Останнє поновлення: Вівторок, 9 серпень, 2011 p., 15:26 GMT 18:26 за Києвом

Індонезія та лікування на колії

Медіаплеєр

У вас немає необхідної версії Флешплеєра

Вибрати інший медіа-плеєр

Текст

People suffering from various ailments in Indonesia's capital Jakarta have been using an unusual - and potentially deadly therapy.

They claim lying on train tracks allows an electric current to pass through their bodies curing a variety of illnesses.

The trains are in fact powered by overhead lines.

Despite this – and the obvious dangers – some believe it is the best, and most affordable remedy.

Переклад

Люди, які страждають від різних захворювань, в індонезійській столиці Джакарті вдаються до незвичної та потенційно смертельної терапії.

Вони твердять, що лежання на колії дозволяє електричному струмові пройти крізь тіло, що у свою чергу виліковує багато захворювань.

Насправді потяги живляться від електричного струму згори.

Незважаючи на це та на очевидну небезпеку, дехто вважає, що це найкращі та найдоступніші ліки.

Корисна лексика

ailments - захворювання

therapy - терапія

claim - твердити

cure - виліковувати

remedy - ліки

Вправи

Оберіть правильні слова зі списку внизу, щоб закінчити речення. Примітка: можливо, вам потрібно буде змінити слово, щоб правильно закінчити речення.

ailments/ therapy / claim / curing / treatment

1 They _________ to be a variety of different nationalities and speak English with a foreign accent.

2 New European Union rules have come into force banning hundreds of traditional herbal _______________.

The EU law aims to protect consumers from possible damaging side-effects of over-the-counter herbal medicines.

3 It also showed that many chose the wrong drugs to tackle common _________.

4 Music __________ can be used to improve treatment of depression, at least in the short term, say researchers in Finland.

5 Church-appointed doctors agreed that there was no medical explanation for the _______ of the nun.

Відповіді

1. They claim to be a variety of different nationalities and speak English with a foreign accent.

Source:Клацнути Police warn about 'con artists' duping motorists on M74

2. New European Union rules have come into force banning hundreds of traditional herbal remedies.

The EU law aims to protect consumers from possible damaging side-effects of over-the-counter herbal medicines.

Source: Клацнути New EU regulations on herbal medicines come into force

3. It also showed that many chose the wrong drugs to tackle common ailments.

Source: Клацнути Researchers take US temperature via Twitter

4. Music therapy can be used to improve treatment of depression, at least in the short term, say researchers in Finland.

Source: Клацнути Music therapy may help depression

5. Church-appointed doctors agreed that there was no medical explanation for the curing of the nun.

Source: Клацнути Pope paves way to beatification of John Paul II

Напишіть нам

BBC navigation

BBC © 2014 Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сайтів

Цю сторінку краще видно в останній версії браузера з активованою функцією CSS