BBC navigation

Bí mật của Hắc Tử thần

Cập nhật: 11:28 GMT - thứ sáu, 14 tháng 10, 2011
Xương của các nạn nhân dịch hạch tìm thấy tại London

Mẫu ADN lấy từ xương của các nạn nhân dịch hạch được tìm thấy tại London.

Mã gien vi khuẩn gây bệnh dịch hồi thế kỷ 14 làm hàng triệu người chết ở châu Âu vừa lần đầu tiên được các khoa học gia tái tạo.

Tường thuật của phóng viên BBC Matt McGrath.

Bấm Nghe toàn bài

Humans have rarely encountered an enemy as devastating as the bacterium, Yersinia pestis. Between 1347 and 1351 it sparked the Black Death, an infection carried by fleas that spread rapidly across Europe killing around 50 million people.

Now scientists have uncovered some of the genetic secrets of the plague, thanks to DNA fragments drilled from the teeth of victims buried in a graveyard in East London.

The researchers say that all current strains circulating in the world are directly related to the medieval bacterium. And while the infection still kills 2,000 people globally every year, it's much less of a threat because our immune systems have adapted to it.

The scientists say the techniques used to rebuild the genome of the Black Death could now be used to reconstruct other ancient pathogens.

Bấm Nghe các từ

rarely encountered

ít bắt gặp, hiếm khi đối mặt

devastiting

có sức tàn phá, độc hại

sparked

gây ra, khiến bùng nổ

fleas

những bọ chét

fragments

những mảnh vụn, rời rạc

victims

các nạn nhân, những người chết vì bệnh dịch

strains

các chủng, giống, loại (súc vật hay vi khuẩn v.v.)

immune systems

hệ thống miễn dịch

adapted

thích nghi, thích ứng

pathogens

các tác nhân gây bệnh

Thêm về tin này

Chủ đề liên quan

BBC © 2014 BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

Trang này hiển thị tốt nhất với phần mềm lướt mạng có mở CSS. Nếu không có chức năng này, hoặc phần mềm cũ, bạn vẫn đọc được nội dung trên trang này nhưng không tận dụng được hết các chức năng. Nếu có thể hãy nghĩ đến chuyện nâng cấp phần mềm hoặc mở CSS lên.