<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
      xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
      xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
   <id>http://www.bbc.co.uk/ukrainian/index.xml</id>
   <title xml:lang="uk">BBCUkrainian.com | Головна сторінка</title>
   <updated>2009-11-26T20:59:03+00:00</updated>
   <link rel="self" href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/index.xml"/>
   <author>
      <name>BBC Ukrainian</name>
      <email>bbc.ukrainian@bbc.co.uk</email>
      <uri>http://www.bbcukrainian.com</uri>
   </author>
   <generator>http://www.bbcukrainian.com</generator>
   <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
   <category xml:lang="uk" term="homepage" label="Головна сторінка"/>
   <logo>http://www.bbc.co.uk/ukrainian/images/1024/brand.jpg</logo>
   <rights xml:lang="uk">Права Бі-Бі-Сі застережено2009</rights>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-26:2381028</id>
      <dc:identifier>2381028</dc:identifier>
      <updated>2009-11-26T10:51:45+00:00</updated>
      <published>2009-11-26T07:54:51+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="ukraine" label="Українська"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Рада ''роззброїла'' боротьбу Тимошенко </title>
      <summary xml:lang="uk">БЮТ не вдалося подолати вето президента на мільярд, який, як твердить уряд, потрібен для подолання ''другої хвилі'' грипу</summary>
      <dc:subject>свинячий грип, верховна рада, тимошенко, ющенко, вакцина, епідемія, україна</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/ukraine/2009/11/091126_rada_flu_money_is.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/ukraine/2009/11/091126_rada_flu_money_is.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/29/091029091650_flu_106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="вакцинація" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/29/091029091650_flu_106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-26:2382120</id>
      <dc:identifier>2382120</dc:identifier>
      <updated>2009-11-26T09:50:35+00:00</updated>
      <published>2009-11-26T09:46:04+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="ukraine" label="Українська"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">У Львові перепоховають втікачів від голоду</title>
      <summary xml:lang="uk">Останки 600 осіб виявили на станції Підзамче. Дослідники кажуть, що комуністична влада завертала людей, а хворі помирали </summary>
      <dc:subject>голодомор, львів, підзамче, сталін, нквд, голод, україна</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/ukraine/2009/11/091126_pidzamche_famine_is.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/ukraine/2009/11/091126_pidzamche_famine_is.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126092548_ukraine_remains_pidzamche10.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Дослідники вивчають останки людей, знайдених на станції Підзамче. Франс Прес"
                    width="106"
                    height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126092548_ukraine_remains_pidzamche10.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-26:2387294</id>
      <dc:identifier>2387294</dc:identifier>
      <updated>2009-11-26T15:33:53+00:00</updated>
      <published>2009-11-26T14:39:34+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="ukraine" label="Українська"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Київ обурений убивством українця</title>
      <summary xml:lang="uk">Україна вимагає від Росії розслідувати обставини вбивства українця російськими прикордонниками</summary>
      <dc:subject/>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/ukraine/2009/11/091126_ukraine_russia_it.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/ukraine/2009/11/091126_ukraine_russia_it.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126152158_russia_borderguard_106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="прикордонник" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126152158_russia_borderguard_106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-25:2373338</id>
      <dc:identifier>2373338</dc:identifier>
      <updated>2009-11-25T13:40:31+00:00</updated>
      <published>2009-11-25T13:38:23+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="ukraine" label="Українська"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Які шанси в України на асоціацію з ЄС? </title>
      <summary xml:lang="uk">Ведеться черговий етап переговорів з підписання Угоди про асоціацію України з Євросоюзом</summary>
      <dc:subject>ukraine, eu, україна, єс</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/ukraine/2009/11/091125_ukraine_eu_ns.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/ukraine/2009/11/091125_ukraine_eu_ns.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/03/091103155555_eu_flag106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Прапор ЄС " width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/03/091103155555_eu_flag106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-26:2381354</id>
      <dc:identifier>2381354</dc:identifier>
      <updated>2009-11-26T08:39:47+00:00</updated>
      <published>2009-11-26T08:39:47+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="world" label="Світ"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">ЄС радий Обамі на кліматичному саміті </title>
      <summary xml:lang="uk">Рішення президента США взяти участь у кліматичних переговорах ООН у Копенгагені ''підвищить очікування'' від саміту  </summary>
      <dc:subject/>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/world/2009/11/091126_obama_climate_is.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/world/2009/11/091126_obama_climate_is.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/24/091124161510_climate106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="труби" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/24/091124161510_climate106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-25:2368172</id>
      <dc:identifier>2368172</dc:identifier>
      <updated>2009-11-25T07:18:51+00:00</updated>
      <published>2009-11-25T06:36:32+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="ukraine" label="Українська"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Боржників банків не пускають за кордон</title>
      <summary xml:lang="uk">Державна прикордонна служба не випустила за кордон 53 боржників, щодо яких є рішення суду</summary>
      <dc:subject>україна, банки, боржники</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/ukraine/2009/11/091125_banks_debt_it.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/ukraine/2009/11/091125_banks_debt_it.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/16/091116165338_money_hryvnya106.gif"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="гроші" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/16/091116165338_money_hryvnya106.gif"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-26:2383977</id>
      <dc:identifier>2383977</dc:identifier>
      <updated>2009-11-26T11:53:02+00:00</updated>
      <published>2009-11-26T11:53:02+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="ukraine" label="Українська"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Радянські пам'ятники до пантеону?</title>
      <summary xml:lang="uk">У Києві зняли понівечений пам’ятник комуністу Петровському, але відкривають відремонтованого Леніна </summary>
      <dc:subject>пам'ятник, петровський, ленін, київ, комунізм, радянський, монумент</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/ukraine/2009/11/091126_petrovskyi_monument_is.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/ukraine/2009/11/091126_petrovskyi_monument_is.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126114734_petrovskyi106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="понівечений пам'ятник Петровському (фото з архіву)" width="106"
                    height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126114734_petrovskyi106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-26:2383171</id>
      <dc:identifier>2383171</dc:identifier>
      <updated>2009-11-26T12:46:50+00:00</updated>
      <published>2009-11-26T11:07:49+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="multimedia" label="Мультимедіа"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Твітер планує брати гроші за послуги</title>
      <summary xml:lang="uk">Популярна соціальна мережа з 10 мільйонами користувачів хоче стабільного прибутку у майбутньому</summary>
      <dc:subject>твітер, інтернет, twitter, internet</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/multimedia/2009/11/091126_twitter_chrges_kk.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/multimedia/2009/11/091126_twitter_chrges_kk.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/25/091125194419_twitter106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="твітер" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/25/091125194419_twitter106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-24:2355172</id>
      <dc:identifier>2355172</dc:identifier>
      <updated>2009-11-24T03:48:41+00:00</updated>
      <published>2009-11-24T03:38:24+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="science" label="Наука"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Пропав записник Дарвіна із Галапагосу</title>
      <summary xml:lang="uk">English Heritage просить допомоги у розшуку записника Дарвіна, викраденого із його маєтку із Даун Хайз </summary>
      <dc:subject>дарвін, записник, галапагос</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/science/2009/11/091123_darwin_notebook_im.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/science/2009/11/091123_darwin_notebook_im.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/23/091123191711_video_getty_casa_darwin106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Чарльз Дарвін" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/23/091123191711_video_getty_casa_darwin106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-26:2389823</id>
      <dc:identifier>2389823</dc:identifier>
      <updated>2009-11-26T18:17:06+00:00</updated>
      <published>2009-11-26T17:52:24+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="multimedia" label="Мультимедіа"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Ратушняк: диктатура врятує Україну</title>
      <summary xml:lang="uk">Кандидат у президенти України відповідає на запитання Української Служби Бі-Бі-Сі.</summary>
      <dc:subject>ратушняк, кандидат, президент</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="video"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/multimedia/2009/11/091126_ratushnyak_video_ak.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126180111_ratushnyak_106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Сергій Ратушняк" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126180111_ratushnyak_106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-25:2373560</id>
      <dc:identifier>2373560</dc:identifier>
      <updated>2009-11-25T13:50:14+00:00</updated>
      <published>2009-11-25T13:47:39+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="multimedia" label="Мультимедіа"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Політолог про 'брудні технології'</title>
      <summary xml:lang="uk">Чому кандидати в президенти дозволяють собі яскраві, смішні, подекуди брутальні висловлювання про опонентів</summary>
      <dc:subject>технології, україна, президент</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="video"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/multimedia/2009/11/091125_matviyenko_technologu_video_ak.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/25/091125134441_matviyenko_106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Костянтин Матвієнко" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/25/091125134441_matviyenko_106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-24:2362235</id>
      <dc:identifier>2362235</dc:identifier>
      <updated>2009-11-24T15:23:04+00:00</updated>
      <published>2009-11-24T15:21:16+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="multimedia" label="Мультимедіа"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Янукович: ми будемо задоволені виборами</title>
      <summary xml:lang="uk">Лідер опозиції в ексклюзивному інтерв'ю Бі-Бі-Сі розповів, що, за перемоги, готовий дати опозиції місце голови уряду</summary>
      <dc:subject>янукович, інтерв'ю, бі-бі-сі, yanukovych, elections, ukraine</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="video"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/multimedia/2009/11/091124_02yanukovych_video_ak.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/23/091123200852_yanukovychtv106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Віктор Янукович" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/23/091123200852_yanukovychtv106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-19:2315578</id>
      <dc:identifier>2315578</dc:identifier>
      <updated>2009-11-19T18:24:51+00:00</updated>
      <published>2009-11-19T18:23:23+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="multimedia" label="Мультимедіа"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Британська політична сатира в Україні</title>
      <summary xml:lang="uk">Телеканал Інтер купив права, щоб зробити свою версію легендарного сатиричного серіалу 'Yes Minister' - 'Так, Міністре'</summary>
      <dc:subject>так, міністре, серіал, сатира</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="video"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/multimedia/2009/11/091119_yes_minister_video_ak.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/19/091119180419_yes_minister_106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Кадр із серіалу 'Так, Міністре', архів Бі-Бі-Сі" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/19/091119180419_yes_minister_106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-26:2385055</id>
      <dc:identifier>2385055</dc:identifier>
      <updated>2009-11-26T12:45:25+00:00</updated>
      <published>2009-11-26T12:42:37+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="multimedia" label="Мультимедіа"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Чи був Петровський виконавцем Голодомору</title>
      <summary xml:lang="uk">У Києві демонтували пам'ятник Григорію Петровському - одному з перших комуністичних керівників України. </summary>
      <dc:subject>петровський, україна, голодомор</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="video"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/multimedia/2009/11/091126_marochko_video_ak.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126123919_marochko_106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Василь Марочко" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126123919_marochko_106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-23:2347948</id>
      <dc:identifier>2347948</dc:identifier>
      <updated>2009-11-23T13:48:59+00:00</updated>
      <published>2009-11-23T12:58:33+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="multimedia" label="Мультимедіа"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">'Черевички, як у цариці' в Лондоні</title>
      <summary xml:lang="uk">Коміко-фантастична опера Петра Чайковського за повістю Миколи Гоголя на сцені Королівської опери</summary>
      <dc:subject>гоголь, опера</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="video"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/multimedia/2009/11/091123_slippers_video_ak.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/23/091123134516_slippers_106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Черевички" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/23/091123134516_slippers_106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-26:2387089</id>
      <dc:identifier>2387089</dc:identifier>
      <updated>2009-11-26T14:26:24+00:00</updated>
      <published>2009-11-26T14:26:24+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category term="external"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Чи треба перейменувати Дніпропетровськ?</title>
      <summary xml:lang="uk">У Києві зняли пам'ятник Григорію Петровському. Чи треба, на вашу думку, змінити назву міста Дніпропетровськ?</summary>
      <dc:subject>дніпропетровськ, форум, петровський, радянський, пам'ятник</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="external-page"
            href="http://newsforums.bbc.co.uk/ws/uk/thread.jspa?forumID=10480">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126141222_dnipropetrovsk106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Дніпропетровськ" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126141222_dnipropetrovsk106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-23:2348965</id>
      <dc:identifier>2348965</dc:identifier>
      <updated>2009-11-23T14:29:53+00:00</updated>
      <published>2009-11-23T13:52:36+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category term="external"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Голодомор: чи є консенсус в Україні?</title>
      <summary xml:lang="uk">28 листопада відзначають річницю Голодомору. Чи, на вашу думку, в суспільстві виробилося спільне бачення цієї трагедії? </summary>
      <dc:subject>форум, голодомор, україна, </dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="external-page"
            href="http://newsforums.bbc.co.uk/ws/uk/thread.jspa?forumID=10444">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/23/091123142735_holodomor_book106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="презентація Національної книги пам'яті" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/23/091123142735_holodomor_book106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-26:2382120</id>
      <dc:identifier>2382120</dc:identifier>
      <updated>2009-11-26T09:50:35+00:00</updated>
      <published>2009-11-26T09:46:04+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="ukraine" label="Українська"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">У Львові перепоховають втікачів від голоду</title>
      <summary xml:lang="uk">Останки 600 осіб виявили на станції Підзамче. Дослідники кажуть, що комуністична влада завертала людей, а хворі помирали </summary>
      <dc:subject>голодомор, львів, підзамче, сталін, нквд, голод, україна</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/ukraine/2009/11/091126_pidzamche_famine_is.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/ukraine/2009/11/091126_pidzamche_famine_is.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126092548_ukraine_remains_pidzamche10.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Дослідники вивчають останки людей, знайдених на станції Підзамче. Франс Прес"
                    width="106"
                    height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126092548_ukraine_remains_pidzamche10.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-26:2381028</id>
      <dc:identifier>2381028</dc:identifier>
      <updated>2009-11-26T09:06:43+00:00</updated>
      <published>2009-11-26T07:54:51+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="ukraine" label="Українська"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Рада шукає гроші на боротьбу з грипом</title>
      <summary xml:lang="uk">БЮТ хоче подолати вето президента на мільярд, який, як твердить уряд, потрібен на боротьбу з ''другою хвилею'' грипу</summary>
      <dc:subject>свинячий грип, верховна рада, тимошенко, ющенко, вакцина, епідемія, україна</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/ukraine/2009/11/091126_rada_flu_money_is.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/ukraine/2009/11/091126_rada_flu_money_is.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/29/091029091650_flu_106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="вакцинація" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/29/091029091650_flu_106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-26:2381354</id>
      <dc:identifier>2381354</dc:identifier>
      <updated>2009-11-26T08:39:47+00:00</updated>
      <published>2009-11-26T08:39:47+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="world" label="Світ"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">ЄС радий Обамі на кліматичному саміті </title>
      <summary xml:lang="uk">Рішення президента США взяти участь у кліматичних переговорах ООН у Копенгагені ''підвищить очікування'' від саміту  </summary>
      <dc:subject/>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/world/2009/11/091126_obama_climate_is.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/world/2009/11/091126_obama_climate_is.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/24/091124161510_climate106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="труби" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/24/091124161510_climate106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-21:2333536</id>
      <dc:identifier>2333536</dc:identifier>
      <updated>2009-11-21T13:45:35+00:00</updated>
      <published>2009-11-21T13:41:00+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="pressreview" label="Преса"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">''Депутати не хочуть лікуватися''</title>
      <summary xml:lang="uk">Чи є гроші на вакцину?</summary>
      <dc:subject>преса, газети, україна, грип</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/press_review/2009/11/091126_press_thursday_is.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/press_review/2009/11/091126_press_thursday_is.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/19/091119134924_press_pyrkalo106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="пиркало читає газету" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/19/091119134924_press_pyrkalo106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-25:2373338</id>
      <dc:identifier>2373338</dc:identifier>
      <updated>2009-11-25T13:40:31+00:00</updated>
      <published>2009-11-25T13:38:23+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="ukraine" label="Українська"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Які шанси в України на асоціацію з ЄС? </title>
      <summary xml:lang="uk">Ведеться черговий етап переговорів з підписання Угоди про асоціацію України з Євросоюзом</summary>
      <dc:subject>ukraine, eu, україна, єс</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/ukraine/2009/11/091125_ukraine_eu_ns.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/ukraine/2009/11/091125_ukraine_eu_ns.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/03/091103155555_eu_flag106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Прапор ЄС " width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/03/091103155555_eu_flag106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-16:2275757</id>
      <dc:identifier>2275757</dc:identifier>
      <updated>2009-11-17T19:31:23+02:00</updated>
      <published>2009-11-16T20:32:29+02:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="indepth" label="Докладно"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Президент - 2010</title>
      <summary xml:lang="uk">Центральна виборча комісія завершила реєстрацію 18 кандидатів у президенти на виборах 17 січня 2010 року. </summary>
      <dc:subject>вибори, україна</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="cluster"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/in_depth/elections_cluster.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-cluster"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/in_depth/elections_cluster.shtml"/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-19:2309138</id>
      <dc:identifier>2309138</dc:identifier>
      <updated>2009-11-19T12:28:35+00:00</updated>
      <published>2009-11-19T12:21:13+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category term="external"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Вибір редактора</title>
      <summary xml:lang="uk">Вибір редактора
</summary>
      <dc:subject/>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="external-download"
            href="http://www.bbc.co.uk/podcasts/series/choice"/>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-13:2240052</id>
      <dc:identifier>2240052</dc:identifier>
      <updated>2009-11-16T13:08:26+00:00</updated>
      <published>2009-11-13T10:09:13+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="multimedia" label="Мультимедіа"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Ранок з Бі-Бі-Сі</title>
      <summary xml:lang="uk">Ранок з Бі-Бі-Сі</summary>
      <dc:subject>ранкова програма, бі-бі-сі, </dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="audio"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/multimedia/2009/11/000000_morningwiththebbc.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/04/30/090430144034_microfono_bbc_106x60.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Ранок з Бі-Бі-Сі" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/04/30/090430144034_microfono_bbc_106x60.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-13:2240361</id>
      <dc:identifier>2240361</dc:identifier>
      <updated>2009-11-16T13:05:10+00:00</updated>
      <published>2009-11-13T10:25:29+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="multimedia" label="Мультимедіа"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Добрий вечір з Лондона!</title>
      <summary xml:lang="uk">Добрий вечір з Лондона!</summary>
      <dc:subject>добрий вечір, лондон, бі-бі-сі</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="audio"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/multimedia/2009/11/000000_goodeveningfromlondon.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/13/091113113620_evening_london_106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="programme graphic" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/13/091113113620_evening_london_106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-25:2375089</id>
      <dc:identifier>2375089</dc:identifier>
      <updated>2009-11-25T15:20:49+00:00</updated>
      <published>2009-11-25T15:20:49+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="ukraine" label="Українська"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Піари і анти-піари української кампанії</title>
      <summary xml:lang="uk">Матвієнко: образи опонентів дозволяють собі політики, які не претендують на те, щоб бути справжніми лідерами своїх націй</summary>
      <dc:subject>україна, вибори, ukraine, </dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/ukraine/2009/11/091125_matvienko_piar_ns.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/ukraine/2009/11/091125_matvienko_piar_ns.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/23/091123131309_election_106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Вибори в Україні" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/23/091123131309_election_106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-21:2333536</id>
      <dc:identifier>2333536</dc:identifier>
      <updated>2009-11-21T13:45:35+00:00</updated>
      <published>2009-11-21T13:41:00+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="pressreview" label="Преса"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">''Депутати не хочуть лікуватися''</title>
      <summary xml:lang="uk">Чи є гроші на вакцину?</summary>
      <dc:subject>преса, газети, україна, грип</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/press_review/2009/11/091126_press_thursday_is.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/press_review/2009/11/091126_press_thursday_is.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/19/091119134924_press_pyrkalo106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="пиркало читає газету" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/19/091119134924_press_pyrkalo106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-16:2270589</id>
      <dc:identifier>2270589</dc:identifier>
      <updated>2009-11-16T15:28:21+02:00</updated>
      <published>2009-11-16T15:28:09+02:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category term="external"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Ідіоми з тваринами - Мавпа</title>
      <summary xml:lang="uk">1. To monkey around
2. Monkey business
3. To make a monkey out of someone </summary>
      <dc:subject>teacher, вчитель</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="external-page"
            href="http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/theteacher/2009/03/090311_teacher_animal_monkey.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/28/091028150015_teacher_red_10660.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Вчитель" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/28/091028150015_teacher_red_10660.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-20:2322244</id>
      <dc:identifier>2322244</dc:identifier>
      <updated>2009-11-20T12:19:44+00:00</updated>
      <published>2009-11-20T12:18:59+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category term="external"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Інші уроки англійської</title>
      <summary xml:lang="uk">Інші уроки англійської</summary>
      <dc:subject>Вебсайт Бі-Бі-Сі Learning English</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="external-page"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/learningenglish/">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/07/04/090704212632_eng-course106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Вебсайт Бі-Бі-Сі Learning English" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/07/04/090704212632_eng-course106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-26:2389354</id>
      <dc:identifier>2389354</dc:identifier>
      <updated>2009-11-26T20:45:04+00:00</updated>
      <published>2009-11-26T16:58:46+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="sport" label="Спорт"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Скандал із замовними матчами</title>
      <summary xml:lang="uk">УЄФА розслідує матчі європейських турнірів, результати яких могли були договірними. Серед них - матч "Металурга" у Любляні </summary>
      <dc:subject>футбол, замовні, матчі, металург, любляна</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/sport/2009/11/091126_footie_corruption_it.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/sport/2009/11/091126_footie_corruption_it.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126195725_ljubljana_106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Любляна" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126195725_ljubljana_106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-26:2389788</id>
      <dc:identifier>2389788</dc:identifier>
      <updated>2009-11-26T17:55:25+00:00</updated>
      <published>2009-11-26T17:46:18+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="ukraine" label="Українська"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Влада Полтави не вшановує пращурів </title>
      <summary xml:lang="uk">Полтава - єдиний обласний центр в Україні, в якому немає пам’ятного знаку жертвам Голодомору</summary>
      <dc:subject>Полтава, голодомор</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/ukraine/2009/11/091126_holodomor_poltava_oh.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/ukraine/2009/11/091126_holodomor_poltava_oh.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126173727_holodomor_monument106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Голодомор" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126173727_holodomor_monument106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-26:2386895</id>
      <dc:identifier>2386895</dc:identifier>
      <updated>2009-11-26T15:15:47+00:00</updated>
      <published>2009-11-26T14:13:55+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="entertainment" label="Життя"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Хрест Юстиніана демонструють у Ватикані</title>
      <summary xml:lang="uk">У римському соборі Святого Петра виставили на показ відреставровану унікальну реліквію </summary>
      <dc:subject>Хрест Юстиніана</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/entertainment/2009/11/091126_gatucco_cross_oh.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/entertainment/2009/11/091126_gatucco_cross_oh.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126144455_vatican_cross106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Хрест Юстиніана" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126144455_vatican_cross106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-23:2354350</id>
      <dc:identifier>2354350</dc:identifier>
      <updated>2009-11-23T23:53:56+00:00</updated>
      <published>2009-11-23T23:26:04+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="ukraine" label="Українська"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Чи наблизилася Україна до членства в НАТО?</title>
      <summary xml:lang="uk">Остап Семерак: громадяни України не до кінця розуміють, що НАТО сьогодні не живе війною, а переймається безпекою громадян </summary>
      <dc:subject>україна, нато, депутат, семерак, інтерв"ю</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/ukraine/2009/11/091123_ukraine_nato_im.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/ukraine/2009/11/091123_ukraine_nato_im.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/04/30/090430134027_natosculpturebbc106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="НАТО" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/04/30/090430134027_natosculpturebbc106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-17:2287411</id>
      <dc:identifier>2287411</dc:identifier>
      <updated>2009-11-18T19:08:47+00:00</updated>
      <published>2009-11-17T16:34:12+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="ukraine" label="Українська"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Крим і фактор ісламського радикалізму </title>
      <summary xml:lang="uk">Чи відбувається поширення так званого ісламського радикалізму в Криму</summary>
      <dc:subject>україна, іслам, крим, islam, crimea, ukraine</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/ukraine/2009/11/091116_crimea_islam_ns.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/ukraine/2009/11/091116_crimea_islam_ns.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/19/091119130712_crimea106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Крим" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/19/091119130712_crimea106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-23:2352353</id>
      <dc:identifier>2352353</dc:identifier>
      <updated>2009-11-23T17:33:02+00:00</updated>
      <published>2009-11-23T17:31:42+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="multimedia" label="Мультимедіа"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Українська Диканька в Опері Лондона </title>
      <summary xml:lang="uk">Гоголівські козаки, чорти і черевички цариці в опері Чайковського на сцені в лондонському Ковент Гардені. Фото Біла Купера.</summary>
      <dc:subject>Опера, Чайковський, Гоголь, козаки</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/multimedia/2009/11/091123_gallery_cherevichki.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/multimedia/2009/11/091123_gallery_cherevichki.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/23/091123171822_cherevichki_5_106_60.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="черевички цариці" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/23/091123171822_cherevichki_5_106_60.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-16:2269962</id>
      <dc:identifier>2269962</dc:identifier>
      <updated>2009-11-20T12:33:54+00:00</updated>
      <published>2009-11-16T12:58:39+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="sport" label="Спорт"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">32 фіналісти світової першості з футболу</title>
      <summary xml:lang="uk">Визначилися команди, які вийшли до фіналу чемпіонату світу 2010 у Південній Африці </summary>
      <dc:subject>чемпіонат світу, футбол, південна африка</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/sport/2009/11/091116_world_cup_list_im.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/sport/2009/11/091116_world_cup_list_im.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/16/091116131436_football_106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Footbal" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/16/091116131436_football_106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-16:2268974</id>
      <dc:identifier>2268974</dc:identifier>
      <updated>2009-11-16T14:43:27+00:00</updated>
      <published>2009-11-16T12:04:25+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="science" label="Наука"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Повільна смерть стаціонарних телефонів </title>
      <summary xml:lang="uk">В багатьох країнах, включно з Україною, важливість стаціонарних телефонів і дротових ліній стає щораз меншою.</summary>
      <dc:subject>telephone, internet, mobile, телефон, інтернет, мобільний, зв'язок, landline</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/science/2009/11/091116_telephone_bt.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/science/2009/11/091116_telephone_bt.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/16/091116124419_phone106_jupiter.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Телефон" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/16/091116124419_phone106_jupiter.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-19:2313441</id>
      <dc:identifier>2313441</dc:identifier>
      <updated>2009-11-19T16:58:06+00:00</updated>
      <published>2009-11-19T15:58:33+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="business" label="Бізнес"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Газовий трикутник: Україна, Росія, ЄС</title>
      <summary xml:lang="uk">Чи стануть гучні російські проекти конкурентами українській монополії на транспортування російського газу до Європи?</summary>
      <dc:subject>україна, росія, газ, південний потік</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/business/2009/11/091119_ukraine_russia_gas_im.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/business/2009/11/091119_ukraine_russia_gas_im.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/19/091119162510_gas_pipeline_106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Газопровід" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/19/091119162510_gas_pipeline_106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-21:2332892</id>
      <dc:identifier>2332892</dc:identifier>
      <updated>2009-11-21T12:27:55+00:00</updated>
      <published>2009-11-21T12:26:29+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="science" label="Наука"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Великий адронний колайдер знову працює</title>
      <summary xml:lang="uk">Науковці поновили роботу Великого адронного колайдера після понад річної перерви на час ремонту пристрою</summary>
      <dc:subject>великий адронний колайдер, collider</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/science/2009/11/091121_collider_is.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/science/2009/11/091121_collider_is.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/21/091121040808_lhc_106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Великий андронний колайдер" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/21/091121040808_lhc_106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-16:2271830</id>
      <dc:identifier>2271830</dc:identifier>
      <updated>2009-11-16T16:44:58+02:00</updated>
      <published>2009-11-16T16:44:46+02:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category term="external"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Школа журналістики Бі-Бі-Сі</title>
      <summary xml:lang="uk">Школа журналістики Бі-Бі-Сі пропонує підбірку стилістичних порад щодо вживання мови</summary>
      <dc:subject>школа журналістики</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="external-page"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/specials/1458_cojo_ukrainian/">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/05/05/090505113708_106cojo.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Журналістика" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/05/05/090505113708_106cojo.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-19:2310609</id>
      <dc:identifier>2310609</dc:identifier>
      <updated>2009-11-19T13:42:01+00:00</updated>
      <published>2009-11-19T13:26:05+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="interactivity" label="Форум"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Блог професора Пономаріва: Мовне питання</title>
      <summary xml:lang="uk">Українські слова приходили з різних говірок, вони входили у літературну мову зі своїми наголосами</summary>
      <dc:subject>пономарів, мова, блог, ponomariv, language, blog, наголос</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/interactivity/2009/11/091119_ponomariv_stress_bt.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/interactivity/2009/11/091119_ponomariv_stress_bt.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/19/091119133313_bbcukrain_106x60.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Професор Олександр Пономарів" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/19/091119133313_bbcukrain_106x60.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-12:2228144</id>
      <dc:identifier>2228144</dc:identifier>
      <updated>2009-11-12T17:19:16+02:00</updated>
      <published>2009-11-12T13:52:39+02:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category xml:lang="uk" term="sport" label="Спорт"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Челсі доводять право на перше місце</title>
      <summary xml:lang="uk">"Сині" перемогли переслідувачів з Манчестера </summary>
      <dc:subject>челсі манчестер блоґ олег</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/sport/2009/11/091112_olegs_blog.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/mobile/sport/2009/11/091112_olegs_blog.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/12/091112112431_olegracz106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Олег Рац" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/12/091112112431_olegracz106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-18:2301196</id>
      <dc:identifier>2301196</dc:identifier>
      <updated>2009-11-18T19:30:29+02:00</updated>
      <published>2009-11-18T19:21:51+02:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category term="external"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Ваші новини, ваші фотографії</title>
      <summary xml:lang="uk">Надсилати тут</summary>
      <dc:subject>Ваші новини, вагі фотографії</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="external-page"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/ugc/">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/18/091118172323_ugc_generic_106x60.gif"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/18/091118172323_ugc_generic_106x60.gif"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukrainian.com,2009-11-19:2308294</id>
      <dc:identifier>2308294</dc:identifier>
      <updated>2009-11-19T11:44:18+00:00</updated>
      <published>2009-11-19T11:43:43+00:00</published>
      <category xml:lang="uk" term="ukrainian" label="ukrainian"/>
      <category term="external"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="uk">Мій Світ на Twitter</title>
      <summary xml:lang="uk">читати тут</summary>
      <dc:subject>Мій Світ на Twitter</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="external-page"
            href="http://www.twitter.com/bbcukrainian"/>
   </entry>
</feed>