Ірина Мойсеєнко Бі-Бі-Сі

	Аріана в полоні понад 6 місяців

Це вперше за півроку захопленим морякам пірати дозволили вийти на зв'язок.
Востаннє захоплені моряки мали можливість говорити телефоном з родинами через кілька днів після захоплення судна.

На вимогу піратів капітан Геннадій Воронов говорив з Бі-Бі-Сі у присутності їхнього перекладача англійською, аби вони могли контролювати розмову.

Щодня живемо під прицілом автоматів. Люди дуже нервові. Поміж нас є люди, які страждають від болю. Зі здоров'ям зовсім недобре. Ми не мали чистої питної води вже три місяці. Харчів також не вистачає.   Г. Воронов

Г. Воронов: Нам не дозволяють говорити російською чи українською, лише англійською. У нас зараз великі проблеми через те, що в переговорах із компанією немає поступу. Пірати вже вимагають 6 млн, а компанія готова заплатити лише 1 млн. Ми говоримо про велику грецьку компанію Alloceans Shipping Company Ltd.

Бі-Бі-Сі: Скільки зараз на судні українців і скільки піратів?

Г. Воронов: 24 українці, весь екіпаж - український і 15-20 піратів. Вони щодня міняються.

Бі-Бі-Сі: Яка зараз ситуація на судні? Як члени екіпажу почуваються фізично і психологічно?

Г.Воронов: Ситуація дуже складна. Дуже складна. Ми вже тут 6 місяців. Більше 6-ти місяців у Сомалі. Щодня живемо під прицілом автоматів. Люди дуже нервові. Поміж нас є люди, які страждають від болю. Зі здоров'ям зовсім недобре. Ми не мали чистої питної води вже три місяці. Харчів також не вистачає. Пірати привозять дуже мало зогнилого рису. Годують нас раз на день. Часом на весь екіпаж їжі не вистачає. Те саме з питною водою. Вони привозять пластикові каністри, які смердять бензином, і ми п'ємо цю воду. Головний інженер має проблеми з головою. В однієї з двох жінок, вона у нас була головним коком, стався викидень на терміні 3.5 місяці вагітності. Відтоді в неї щодня кровотечі. Тричі кровотечі були дуже сильні. Ми не можемо їй допомогти, бо на борту немає медикаментів.

Бі-Бі-Сі: Чи була можливість проконсультуватися з лікарем?

Г.Воронов: Ми просили піратів, просили компанію, всі сторони просили, але пірати не дають дозволу на те, щоб лікар піднявся на борт. Сьогодні ми чекаємо на дзвінок від лікаря з України. Може він зможе допомогти організувати якісь ліки через якісь сомалійські агентства.

Бі-Бі-Сі: Як довго вам не давали можливості говорити телефоном?

Г.Воронов: Останній раз ми говорили в травні з родинами і компанією-оператором. Це було вже півроку тому. Пірати з інтервалом 1.5-2 місяці зв'язуються з компанією і дають мені трубку, але компанія нам не вірить, не вірить, що в нас тут складна ситуація. Їм мабуть здається, що ми тут у відпустці, чи що... Не знаю, що їм здається...

Бі-Бі-Сі: Чи правда, що в піратів змінився ватажок?

Г.Воронов: Це правда. Вчора на борт піднявся новий бос піратів. Вони висунули нові вимоги щодо викупу. В нас була інформація, що раніше вони вимагали 5 млн., тепер вони вимагають 6 млн. Вони збільшили вимогу через те, що компанія не поступається. Коли я вчора говорив з керівником компанії капітаном Спіросом Мінасом, він сказав, що в них гроші є, але чому вони не хочуть запропонувати за нас більше грошей, я не знаю.

Бі-Бі-Сі: Чи виходили з вами на зв'язок власті України, Греції або Сомалі?

Г.Воронов: У нас не було жодних контактів із властями. Ми лише говорили з компанією і нашими сім'ями. Наші рідні намагаються організувати зустріч з українським урядом, щоб попросити їх допомогти, натиснути на грецьку компанію. Однак, результату поки що немає. Родичі також намагаються дістатися Греції і поговорити з керівництвом компанії, але їм відмовляють у візах.

Бі-Бі-Сі: Як поводяться пірати, вони агресивні?

Г.Воронов: Так, звісно. Пірати агресивні. Екіпаж в поганому стані. Атмосфера нервова, напружена. Дуже важко.

Наприкінці розмови з капітаном "Аріани" Геннадієм Вороновим телефон взяв один із піратів, який назвався "перекладачем".

Бі-Бі-Сі: Що ви хочете сказати?

Пірат: Ми маємо лише одну заяву - давайте викуп, і ми звільнимо судно. Інакше подальші проблеми будуть ще більшими.

Сомалійські пірати захопили "Аріану" 2 травня із 24 українцями на борту.