BBC navigation

Đấu trường Colosseum ở Rome đang sụp?

Cập nhật: 11:03 GMT - thứ hai, 20 tháng 2, 2012
Colosseum tại thủ đô Rome của Ý

Một thời các võ sĩ giác đấu từng thi đấu tại đây

Chính phủ Ý đang điều tra tin nói rằng những tảng đá đang rơi rụng ở đấu trường Colosseum tại Rome. Các nhân chứng cho biết đã nhìn thấy gạch đá đổ hôm Giáng sinh. Điều này đang gây ra những lo ngại về việc bảo tồn di tích nổi tiếng này.

Phóng viên BBC, Kathy Harcombe, tường thuật.

Bấm Nghe toàn bài

The emblem of the Roman Empire where gladiators once fought wild beasts and each other to entertain spectators. Built almost 2000 years ago, the Colosseum is considered one of the greatest works of Roman architecture and engineering.

Now though there are fears that this mighty monument may be crumbling. Italian environmentalists have frequently raised the alarm about the precarious state of the Colosseum.

They claim that exhaust fumes and the vibrations from vehicles and a nearby subway are damaging the monument. But the Colosseum authorities say there is no cause for panic.

But there is sufficient fear over the state of the building to warrant a US$ 33 million restoration project due to begin in March.

Bấm Nghe các từ

Từ vựng

The emblem

biểu tượng, quốc huy

wild beasts

hoang thú (thường là động vật lớn, bốn chân)

spectators

người xem, khán giả

mighty monument

khán đài/tượng đài khổng lồ, hùng vĩ

crumbling

đang sập, sụp đổ

environmentalists

các nhà bảo vệ môi trường

precarious state

tình trạng mong manh, bấp bênh, bất ổn định

exhaust fumes

khói từ ống xả (xe hơi)

vibrations

những chấn động, rung động

restoration project

dự án trùng tu

Thêm về tin này

Chủ đề liên quan

BBC © 2014 BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

Trang này hiển thị tốt nhất với phần mềm lướt mạng có mở CSS. Nếu không có chức năng này, hoặc phần mềm cũ, bạn vẫn đọc được nội dung trên trang này nhưng không tận dụng được hết các chức năng. Nếu có thể hãy nghĩ đến chuyện nâng cấp phần mềm hoặc mở CSS lên.