Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
09 Tháng 5 2005 - Cập nhật 15h05 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
GM kiện công ty Trung quốc vì ăn trộm thiết kế
 
GM Daewoo nói chiếc Chery QQ quá giống chiếc Matiz của Daewoo
GM Daewoo nói chiếc Chery QQ quá giống chiếc Matiz của Daewoo
General Motors kiện một đơn vị trước đây của Công ty công nghiệp ô tô Thượng hải vì ăn trộm một kiểu dáng xe.

GM Daewoo, một bộ phận của Nam Hàn trực thuộc GM, nói công ty Chery Automobile của SAIC đã bắt chước cấu trúc thân xe của chiếc Daewoo Matiz để dùng cho chiếc QQ của Cherry.

Công ty Nam Hàn này nói họ muốn đòi 80 triệu nhân dân tệ (tương đương 9,7 triệu đô la) tiền bồi thường.

Theo báo chí nhà nước Trung quốc, vụ kiện này đã được tòa án Bắc kinh chấp nhận. Nhưng đây cũng là vụ khá nhạy cảm vì GM và SAIC có cùng tham gia vào một liên doanh lớn.

Hạn chế thiệt hại

Chiếc xe QQ trông tương tự như chiếc Daewoo Matiz và cả chiếc Chevrolet Spark của GM vốn được thiết kế dựa trên chiếc Matiz.

GM Daewoo nói những kiểm tra của họ cho thấy cấu trúc thân xe, thiết kế nội thất và ngoại thất của chiếc QQ cùng rất nhiều bộ phận đều tương tự như của chiếc Matiz. Công ty này nói thêm rằng nhiều bộ phận của 2 chiếc xe còn có thể thay thế lẫn cho nhau được.

SAIC Chery phủ nhận cáo buộc này, công ty này nói đã mất hơn 1 năm để phát triển chiếc xe QQ. Công ty Chery cũng nói thêm rằng riêng trong kiểu xe này công ty có tới 24 bằng sáng chế về thiết kế

GM Daewoo bắt đầu kiện Chery từ tháng 12 năm ngoái tại Thượng Hải, nhưng đã chuyển vụ kiện sang Bắc kinh sau khi Chery không hài lòng về những lý do kiện.

GM Daewoo nói họ đã tìm cách giải quyết tranh chấp qua trung gian 1 năm, sau khi hòa giải không thành mới kiện ra tòa.

SAIC đã tiêu 67 triệu bảng để mua thiết kế ô tô từ công ty ô tô phá sản của Anh là Rover.

SAIC từng giữ 20% cổ phần trong Chery nhưng đã bán cổ phần này cuối năm ngoái nhằm “hạn chế thiệt hại”.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân