BBC navigation

Bơi dọc bờ biển nước Anh

Cập nhật: 16:54 GMT - thứ tư, 13 tháng 11, 2013

Media Player

Học tiếng Anh qua video: Một người Anh vừa thành công trong việc lần đầu tiên bơi dọc bờ biển nước Anh vượt chặng đường 1500km.

Xemmp4

Bạn cần mở JavaScript lên và cài phần mềm Flash Player mới nhất để nghe/xem.

Mở bằng chương trình nghe nhìn khác

Từ vựng - Vocabulary

gruelling - extremely tiring and difficult, needing great effort and determination: mệt lử, mệt nhoài, (làm) kiệt sức

jellyfish - sea creatures with soft, round bodies that you can see through: sứa

tides - rising and falling in the sea that happens twice a day: thủy triều

peril - danger : hiểm nguy, hiểm họa

pureed - mashed into a smooth sauce by crushing: (được) nghiền (thành súp đặc)

Bài khóa - Transcript

A gruelling journey of 1,500 km.

After 135 days, Sean Conway has become the first person to swim the length of Britain.

Jellyfish stings, dangerous tides and autumn storms meant the adventure was full of peril.

And his face was so cold he couldn't chew, and had to have his meals pureed.

Back on land, he had to wait just a little longer to dry out.

Bản dịch - Translation

Một hành trình mệt nhoài dài 1500 km.

Sau 135 ngày, Sean Conway trở thành người đầu tiên bơi dọc chiều dài nước Anh.

Những vết sứa châm, thủy triều nguy hiểm và những cơn bão mùa thu cũng có nghĩa đó là một chuyến đi đầy hiểm họa.

Mặt ông bị lạnh tới mức không thể nhai được và các bữa ăn của ông phải được nghiền thành súp đặc.

Khi lên bờ, ông vẫn còn phải chờ thêm tí chút mới được khô ráo.

Bài tập - Exercise

Hãy dùng các từ và cụm từ dưới đây ở dạng thích hợp để hoàn thành những câu sau:

gruelling / jellyfish / tides / peril / pureed

1. Barriers designed to protect the Italian city of Venice from flooding during high __________ have been successfully tested for the first time.

2. The commandos, who are part of the Royal Navy, are famous the world over for the gruelling training they face and their bravery on the battlefield.

3. Spoon-feeding babies __________ food is unnatural and unnecessary, a childcare expert has warned.

4. Holidaymakers on Spain's Costa del Sol have been warned of large numbers of stinging __________ in seas around the Malaga coastline.

5. President Assad will not go, presumably, unless he feels seriously in __________ - that is one reason, it is argued, to arm the rebels.

Giải đáp - Answers

1. Barriers designed to protect the Italian city of Venice from flooding during high tides have been successfully tested for the first time.

Source: Bấm Venice flood barriers pass first test


2. The commandos, who are part of the Royal Navy, are famous the world over for the gruelling training they face and their bravery on the battlefield.

Source: Bấm Has Afghan murder case damaged reputation of Royal Marines?


3. Spoon-feeding babies pureed food is unnatural and unnecessary, a childcare expert has warned.

Source: Bấm Pureed baby food is 'unnatural'


4. Holidaymakers on Spain's Costa del Sol have been warned of large numbers of stinging jellyfish in seas around the Malaga coastline.

Source: Bấm Jellyfish invade Spain's Costa del Sol


5. President Assad will not go, presumably, unless he feels seriously in peril - that is one reason, it is argued, to arm the rebels.

Source: Bấm Syrian rebel fighters' civil war within a civil war


Videos and Photos

BBC © 2014 BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

Trang này hiển thị tốt nhất với phần mềm lướt mạng có mở CSS. Nếu không có chức năng này, hoặc phần mềm cũ, bạn vẫn đọc được nội dung trên trang này nhưng không tận dụng được hết các chức năng. Nếu có thể hãy nghĩ đến chuyện nâng cấp phần mềm hoặc mở CSS lên.