BBC navigation

Lưu Tường ngã và rời sân trên xe lăn

Cập nhật: 10:16 GMT - thứ ba, 7 tháng 8, 2012
Tin Lưu Tường phải rời sân chạy London đang lan rộng trên mạng

Ngôi sao môn chạy vượt rào Lưu Tường của Trung Quốc bị ngã khi chạy 110 mét và phải rời thi đấu.

Tin từ Sân vận động Olympics tại Đông London cho hay Lưu Tường, niềm hy vọng lớn của đội Trung Quốc vừa bị ngã khi bước vào cuộc chạy đua, gây chấn động cho giới quan sát thể thao.

Vận động viên Anh Andy Turner, người cùng chạy với Lưu Tường, ngay lập tức đã gửi tin nhắn nói “thật đáng tiếc” cho vận động viên Trung Quốc.

Andy Turner đã vào được vòng bán kết sau cuộc đua chạy vượt rào 110 mét.

BBC Sports đưa tin lúc 10:55 giờ Anh hôm 7/8 rằng “Lưu Tường, người gánh trên vai sức nặng mong chờ của 1.3 tỷ người dân Trung Quốc, đã rút khỏi cuộc đua vì đau gót chân”.

Hình trên truyền hình chiếu cảnh Lưu Tường ngã lăn ra khi đạp phải rào chắn đầu tiên vài giây sau lúc xuất phát đã gây chấn động trong người xem.

Sau đó, các đài truyền hình chiếu cảnh anh bị đưa ra khỏi sân trên xe lăn.

“Tôi biết quá rõ đau gót chân là vấn đề thế nào, và đó chính là điều xảy ra với Lưu Tường trong bốn năm qua.”

Tôi thực sự chia sẻ với Lưu Tường vì anh ấy là vận động viên chạy vượt rào lớn nhất từ trước tới nay.”

Ngôi sao quốc tế sau Bắc Kinh 2008 đã thất bại ở London

Lưu Tường đã từng phải nghỉ thi đấu một thời gian vì đau gót chân.

Việc anh trở lại Olympics lần này cũng được mô tả là “chịu sức ép” ghê gớm để ghi điểm cho đội Trung Quốc.

Ngay sáng nay giờ châu Á, trang Sina của Trung Quốc đặt câu hỏi: "Liệu Lưu Tường có vượt qua nỗi đau hay không?"

Là nhân vật phá kỷ lục quốc tế và giành huy chương tại Thế vận hội Athens năm 2004, Lưu Tường nhanh chóng thành ngôi sao thể thao tại Trung Quốc và trên thế giới.

Sau Thế vận hội Bắc Kinh 2008, vị thế của anh trên thế giới lại còn lên cao hơn nhưng từ đó đến gần đây, Lưu Tường chỉ thi đấu một vài lần vì chấn thương gót chân.

Thêm về tin này

Chủ đề liên quan

BBC © 2014 BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

Trang này hiển thị tốt nhất với phần mềm lướt mạng có mở CSS. Nếu không có chức năng này, hoặc phần mềm cũ, bạn vẫn đọc được nội dung trên trang này nhưng không tận dụng được hết các chức năng. Nếu có thể hãy nghĩ đến chuyện nâng cấp phần mềm hoặc mở CSS lên.