Cập nhật: 12:02 GMT - thứ năm, 28 tháng 4, 2011

Giải cho 'phong trào xuất bản độc lập'

Nhà thơ Bùi Chát đọc diễn từ tại lễ trao giải của IPA

Nhà thơ Bùi Chát nói anh hy vọng Giải Tự do Xuất bản vừa trao cho nhà xuất bản Giấy Vụn sẽ là "cú hích đáng kể cho sự phát triển của phong trào xuất bản độc lập, đặc biệt là sự phát triển của xã hội dân sự, tại Việt Nam".

Hôm 25/04, Hiệp hội Xuất bản Quốc tế (IPA) đã trao giải này tại thủ đô Buenos Aires của Argentina cho Bùi Chát, người sáng lập Giấy Vụn, vì "sự dũng cảm mẫu mực trong duy trì tự do xuất bản".

Ông Bjorn Smith-Simonsen, Chủ tịch Ủy ban Tự do Xuất bản của IPA, nói nhà xuất bản này, suốt gần 10 năm qua, đã "mở đầu phong trào mới của những nhà tư tưởng tự do, cây viết tự do, nghệ sĩ tự do không chịu tuân thủ quy tắc sáng tạo của Nhà nước".

Theo chuyên trang của ngành xuất bản Publishers Weekly, tên của Bùi Chát được giữ kín đến giờ chót để nhà thơ này có thể rời Sài Gòn để sang Buenos Aires lãnh giải tại Hội chợ Sách Quốc tế lần thứ 37.

Thông qua việc xuất bản một cách tự do những điều cần thiết, chúng tôi biết rằng nhiều độc giả của chúng tôi sẽ tìm thấy lại lương tri của mình.

Bùi Chát

Trong diễn từ nhận giải, Bùi Chát nói: "Ở một nơi mà tự do chỉ có thể tồn tại trong những hành vi tùy tiện của chính quyền thì những cố gắng cho sự hiện diện của công lí và tình người dường như là vô nghĩa, và để hành động cho những điều tưởng như viển vông này chúng tôi đã chọn xuất bản."

"Cũng như những anh em đang bị tù đày, quản thúc và tất cả những người đang đấu tranh cho một tương lai tốt đẹp ở Việt Nam, chúng tôi luôn tin tưởng vào lương tri. Thông qua việc xuất bản một cách tự do những điều cần thiết, chúng tôi biết rằng nhiều độc giả của chúng tôi sẽ tìm thấy lại lương tri của mình."

Nhà thơ này nói tiếp: "Sách có thể biến thế giới thành tự do, chính vì thế chúng tôi tin rằng tự do sẽ đến, trước hết với những người làm sách, những người đọc sách, và những người bàn luận về những điều mà sách mang lại."

Tên thật là Bùi Quang Viễn, nhà thơ Bùi Chát, sinh năm 1979 tại Đồng Nai, tốt nghiệp ngành Văn học, khoa Ngữ văn – Báo chí, Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Tp HCM vào năm 2001.

Cùng năm đó, anh với nhà thơ Lý Đợi, Khúc Duy, Nguyên Quán thành lập nhóm Mở Miệng, và sau này sáng lập nhà xuất bản Giấy Vụn.

BBC © 2014 BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

Trang này hiển thị tốt nhất với phần mềm lướt mạng có mở CSS. Nếu không có chức năng này, hoặc phần mềm cũ, bạn vẫn đọc được nội dung trên trang này nhưng không tận dụng được hết các chức năng. Nếu có thể hãy nghĩ đến chuyện nâng cấp phần mềm hoặc mở CSS lên.