BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
 
Останнє поновлення: п’ятниця, 30 жовтня 2009 p., 16:54 GMT 19:54 за Києвом
 
Перешліть цю сторінку другові   Версія для друку
Спірос Мінас: думаю, що пірати продовжать переговори
 

 
 
Аріана
Аріана в полоні майже півроку
Грецький власник вантажного судна Аріана, на борту якого в полоні сомалійських піратів перебувають 24 громадяни України, заперечив повідомлення про узгодження викупу з піратами.

Президент компанії Alloceans Shipping Company Ltd, якій належить Аріана, Спірос Мінас сказав в інтерв’ю Українській Службі Бі-Бі-Сі, що пірати після тривалої перерви вийшли з ним на контакт у четвер, що він назвав «гарною ознакою» і висловив сподівання, що переговори продовжаться у п’ятницю.

Спірос Мінас: Ми не досягли жодної згоди. Оскільки пірати наполягають на своїх вимогах, які вони висунули спочатку.

Бі-Бі-Сі: А які були ці вимоги?

С. Мінас: Вони були дуже високі. Ніхто б їх не прийняв. Так що вони не пішли на поступки.

Бі-Бі-Сі: Можете сказати скільки вони вимагають?

С. Мінас: Ви знаєте, я б не хотів говорити, оскільки вони дуже нервово реагують, коли ми називаємо цифри і тоді припиняють переговори ще на довше.

Бі-Бі-Сі: Як ви тримаєте з ними зв’язок?

  Гарна ознака, що вони почали розмовляти з нами у четвер. І думаю, що вони будуть продовжувати переговори. Але, звичайно, не можна передбачити все. Але наш пріоритет – щоб все нормально було з людьми на кораблі.
 
С. Мінас

С. Мінас: Вони дзвонять. Дають номер мобільного телефону, щоб і ми їм могли зателефонувати. Інколи змінюють номер мобільного. Гарна ознака, що вони почали розмовляти з нами у четвер. І думаю, що вони будуть продовжувати переговори. Але, звичайно, не можна передбачити все. Але наш пріоритет – щоб все нормально було з людьми на кораблі. Але треба, щоб і вони (пірати) почали спілкуватися і домовлятися з нами.

З командою не спілкувалися багато днів

Бі-Бі-Сі: В вас є якісь новини щодо стану команди?

С. Мінас: З командою ми не спілкувалися вже багато днів. Ми не могли спілкуватия напряму, але, як розумієте, пірати перервали всі телефонні комунікації. Але пірати нам сказали, що команда - в порядку.

Бі-Бі-Сі: Останнім часом з’явилася інформація, що на Аріані немає їжі, медикаментів, води та палива.

С. Мінас: Якісь проблеми існують. Але не думаємо, що команда залишається голодною. Пірати мають на кораблі своїх людей і забезпечують їх їжею. Коли привозять їжу своїм, вони годують і команду.

Чому справа триває півроку?

Бі-Бі-Сі: Ця історія триває вже шість місяців? Чому так довго часу пішло на те, щоби з’ясувати цю ситуацію.

С. Мінас: Ми оперуємо гіпотезами, але вважаємо, що це триває так довго тому, що була погана погода в цьому регіоні. Тобто, вони не могли виходити в море, щоб захоплювати інші кораблі. У них в полоні залишилось мало кораблів. І, можливо, коли вони мають два-три кораблі, то використовують їх як живий щит. Останніми тижнями захопили ще кілька кораблів, коли погода змінилися. І думаю що тепер вони будуть відпускати потроху.

Бі-Бі-Сі: Як ви співпрацюєте з українською стороною? Ви ставили питання відносно викупу перед українською стороною або іншими органами?

С. Мінас: Викуп будемо платити ми, як ви розумієте. Всі відповідні органи ми інформуємо невідкладно.

Бі-Бі-Сі: Можете сказати про який йдеться викуп?

С. Мінас: Десять мільйонів (доларів) як мінімум.

 
 
Також на цю тему
Українські моряки в руках піратів
03 травня 2009 | Головна сторінка
Читайте також
 
 
Перешліть цю сторінку другові   Версія для друку
 
  RSS News Feeds
 
BBC Copyright Logo ^^ На початок сторінки
 
  Головна сторінка| Україна| Бізнес | Світ| Культура i cуспільство| Преса|Докладно| Фотогалереї| Learning English| Погода|Форум
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
 Технічна допомога|Зв’язок з нами |Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження