Канада українськими очима. В канадському місті Вітбі відкрилася виставка Наталії Лялюк "Канадіяна". Тут: робота "Королева, інуїти і гуси"

Наталія Лялюк та куратор виставки Олександр Власенко представляють серію робіт в галереї "Стейшн Коммюніті Геллері". Виставку відкрито за підтримки Ради мистецтв провінції Онтаріо.

Художниця, яка здобула відомість у Києві як гончарка, бачить свою нову батьківщину свіжими очима. Тут: "Смак по-канадійськи". Картина зображує інуїтів, які забивають традиційну дичину - моржа.

Колаж "Канада. День І". Наталія Лялюк користується різними техніками, як живописом, так і колажем; вона застосовує олію, акрил і малюнок олівцем.

В цій серії часто фігурує королева Єлизавета, яка є - формально - королевою і в Канаді. Тут королева демонструє мову жестів. Цей жест означає "ласкаво просимо".

Наталія Лялюк, яка переїхала в Канаду лише на початку століття, осмислює внесок в життя тієї країни українських іммігрантів. У цій роботі, "Українки рубають колоди", використано фрагмент картини Тараса Шевченка, а інший фрагмент - це архівна фотографія.

"Кулі над землею". Художниця вже має з десяток персональних і багато спільних виставок у Канаді, Німеччині та Україні. Канадська преса - зокрема, Торонто Стар - аналізує її підхід до "справжнього й міфологічного" в канадській культурі. Ця робота - сатира на сучасний корпоративний світ.

"Повстань за Канаду!" Тут мова йде про хокей. Ця робота відображує, як канадці хотіли б бачити себе в світі. Фото із сайту www.natalialaluque.com, з дозволу художниці.