Some candidates contested from prison

بھارت میں سیا سی عمل کی نگرانی کرنے والے ایک خود مختار ادارے نے انکشاف کیا ہے کہ پانچ سو چالیس سے زیادہ ارکان پر مشتمل بھارتی پارلیمان کے ایک چوتھائی سے زیادہ ممبر جرائم پیشہ ہیں اور ان پر قتل سے لے کر پیسہ بٹورنے تک کے مختلف الزامات میں مقدمے چل رہے ہیں۔ سنجیو سری واستو کی رپورٹ:

خبر کو سنئیے

The report has been prepared by the Bangalore-based Public Affairs Centre which has been campaigning for cleaner politics. The study is based on sworn affidavits filed by politicians before they contested elections earlier this year. They were required to do so under a new rule enforced by the Indian Supreme Court to improve transparency in public life.

The report says that lawmakers from all parties faced criminal charges ranging from murder, extortion, kidnapping and rape.

Though the independent study only confirms what many Indians already knew, the extent to which national politics seems to have been hijacked by people facing criminal charges has shocked even seasoned analysts.

The findings of the report have coincided with another decision of the Indian government which has been criticised by those concerned about probity in public life. On Wednesday, the Indian cabinet deferred a long pending anti-corruption legislation aimed at bringing the country's top most public officers within the ambit of an ombudsman.

Sanjeev Srivastava, BBC News, Delhi

الفاظ کو سنئیے

campaigning for cleaner politics
سیاست کو بے ایمانی اور بد عنوانی سے پاک کرنے کی مہم

affidavits
حلفیہ بیان جسے عدالت میں ثبوت کے طور پر پیش کیا جا سکے

filed
داخل کرائے، جمع کرائے، پیش کئے

transparency
شفافیت، ایسی سیاسی فضا جس میں کُھلا پن ہو اور سیا ستدانوں کے تمام اعمال عوام کے سامنے ہوں

public life
یہاں مراد ہے عوامی نمائندوں کی روزمرہ زندگی

lawmakers
قانون ساز، عوامی نمائندے

extortion
کسی سے زبر دستی پیسہ بٹورنا

seasoned
منجھا ہوا، تجربہ کار

probity
اعلٰی اخلاقی رویہ، پکّی ایمان داری

ambit
دائرہِ اختیار