Останнє поновлення: Середа, 20 липень, 2011 p., 08:54 GMT 11:54 за Києвом

Вулики у бетонних джунглях Гонконга

Медіаплеєр

У вас немає необхідної версії Флешплеєра

Вибрати інший медіа-плеєр

Текст

It may be a concrete jungle but Hong Kong has more similarities with the great outdoors than you might think.

14 storeys up a skyscraper, you can find one of 11 urban beehives around the city.

Like many conurbations, Hong Kong has enough flora for bees to pollinate and harvest nectar from.

Following Chinese tradition beekeepers in Hong Kong don’t wear any protective gear.

Переклад

Він може скидатися на бетонні джунглі, але Гонконг має більше спільного зі світом живої природи, ніж видається.

На 14-му поверсі хмарочоса можна побачити один з 11 міських вуликів.

Як багато інших конурбацій, Гонконг має достатьо рослин, які бджоли можуть запилювати і збирати з них нектар.

За китайською традицією, пасічники в Гонконзі не вдягають захисного вбрання.

Корисна лексика

concrete jungle - бетонні джунглі

storey - поверх

beehive - вулик

conurbation - конурбація

to pollinate - запилювати

Вправи

Оберіть правильні слова зі списку внизу, щоб закінчити речення. Примітка: можливо, вам потрібно буде змінити слово, щоб правильно закінчити речення.

concrete jungle / storeys / beehives / conurbations / to pollinate

1.

The biggest city close to the epicentre is Concepcion, which forms part of the second largest ______________________ in the country with a population of about one million.

2.

The Magnolia genus is an ancient group of more than 100 plants, and is considered to be among the first flowering plants to have evolved.

Their arrival on the planet pre-dated the emergence of bees, so the early species of magnolia were believed to have been __________________ by beetles.

3.

A toddler who fell 10 ________________ and survived after being caught by a passer-by has been making headlines around the world. But what is the best way to catch a falling child?

4.

In popular culture, New York is the city that never sleeps, the ____________________ in which dreams are made, a place to walk on the wild side.

5.

A Toronto museum is investigating the sudden death of thousands of bees in a glass-enclosed ___________________ exhibit.

Відповіді

1.

The biggest city close to the epicentre is Concepcion, which forms part of the second largest conurbation in the country with a population of about one million.

Source: Клацнути Chile's long experience of quakes

2.

The Magnolia genus is an ancient group of more than 100 plants, and is considered to be among the first flowering plants to have evolved.

Their arrival on the planet pre-dated the emergence of bees, so the early species of magnolia were believed to have been pollinated by beetles.

Source: Клацнути Champion magnolia 'Diva' enjoys bumper bloom

Клацнути

3.

A toddler who fell 10 storeys and survived after being caught by a passer-by has been making headlines around the world. But what is the best way to catch a falling child?

Source: Клацнути What's the best way to catch a falling child?

4.

In popular culture, New York is the city that never sleeps, the concrete jungle in which dreams are made, a place to walk on the wild side.

Source: Клацнути Bedbugs bite into the US economy

5.

A Toronto museum is investigating the sudden death of thousands of bees in a glass-enclosed beehive exhibit.

Source: Клацнути Royal Ontario Museum investigates sudden bee death

Напишіть нам

BBC navigation

BBC © 2014 Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сайтів

Цю сторінку краще видно в останній версії браузера з активованою функцією CSS