BBC navigation

Ca sỹ Whitney Houston qua đời

Cập nhật: 04:41 GMT - chủ nhật, 12 tháng 2, 2012
Whitney Houston

Houston đã có một sự nghiệp đỉnh cao và một cuộc đời sóng gió

Sau khi tin về cái chết của Whitney Houston được loan báo, bạn bè của bà và những nhân vật tiếng tăm trong làng giải trí đã có những phản ứng đầu tiên trên mạng hoặc với truyền thông.

Ca sỹ Aretha Franklin, mẹ đỡ đầu của Houston: “Tôi không thể nói về chuyện đó vào lúc này. Nó thật choáng váng và khó mà tin được. Tôi không thể tin vào những gì mà tôi đọc được trên màn hình tivi.”

Clive Davis, người thầy lâu năm và là một nhà quản lý trong ngành công nghiệp thu âm: “Whitney là một con người xinh đẹp và là một tài năng không thể so sánh. Bà tô điểm sân khấu với sự xuất hiện huy hoàng và đã để lại nhiều màn trình diễn nhớ đời trong những năm qua.”

Ca sỹ Mariah Carey: “Tim tôi tan nát và nước mắt tuôn trào trước cái chết bàng hoàng của một người bạn, quý bà Whitney Houston mà không ai có thể so sánh được. Chị sẽ không bao giờ bị lãng quên như là một trong những giọng hát tuyệt vời nhất đã từng tô điểm cho thế giới này.”

Ca sỹ Dolly Parton, người sáng tác bài hát I Will Always Love You: “Trái tim tôi chỉ là một trong số hàng triệu con tim tan vỡ trước sự ra đi của Whitney Houston. Tôi sẽ luôn nhớ ơn và nể phục màn trình diễn tuyệt vời của chị với bài hát của tôi, tôi thật sự nói từ tận đáy lòng mình: ‘Whitney, tôi sẽ mãi mãi yêu chị. Chị sẽ luôn được nhớ đến’”.

"Chị sẽ không bao giờ bị lãng quên như là một trong những giọng hát tuyệt vời nhất đã từng tô điểm cho thế giới này."

Ca sỹ Mariah Carey

Ca sỹ Lionel Ritchie: “Bà là một tài năng của chất giọng. Trong ngành công nghiệp này bà là một người hồn nhiên. Giọng hát của bà thật tinh khiết và cuộc đời của bà cũng thật tinh khiết.

Nhà sản xuất âm nhạc Quincy Jones: “Tim tôi hoàn toàn tan nát khi được tin Whitney đã ra đi... Tôi luôn tiếc mình đã không có cơ hội làm việc với bà. Bà là một tài năng không gì có thể so sánh được. Tôi sẽ nhớ bà vô cùng.”

Nhà sản xuất âm nhạc Simon Cowell, giám khảo cuộc thi American Idol: “Bà là một huyền thoại. Những người như thế không xuất hiện nhiều. Không ai có thể quảng bá một bài hát được như Whitney.”

Ca sỹ Tony Bennet: “Thật là một thảm họa, Whitney Houston là ca sỹ vĩ đại nhất mà tôi đã từng nghe và mọi người thật sự sẽ nhớ bà.”
Ngôi sao nhạc pop Rihanna trên Twitter: “Không có lời nào cả, chỉ nước mắt mà thôi.”

Neil Portnow, người đứng đầu Viện hàn lâm Thu âm, cơ quan điều phối giải Grammy: “Một ánh sáng vừa tắt lịm trong cộng đồng âm nhạc của chúng ta ngày hôm nay, và chúng tôi gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến gia đình, bè bạn và những người hâm mộ của bà và tất cả những ai từng xúc động trước giọng hát tuyệt đẹp của bà”.

Chưa rõ nguyên nhân

Ca sỹ Whitney Houston

Houston được đánh giá là có một chất giọng đẹp mà không ai có thể so sánh được

Nữ ca sỹ và diễn viên người Mỹ Whitney Houston đã đột ngột qua đời ở Los Angeles ở tuổi 48.

Người phát ngôn của gia đình Houston đã xác nhận tin này. Ông cho biết: “Không may tin này là sự thật”.

Houston là một trong những giọng ca nữ được yêu thích nhất mọi thời đại. Hai trong số những bài hát nổi tiếng của bà là I Will Always Love You và Saving All My Love For You.

Tuy nhiên giai đoạn sau trong sự nghiệp của bà bị lu mờ vì lạm dụng chất kích thích và cuộc hôn nhân đầy sóng gió với ca sỹ Bobby Brown.

Phát ngôn viên cảnh sát nói với phóng viên rằng Houston được phát hiện đã chết và lúc 15:55 giờ địa phương (23:55 GMT) tại khách sạn Beverly Hilton nơi bà đang thuê phòng.

"Bà là một huyền thoại. Những người như thế không xuất hiện nhiều. Không ai có thể quảng bá một bài hát được như Whitney."

Nhà sản xuất âm nhạc Simon Cowell

“Bà đã được bạn bè và gia đình ở cùng với bà tại khách sạn nhận diện và họ hàng của bà cũng đã được báo tin,” ông cho biết.

Hiện vẫn chưa rõ nguyên nhân cái chết bất ngờ này nhưng cảnh sát nói rằng ‘không có dấu vết của tội phạm’.

Lớn lên ở New Jersey, Houston bắt đầu ca hát trong nhà thờ và sau đó trong các hộp đêm ở New York. Bà trở thành người mẫu trước khi được hãng đĩa Arista Records ký hợp đồng.

Ở đỉnh cao sự nghiệp trong những năm 1980 và 90 bà giành được rất nhiều phần thưởng. Nhiều đĩa đơn và album của bà đạt vị trí số 1.

Các nữ ca sỹ khác từ Mariah Carey cho đến Christina Aguilera đều cố gắng cạnh tranh với kiểu hát hoa lá của Houston, nhưng không ai trong số họ thành công như bà, nhà phê bình âm nhạc Paul Gambaccini nói với BBC.

Bà cũng có những vai diễn thành công trong những phim như The Bodyguard và Waiting to Exhale.

Lạm dụng ma túy

Trong những năm gần đây việc lạm dụng ma túy đã ảnh hưởng ̣đến sự ngḥiệp của Houston. Chất giọng của bà, từng được đánh giá là đẹp nhất trong làng nhạc pop, bị tổn hại nặng nề.

“Bà đã có tất cả, nhưng sự nghiệp của bà cũng có giai đoạn trượt dài vào ma túy và những hậu quả của nó,” Gambaccini nhận xét.

Cuộc hôn nhân của bà với Brown, người chồng mà bà có chung một con gái có tên là Bobbi Kristina, kết thúc bằng một cuộc ly dị vào năm 2007. Đó là một cuộc hôn nhân đầy giông tố với các cáo buộc bạo hành.

“Ác quỷ lớn nhất là chính bản thân tôi. Tôi vừa là người bạn tốt nhất vừa là kẻ thù đáng sợ nhất của chính mình,” bà nói với kênh truyền hình ABC của Úc trong một cuộc phỏng vấn vào năm 2002.

"Ác quỷ lớn nhất là chính bản thân tôi. Tôi vừa là người bạn tốt nhất vừa là kẻ thù đáng sợ nhất của chính mình."

Whitney Houston

Các phóng viên cho biết cái chết bất ngờ của Houston chắc chắn sẽ làm lu mờ lễ trao giải thưởng âm nhạc Grammy sẽ được tổ chức vào Chủ nhật 12/2 tại Los Angeles.

Houston được chờ đợi sẽ xuất hiện trong buổi lễ và bạn thân của bà là Clive Davis trước đấy đã tiết lộ rằng bà có thể sẽ trình diễn trong buổi lễ.

Nhà hoạt động dân quyền Al Sharpton nói vào buổi sáng của lễ Grammy, ‘thế giới nên dành thời gian yên lặng và cầu nguyện cho một sơn ca lỗi lạc’.

Ông Neil Portnow, chủ tịch Viện hàn lâm Thu âm, cơ quan điều phối giải Grammy, nói với hãng tin Reuters rằng họ đang bàn cách tưởng nhớ ca sỹ này trong lễ Grammy.

Tiệc tùng liên miên

Ca sỹ Whitney Houston

Houston ra đi để lại sự thương tiếc vô cùng trong lòng người hâm mộ

Theo kế hoạch, Whitney Houston có mặt ở Los Angeles để tham dự vào một buổi tiệc trước thềm giải Grammy tại chính khách sạn Beverly Hilton nơi bà được phát hiện đã chết.

Bữa tiệc này do Clive Davis, người thầy lâu năm của Houston và là một nhà điều hành trong ngành công nghiệp thu âm, tổ chức.

Clive vẫn tiếp tục tổ chức bữa tiệc với một phút mặc niệm. Ông nói với cử tọa rằng cá nhân ông ‘tan nát trước sự mất mát một con người vốn có ý nghĩa rất lớn đối với tôi trong nhiều năm’.

Khách sạn Beverly Hilton tràn ngập các phóng viên và các nhân vật nổi tiếng khi cảnh sát nhận được một cuộc gọi khẩn cấp từ lực lượng an ninh khách sạn vào lúc 15:43 giờ địa phương (23:43 GMT), phát ngôn viên cảnh sát Mark Rosen nói với BBC.

Cảnh sát được điều động đến hiện trường. Các nhân viên y tế, vốn đã có mặt ở khách sạn để hỗ trợ buổi tiệc, đã cố gắng làm bà tỉnh lại nhưng bất thành.

Phát ngôn viên Rosen nói những người đi cùng bà, bao gồm các thành viên gia đình, bạn bè và đồng nghiệp, đã chiếm nhiều phòng trên tầng 4 của khách sạn.

"Whitney Houston có một chất giọng hoàn hảo mà đã tạo cảm hứng cho cả một thế hệ ca sỹ nữ. Đó là giọng hát đã khiến bà trở thành một trong những ca sỹ có đĩa hát bán chạy nhất trên thế giới."

Phóng viên BBC Alastair Leithead

Ông cũng cho biết các nhà điều tra tại hiện trường đang cố gắng xác định nguyên nhân cái chết của bà, tuy nhiên họ nói rằng ‘không có dấu hiệu rõ ràng của tội phạm’.

Thi thể của Houston đã được đưa đến văn phòng cơ quan điều tra, nơi người ta sẽ khám nghiệm pháp y để xác định nguyên nhân cái chết.

Trang mạng TMZ.com của Mỹ chuyên đưa tin về những người nổi tiếng tiết lộ rằng Houston đã tiệc tùng rất nhiều trong hai đêm thứ Năm và thứ Sáu ngày 9 và 10/2.

Có lúc bà cầm lấy micro một chút và hát một bài trong khi đang đi ra ngoài ở Hollywood vào thứ Năm. Người ta cũng nhìn thấy bà uống rượu và trò chuyện oang oang với bạn bè trong bar của khách sạn hôm thứ Sáu ngày 10/2, cũng theo TMZ.

Chết khi đang tắm?

Từ Los Angleles, phóng viên Alastair Leithead của BBC cho biết hiện đang có những đồn đoán rằng Whitney Houston qua đời trong phòng tắm, trong khi có nhiều người nhắc đến chứng nghiện ma túy nặng của bà.

“Nhưng bà chết như thế nào vẫn chưa được biết,” ông nói.

“Whitney Houston có một chất giọng hoàn hảo mà đã tạo cảm hứng cho cả một thế hệ ca sỹ nữ,” phóng viên Leithead nhận xét.

“Đó là giọng hát đã khiến bà trở thành một trong những ca sỹ có đĩa hát bán chạy nhất trên thế giới,” ông nói.

Thêm về tin này

Chủ đề liên quan

BBC © 2014 BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

Trang này hiển thị tốt nhất với phần mềm lướt mạng có mở CSS. Nếu không có chức năng này, hoặc phần mềm cũ, bạn vẫn đọc được nội dung trên trang này nhưng không tận dụng được hết các chức năng. Nếu có thể hãy nghĩ đến chuyện nâng cấp phần mềm hoặc mở CSS lên.