

4. South Africans have been paying tribute to one of the __________ of the anti-apartheid movement, Albertina Sisulu, who has died aged 92.

5. Petrol prices went up by 44% while diesel prices rose by 22%, leading to higher transportation costs and electricity bills.

Giải đáp - Answers

1. An eruption from Mount Etna lit up the night sky over much of eastern Sicily late on Saturday night and into the early hours of Sunday.

Source: Bấm Mount Etna eruption lights up Sicily skies

2. Mr Sietas did hold another free-diving world record for the longest underwater swim on one breath until that was broken by Goran Colak from Croatia who swam 273m during a 2011 competition in Italy.

Source:Bấm Man v seal: How we compare with our marine cousins

3. In one school, just 10km (six miles) from Rangoon, I saw a couple of fluorescent light bulbs. But I was told they only worked if attached to a car battery.

Source: Bấm Burma's power supply problems hurt growth

4. South Africans have been paying tribute to one of the leading lights of the anti-apartheid movement, Albertina Sisulu, who has died aged 92.

Source: Bấm In quotes: Albertina Sisulu remembered

5. Petrol prices went up by 44% while diesel prices rose by 22%, leading to higher transportation costs and electricity bills.

Source:Bấm Indonesian economy sees weakest growth in four years




Videos and Photos

BBC © 2014 BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

Trang này hiển thị tốt nhất với phần mềm lướt mạng có mở CSS. Nếu không có chức năng này, hoặc phần mềm cũ, bạn vẫn đọc được nội dung trên trang này nhưng không tận dụng được hết các chức năng. Nếu có thể hãy nghĩ đến chuyện nâng cấp phần mềm hoặc mở CSS lên.