Words and Phrases
aa yin

“aa yin”


the same, all the one

Alternative spelling/meaning:

  • aa yin wi = the same as
  • It’s aa yin tae me = it makes no difference to me

In Literature:

Excerpt from Tha Broonies an tha Soutar by BBC Tellytales - Translated by Ulster-Scots Language Society

Cud it bae?
Aye, the’ wur shairly aa yin wi thon rid leather – an that bonnie med an steekit.
Whut wye, but, the’ wunnert?

You might also like


Be the first to comment

Quick Lookup

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.