Disney sẽ cấm quảng cáo đồ ăn béo

Cập nhật: 15:29 GMT - thứ sáu, 8 tháng 6, 2012
Chuột Mickey từ phim hoạt hình Disney

Disney tìm cách cải thiện tình trạng trẻ em béo phì tại Mỹ.

Hãng Walt Disney cho biết sẽ là công ty truyền thông đầu tiên sẽ cấm một số quảng cáo đồ ăn nhanh. Hãng này điều hành một loạt các kênh TV và đài phát thanh cùng các công viên giải trí nổi tiếng. Họ cho biết sẽ đặt ra những tiêu chuẩn mới trong nỗ lực giúp giải quyết tình trạng trẻ em béo phì đang ngày càng gia tăng tại Mỹ.

Phóng viên BBC, Paul Adams, tường thuật.

Bấm Nghe toàn bài

It has become commonplace to report that America is in the midst of an epidemic of obesity. Recent studies have shown that almost a third of the country's children are overweight or obese.

Part of the problem is advertising. Manufacturers of junk food and sugary drinks spend around a billion dollars a year on commercials directed at children under twelve years old. The Walt Disney Company says it will no longer be a part of this. Under new rules, its TV and radio channels, as well as its websites, will have to abide by new standards.

Inevitably, there is scepticism about Disney's move. The new rules won't come into effect for another three years and much will depend on how Disney actually defines junk food.

But it's all part of a growing campaign to fight obesity. Last week, in the first move of its kind by an American city, the Mayor of New York, Michael Bloomberg, proposed a ban on the sale of sugary drinks over 480 millilitres in size at restaurants, food trucks, cinemas and sports arenas. It's a controversial step - one poll over the weekend found that 53% of New Yorkers think it's a bad idea.

Bấm Nghe các từ

commonplace: thông thường, phổ biến, thường thấy

in the midst of: ngay khi,trong quá trình, giữa

epidemic: bệnh dịch (bùng nổ và lây lan nhanh)

junk food: đồ ăn có lượng calories cao, dễ gây béo

commercials: các quảng cáo

to abide by: tuân thủ, tuân theo

scepticism: hoài nghi

defines: định nghĩa, xác định

proposed: đề xuất, đề nghị, tuyên bố

poll: cuộc thăm dò dư luận

Thêm về tin này

Chủ đề liên quan

BBC © 2014 BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

Trang này hiển thị tốt nhất với phần mềm lướt mạng có mở CSS. Nếu không có chức năng này, hoặc phần mềm cũ, bạn vẫn đọc được nội dung trên trang này nhưng không tận dụng được hết các chức năng. Nếu có thể hãy nghĩ đến chuyện nâng cấp phần mềm hoặc mở CSS lên.