BBC navigation

Sách của Anh Đỗ tiếp tục giành giải ở Úc

Cập nhật: 09:27 GMT - thứ tư, 27 tháng 7, 2011
Bìa sách của Anh Đỗ

Hồi ký của Anh Đỗ rất thành công trên thị trường Úc

Cuốn hồi ký của nghệ sĩ hài Anh Đỗ vừa giành được giải thưởng uy tín của Úc, Sách của Năm.

Cuốn sách bán chạy này trước đó từng được trao giải Sách của Năm, do Hội các nhà bán sách độc lập của Úc trao tặng.

The Happiest Refugee (Người Tỵ Nạn Hạnh Phúc Nhất) giành đến ba giải ở Giải thưởng Ngành Công nghiệp làm Sách Úc, gồm Sách của Năm, giải cho người mới xuất hiện và sách tiểu sử hay nhất (anh chia sẻ giải này cùng nhạc sĩ Paul Kelly).

Tuy vậy, theo một số tờ báo Úc, giải thưởng bộ ba này có phần nào bị lu mờ khi nhà xuất bản Allen & Unwin xác nhận họ đã thuê một người viết giùm (ghostwriter).

Nhưng nhà xuất bản này khẳng định nhà báo Michael Visontay chỉ giúp trong việc chép lại cuộc phỏng vấn với Anh Đỗ, chứ bản thảo cuối cùng không giống gì so với bản thảo đầu tiên.

Bà Jane Palfreyman, đại diện nhà xuất bản, nói: "Anh và tôi có buổi gặp sơ bộ để bàn về cuốn sách. Anh ấy ngay lập tức nói về một người viết thuê...anh nói anh không có thời gian. Nhưng khi bản thảo được đưa đến, anh lại có thời gian, cơ bản vì anh không muốn nó ra mắt mà không có giọng nói chân thực."

Ông Visontay từ chối bình phẩm với báo chí Úc.

Theo bà Palfreyman, ông Visontay cũng nhận được nhuận bút như "một cử chỉ thiện chí", và trong sách có một dòng nhắc đến ông: "Cho bạn tôi Michael Visontay, người đã dạy tôi viết sách và giúp tôi về cấu trúc và hình thức."

Việc sử dụng người viết thuê cho các hồi ký là một thói tục phổ biến trong ngành xuất bản ở các nước phương Tây.

Anh Anh Đỗ phát biểu rằng thành công của anh càng ngọt ngào vì khi đi học, anh rất vất vả trong vấn đề đọc viết.

Anh tâm sự: "Tôi phải ở trong một nhóm đặc biệt...và mẹ đã giúp tôi vượt qua nhược điểm."

Hồi ký của Anh Đỗ kể về cuộc hành trình của gia đình thoát khỏi chế độ cộng sản ở Việt Nam để đến Úc.

Đến Úc với bàn tay trắng, gia đình vẫn nuôi các con thành tài.

Em trai của Anh Đỗ là Khoa Đỗ, từng được danh hiệu “Người Úc Trẻ Xuất Sắc trong năm 2005”, và hiện là một đạo diễn.

Còn Anh Đỗ là một diễn viên hài nổi tiếng trên truyền hình Úc, và cũng tham gia một số bộ phim như Little Fish và Footy Legends (anh viết chung kịch bản cùng Khoa Đỗ, người đạo diễn cho phim).

Thêm về tin này

BBC © 2014 BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

Trang này hiển thị tốt nhất với phần mềm lướt mạng có mở CSS. Nếu không có chức năng này, hoặc phần mềm cũ, bạn vẫn đọc được nội dung trên trang này nhưng không tận dụng được hết các chức năng. Nếu có thể hãy nghĩ đến chuyện nâng cấp phần mềm hoặc mở CSS lên.