BBC navigation

Núi lửa Hawaii có thể hoạt động trở lại

Cập nhật: 15:47 GMT - thứ tư, 14 tháng 12, 2011
Núi lửa Kilauea ở Hawaii

Núi lửa Kilauea ở Hawaii thu hút 2 triệu du khách mỗi năm

Núi lửa Kilauea ở Hawaii thu hút 2 triệu du khách tới đây mỗi năm để chụp ảnh những dòng nham thạch kỳ thú chảy ra từ núi lửa này.

Nhưng các khoa học gia vừa phát hiện những đợt núi lửa phun là khá thông thường trong suốt quá trình lịch sử của núi lửa này. Nếu hiện tượng này trở lại thì nó sẽ có những hệ quả cho nền kinh tế Hawaii.

Phóng viên BBC, Jonathan Amos, tường thuật.

Bấm Nghe toàn bài

There's no doubting Kilauea's beauty. Its frequent lava flows running down to the ocean's edge are a big attraction.

But scientists say their latest research indicates that explosive eruptions of ash and rock have been far more common in the past than the gentle, photogenic outflows seen today.

By studying the charred remains of plants caught up in historic blasts, they've established that Kilauea's more violent mode has dominated the last 2,500 years.

A classic example was 1790, when the volcano hurled rock and ash at island inhabitants, killing many hundreds of people. The event remains the most lethal known eruption in America.

Scientists say it's not possible to predict if this violent behaviour will return but should it come back, large parts of Hawaii Volcanoes National Park would be off-limits for a long time.

Scientists say there should be ample warning of a change in behaviour so it's not something local people should worry about just now.

Bấm Nghe các từ

Từ vựng

no doubting

không nghi ngờ gì

lava flows

dòng nham thạch

gentle

êm dịu, nhẹ nhàng, từ tốn

outflows

luồng, dòng chảy (ra)

the charred remains

những gì đã cháy thành than còn sót lại

violent mode

tình trạng/cung cách mạnh mẽ, dữ dội

lethal

(gây) chết người

to predict

dự đoán, dự báo

off-limits

khu vực cấm vào

warning

cảnh báo

Thêm về tin này

Chủ đề liên quan

BBC © 2014 BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

Trang này hiển thị tốt nhất với phần mềm lướt mạng có mở CSS. Nếu không có chức năng này, hoặc phần mềm cũ, bạn vẫn đọc được nội dung trên trang này nhưng không tận dụng được hết các chức năng. Nếu có thể hãy nghĩ đến chuyện nâng cấp phần mềm hoặc mở CSS lên.